What is the translation of " SAME PLANE " in Indonesian?

• pesawat yang sama
• bidang yang sama
• penerbangan yang sama
• landasan yang sama

Examples of using Same plane in English and their translations into Indonesian

Is it the same plane?
Sedangkan pesawatnya sama?

If placed in the same plane unit 3, it is suitable for up to comfortable family living with two children.
Jika ditempatkan di unit pesawat yang sama 3, sangat cocok untuk sampai keluarga yang nyaman hidup dengan dua anak.

They aren't in the same plane.
Mereka tidak berada di penerbangan yang sama.

The companion must travel with the same plane, in the same class, and the same destination with the Infant.
Pendamping harus berpergian dengan pesawat yang sama, di dalam kelas yang sama, dan tujuan yang sama dengan Infant.

They are not on the same plane.
Mereka tidak berada di penerbangan yang sama.

The presence of a window in the room, located in the same plane with the wall, makes it necessary to make a gap between the structure and the wall.
Kehadiran jendela di ruangan, yang terletak di bidang yang sama dengan dinding, membuatnya perlu untuk membuat celah antara struktur dan dinding.

But they're not on the same plane.
Mereka tidak berada di penerbangan yang sama.

A different crew on the same plane the night before had the same problem, but solved it after running through three checklists.
Kru yang berbeda di pesawat yang sama malam sebelumnya mengalami masalah yang sama, tetapi menyelesaikannya setelah menjalankan melalui tiga daftar periksa.

They do not exist on the same plane.
Mereka tidak berada di penerbangan yang sama.

Horizontal elbows change direction of a tray in the same plane as the bottom of the tray and are made in 30, 45 and 90 degree forms;
Siku horizontal mengubah arah baki pada bidang yang sama dengan bagian bawah baki dan dibuat dalam bentuk 30, 45 dan 90 derajat;

But are cupcakes and booze even on the same plane?
Apakah Makanan Pilot dan Penumpang di Pesawat Sama?

Bandsaw usually ride on two rotating wheels in the same plane, although there are several bandsaws that have three or four wheels.
Bandsaw biasanya naik pada dua roda berputar pada bidang yang sama, walaupun terdapat beberapa bandsaws yang memiliki tiga atau empat roda.

This information as well as break the assumption, that the planes used in the four countries, including Indonesia is the same plane.
Informasi ini sekaligus mematahkan asumsi, bahwa pesawat yang dipakai di empat negara, termasuk Indonesia adalah pesawat yang sama.

Turns out we were taking the same plane to Chicago.
Ternyata kami berada di flight yang sama ke Jakarta.

If confirmed, it seems that the same plane arrived in Venezuela as part of a group of two aircraft back in March, which sparked a dispute between Moscow and Washington.
Jika kabar ini benar, pesawat ini sama dengan pesawat yang juga mendarat di Venezuela pada bulan Maret lalu yang memicu perselisihan antara Moskow dan Washington.

Thus the epoch of proletarian culture is placed here on the same plane as that of the bourgeois.
Karenanya periode budaya proletar di sini ditempatkan pada landasan yang sama seperti yang dimiliki oleh kaum borjuis.

The first Simulator certificate FNPTII is based on the same plane used in the TECNAM 2006 practices and the second is in the world's most-used airliner: the AIRBUS 320.
Sijil Simulator pertama FNPTII didasarkan pada satah yang sama yang digunakan dalam amalan TECNAM 2006 dan yang kedua adalah dalam pesawat yang paling digunakan di dunia: AIRBUS 320.

Lithographic printing is sometimes called chemical printing, which means that the printed image is in the same plane as the printing plate.
Pencetakan litograf kadang-kadang disebut pencetakan kimiawi, yang berarti gambar tercetak berada pada bidang yang sama dengan pelat cetak.

A similar malfunction happening the day before on the same plane, yet many pilots were unaware that it could occur even when the plane is flown manually.
Kerusakan serupa terjadi sehari sebelumnya di pesawat yang sama, namun banyak pilot tidak menyadari bahwa itu bisa terjadi bahkan ketika pesawat diterbangkan secara manual.

In the same case, the swinging door with the help of a hidden box is taken out practically in the same plane with the wall and disguised as it is.
Dalam kasus yang sama, pintu berayun dengan bantuan kotak tersembunyi diambil praktis di pesawat yang sama dengan dinding dan menyamar seperti itu.

A different crew on the same plane the evening before encountered the same problem but solved it after running through three checklists, according to the November report.
Kru yang berbeda di pesawat yang sama malam sebelumnya mengalami masalah yang sama, tetapi menyelesaikannya setelah menjalankan melalui tiga daftar periksa, menurut laporan November.

Is it not amazing that one can forget this and place the proletarian cultural epoch on the same plane with that of feudal and bourgeois culture?
Tidakkah menakjubkan bahwa seseorang bisa melupakannya dan menempatkan periode budaya proletar pada landasan yang sama dengan budaya feodal dan borjuis?

This is why two people can be in the same plane crash for example, and one person can go on with life as usual after the event but the other almost immediately falls to pieces.
Inilah sebabnya mengapa dua orang bisa dalam kecelakaan pesawat yang sama misalnya, dan satu orang dapat melanjutkan hidup seperti biasa setelah acara tetapi yang lain hampir segera jatuh berkeping-keping.

The most significant feature that allows us to call something as planet is that it has gravitational force, is big enough in size and orbits in the same plane.
Fitur yang paling signifikan yang memungkinkan kita untuk menyebut sesuatu sebagai planet adalah ia memiliki gaya gravitasi, cukup besar dalam ukuran dan orbit pada bidang yang sama.

Hey, since we are, uh, all together in the same room and the same plane of existence-- and let's face it, with our lives, who knows how long that will be?
Hei, karena kita, eh, semua bersama di ruang yang sama dan bidang yang sama keberadaan-- dan mari kita menghadapinya, dengan hidup kita, siapa yang tahu berapa lama yang akan?

Because the electrodes are on the same plane, the liquid crystal molecules are always parallel to the screen no matter what the state is, which will reduce the aperture ratio and reduce the light transmittance.
Karena elektroda berada pada bidang yang sama, molekul kristal cair selalu sejajar dengan layar, apa pun kondisinya, yang akan mengurangi rasio bukaan dan mengurangi transmisi cahaya.

A plane will carry the aid from Caracas to the Amman airport on Sunday, and the same plane will bring 100 Palestinian students who have been granted scholarships to study in Venezuela to the country, the statement said.
Sebuah pesawat akan membawa bantuan tersebut dari Caracas ke bandara Amman, Ahad, dan pesawat yang sama akan membawa 100 siswa Palestina yang telah diberikan beasiswa untuk belajar di Venezuela, kata pernyataan tersebut.

A different crew on the same plane the previous evening had the same situation but solved it after running through three checklists, though they did not pass on that information to the doomed Indonesian crew, a preliminary report in November said.
Kru yang berbeda di pesawat yang sama malam sebelumnya mengalami masalah yang sama, tetapi menyelesaikannya setelah menjalankan melalui tiga daftar periksa, menurut laporan November.

That way, you will feel as though you're sitting in“your” seat on the same plane back and forth, and you will also be accustomed to working in that particular position(window at your left, etc.).
Dengan cara itu, Anda akan merasa seolah-olah Anda sedang duduk di kursi Anda pada pesawat yang sama bolak-balik, dan Anda juga akan terbiasa bekerja di posisi tertentu( jendela di Anda kiri, dll.).

The center line of the roller should be on the same plane line with the center wheel, the plane degree is not more than 1mm, the gap between the top and bottom rolls of each row is equal, and the gap deviation is +0.1mm.
Garis tengah roller harus berada pada garis bidang yang sama dengan roda tengah, derajat bidang tidak lebih dari 1 mm, jarak antara gulungan atas dan bawah dari setiap baris sama, dan deviasi celah adalah+ 0,1 mm.