What is the translation of " SAME PLANE " in Czech?

• stejném letadle
• stejné letadlo
• stejné úrovni
• stejné rovině
• jednom letadle
• samé sféře

Examples of using Same plane in English and their translations into Czech

Same plane as them.
Stejným letadlem jako oni.

We're on the same plane.
Jsme ve stejném letadle.

The same plane that brought your friends back.
Stejný letadlo, jaký sem přivezlo tvoje kamarády.

Was it on this same plane?
To bylo ve stejném letadle?

It's the same plane Quentin Roosevelt flew in World War I.
Je to stejné letadlo Quentin Roosevelt letěl.

Heart attacks on the same plane?
Infarktů v jednom letadle?

This is the same plane flown by Manfred von Richthofen.
Tohle je stejné letadlo, kterým letěl Manfred von Richthofen.

Guessing they co-exist on the same plane.
Hádám, že existují na stejné úrovni.

He was on the same plane I was on.
Byl v tom samém letadle jako já.

We're gonna fly together in the same plane.
Poletíme všichni v jednom letadle.

The same plane that brought your friends back. The Ajira flight.
Stejný letadlo, jaký sem přivezlo tvoje kamarády. Let Ajira.

We're on the same plane, Jack.
Jsme ve stejném letadle, Jack.

I took the qualifying test a year ago, same plane.
Kvalifikační test jsem dělala na stejném letadle.

We're on the same plane, Jack.
Jsme ve stejném letadle, Jacku.

And your secretary, miss what's-her-name, was on the same plane.
A vaše sekretářka, slečna, jak se jmenuje, byla ve stejném letadle.

My parents to be were on the same plane when it crashed.
Moji rodiče byli ve stejném letadle.

It's the same plane Quentin Roosevelt flew in World War I.
Je to to samé letadlo, s kterým Quentin Roosevelt letěl v první světové válce.

He hires a look-alike, takes the same plane.
Najme dvojníka na stejné letadlo.

Yeah, all good. Same plane, same pilot, same price.
Jo, stejné letadlo, stejný plán, stejná cena.

I did my test on that same plane.
Kvalifikační test jsem dělala na stejném letadle.

I found him in the same plane that took off from Nigeria, in the same plane that lies above us now, that has concealed this place.
Našel jsem ho v tom samém letadle ve kterém odletěl z Nigérie a v tom samém letadle, které leží nad námi, díky kterému jsme našli toto místo.

My parents were on the same plane when it crashed.
Moji rodièe byli ve stejném letadle, kdy spadlo.

All target points need to be vertically or horizon- tally in the same plane.
Všechny cílové body musí být vertikálně nebo hori- zontálně ve stejné rovině.

My parents were on the same plane when it crashed.
Moji rodiče byli ve stejném letadle, když spadlo.

And just like in our Solar System, if there were planets forming in there, they would all be in the same plane.
A stejně jako v naší Sluneční soustavě, pokud by tam existovaly planety byli by všechny ve stejné rovině.

Why is she so upset being on the same plane with Mizuho-senpai?
Proč je tak naštvaná, že je ve stejném letadle jako Mizuho?

Look, I know this doesn't make any sense but my son, Sam Paretta, and Ash's daughter, Lauren Correll they were on the same plane.
Podívejte, já vím, že to nedává smysl, ale můj syn, Sam Paretta, a Ashova dcera, Lauren Correllová, byli ve stejném letadle.

The only moral force that can exist on the same plane as the truth itself.
Jediná morální síla, která může existovat na stejné úrovni jako pravda sama.

And the same plane of existence-- all together in the same room Hey, since we are, uh, who knows how long that will be? and let's face it, with our lives, Good.
Všichni v jedné místnosti a samé sféře existence-- Hej, když už jsme tu Dobře. kdo ví na jak dlouho to bude… a řekněme to narovinu- s našimi životy.

Fluid dynamics, Mr. Kozlov. We're both in the same plane of motion.
Pane Kozlove dynamika tekutin je, že obě lodi jsou na stejné ůrovni pohybu.