What is the translation of " SAME PLANE " in Polish?

• tej samej płaszczyźnie
• tym samym samolocie
• tym samym poziomie
• ten sam samolot

Examples of using Same plane in English and their translations into Polish

He was on the same plane I was on.
Był w tym samolocie co ja.

They're assuming he's on the same plane.
Zakładają że jest w tym samolocie.

We live on the same plane together, for god's sake.
Żyjemy w tym samym samolocie, na litość boską.

Heart attacks on the same plane?
Zawałów w tym samym samolocie?

In the same plane can see the primitive enclosure,
W tej samej płaszczyźnie, można zobaczyć pierwotną obudowę,

We're on the same plane, Jack.
Jesteśmy w tym samym samolocie, jack.

Sayid… On the same plane.
Sayid… razem w tym samym samolocie.

On the device: in the same plane and multi-level.
Urządzenia: w tej samej płaszczyźnie i wieloetapowej.

takes the same plane.
leci tym samym samolotem.

I went back to the same airport-- same plane, I think-- and looked up, and it said C. Laughter.
Byłem z powrotem na tym samym lotnisku-- ten sam samolot, myślę-- spojrzałem w górę, a tam widniała litera C. Śmiech.

Hurley, Sayid… being on the same plane.
Hurley, Sayid… w tym samym samolocie.

He merely awakened her, leaving her upon the same plane of death on which she had been born, and had thus far lived for twelve years.
On tylko wskrzesił ją, pozostawiając ją na tym samym poziomie umierania, na którym się urodziła i żyła do owego czasu przez lat dwanaście.

Sayid… being on the same plane.
Sayid… W tym samym samolocie.

Here, a laser spot is focused in the same plane as the focus of the microscope.
Tutaj, laserowy punkt skupia siÄTM w ten sam samolocie jak ostrość mikroskop.

The edge of the wall of the box should be the same plane.
Krawędź ściany okna powinny być tej samej płaszczyźnie.

stood on precisely the same plane that Adam occupied before sin,
Był na dokładnie tym samym poziomie, na którym był Adam

crew travelling on the same plane.
załogi podróżujących na tej samej płaszczyźnie.

You're, uh, leaving town? Same plane as sergei?
Tym samym samolotem, co Sergiej? Wyjeżdżasz?

As you can see, all of these particular details have to match on the same plane.
Jak widzicie, wszystkie szczegóły muszą się pokrywać na tej same płaszczyźnie.

Hurley, Sayid… being on the same plane. Which part?
Która część? Hurley, Sayid… razem w tym samym samolocie.

Each individual cassette is then adjusted so they are all cutting on the same plane.
Poszczególne kasety są następnie regulowane, tak aby skrawały w tej samej płaszczyźnie.

It only took two months riding on the same plane to introduce ourselves.
Zajęło to nam 'tylko' dwa miesiące latając w tym samym samolocie abyśmy mogli się poznać.

Our solar system has practically all cosmic objects moving in the same plane.
Nasz system soneczny posiada praktycznie wszystkie obiekty kosmiczne krce w tej samej paszczynie.

Till a couple months later, I went back to the same airport-- same plane, I think-- and looked up, and it said C.
Aż do kilku miesięcy później, Byłem z powrotem na tym samym lotnisku-- ten sam samolot, myślę-- spojrzałem w górę, a tam widniała litera C.

Our solar system has practically all cosmic objects moving in the same plane.
Nasz system słoneczny posiada praktycznie wszystkie obiekty kosmiczne krążące w tej samej płaszczyźnie.

I'm not even sure that we all exist on the same plane of consciousness.
Nie jestem nawet pewien, czy istniejemy na tej samej płaszczyźnie świadomości.

The crusher rotors are not concentric, the reason is that the two bearing surfaces of the rotor shaft are not in the same plane.
Ors Wirniki kruszarki nie są koncentryczne, dlatego dwie powierzchnie nośne wału wirnika nie znajdują się w tej samej płaszczyźnie.

as they are all on the same plane embedded in stages within the process.
ponieważ wszyscy są na tej samej płaszczyźnie osadzonej w fazach procesu.

the next number of lay in the same plane.
następny szereg leży w tej samej płaszczyźnie.

That would be a great theory if I flew the exact same plane every time.
To byłaby świetna teoria, gdybym latał cały czas tym samym samolotem.

How to use "same plane" in an English sentence

All these forces act on the same plane A.

He has even flown the same plane as me!

The YHM is not same plane with the upper.

Charlotte was booked on the same plane as we.

Two storey portion in same plane to right hand.

It put her on the same plane as others.

Few players were on the same plane as Bobby.

The same plane with the Subsurf and Displace modifiers.

Flew in the same plane as my dad’s grandfather.

Muzzle long, in the same plane as the skull.

How to use "tej samej płaszczyźnie, tym samym poziomie" in a Polish sentence

Przeznaczony do maskowania połączenia kanałów zamontowanych na tej samej płaszczyźnie pod kątem 90°.

Jednym z nich, dość powszechnym, jest przekonanie, że erekcja z pewnością musi pozostać na tym samym poziomie jędrności, aż do wytrysku i orgazmu.

Opcje binarne – Meta Trader 4 Znajomość różnych platform handlowych, takich jak MT4, powinna być na tym samym poziomie, co Twoje ambicje.

Minimalna i maksymalna ilość będzie na tym samym poziomie.

Jeśli będziemy mieć chociażby własne władze to już nigdy nie będziemy postrzegani na tej samej płaszczyźnie, przestaniemy być postrzegani jako część Polski.

W momencie, gdy temperatura na zewnątrz spada, pompa ciepła LG zwiększa swoją wydajność, utrzymując tym samym temperaturę wewnątrz obiektu na tym samym poziomie.

Okazało szybka tania pozyczka ze ten tańszy był tak samo skuteczny, pracuje na tym samym poziomie głośności i w zasadzie niczym sie nie różni.

A pszczoły tańczą „twarzą w twarz”, na tej samej płaszczyźnie.

Wyczyść wszystkie filtry Powiadomienie o cenach: Ceny pokoi hotelowych w lokalizacji Province of Caceres utrzymują się na tym samym poziomie.

Jeśli już coś robić z wytrzymałością to obniżyć jej wartość u wszystkich o 1 punkcik pozostając S i Obr na tym samym poziomie.