What is the translation of " SAME LEVEL " in Polish?

• tym samym poziomie
• samym poziomie
• jednakowego poziomu
• podobnym poziomie
• identyczny poziom
• taki sam stopień
• jednym poziomie
• równym poziomie
• takim samym stopniem
• niezmienionym poziomie
• tym samym piętrze
• tej samej wysokości

Examples of using Same level in English and their translations into Polish

Same level of offense.
Ten sam poziom zniewagi.

Not on the same level.
Nie na tym samym poziomie.

Keep same level for network cabinet.
Utrzymać ten sam poziom dla gabinetu sieci.

We're on the same level.
Jesteśmy na tym samym piętrze.

On the same level is usually hang a mirror.
Na tym samym poziomie jest zwykle powiesić lustro.

We are on the same level.
Jesteśmy na tym samym poziomie.

To be on the same level with someone of your rank.
Być na jednym poziomie z osobą tej rangi.

Will stay at the same level.
Pozostaną na tym samym poziomie.

W01- Fall on same level from slipping, tripping and stumbling.
W01- Upadek na tym samym poziomie wskutek potknięcia, poślizgnięcia.

We're not on the same level.
Nie jesteśmy na tym samym poziomie.

The patent will ensure the same level of protection for their inventions in all 25 countries.
Patent będzie im gwarantował jednakowy poziom ochrony wynalazków we wszystkich 25 krajach.

The vault is on the same level.
Skarbiec jest na tym samym poziomie.

We are also trying to see if we can achieve the same level of cooperation with Switzerland and also, although it is not so advanced, with Turkey and Armenia.
Próbujemy też sprawdzić, czy możemy osiągnąć identyczny poziom współpracy ze Szwajcarią, a także, chociaż nie na tak zaawansowanym poziomie, z Turcją i Armenią.

Now I feel we're on the same level.
Teraz jesteśmy na równym poziomie.

The Regulation proposed today would ensure the same level of control over access to certain chemicals in the whole EU.
Rozporządzenie będące przedmiotem dzisiejszego wniosku zapewni na terenie całej UE taki sam stopień kontroli dostępu do określonych substancji chemicznych.

Ah, you wanna fight on the same level.
Ah, chcesz walczyć na tym samym poziomie.

Rates on the same level as ever.
Ceny na tym samym poziomie jak zawsze.

Rear and central axle at the same level.
Oś tylna i środkowa na tym samym poziomie.

The winery. I want the same level of authority as Adam.
Chcę ten sam poziom władzy, co Adam. Winiarnię.

If both signals appear at the same level.
Jeżeli oba sygnały są wyświetlane na tym samym poziomie.

The hormone does not hold the same level of importance for a female body.
Hormon nie trzyma ten sam poziom znaczenie dla kobiecego ciała.

Ski price package: Ski in groups of the same level.
Ski cena pakietu: Ski w grupach na tym samym poziomie.

Both preamplifiers seemed to offer same level of detail retrieval and transparency.
Detaliczność i przejrzystość prezentacji wydawały się być na tym samym poziomie.

Addition and subtraction, also at the same level.
Dodawanie i odejmowanie są również na tym samym poziomie.

No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.
Żaden problem nie może być rozwiązany z tego samego poziomu świadomości, który go stworzył.

The residual dumping margin is set at the same level.
Końcowy margines dumpingu ustalono na tym samym poziomie.

In the first study, M-M-RVAXPRO triggered the same level of immune response as the comparator.
W pierwszym badaniu szczepionka M-M-RVAXPRO wywołała podobny poziom reakcji immunologicznej jak szczepionka porównawcza.

Prabhupāda: No, there are many planets on the same level.
Prabhupāda: Nie, istnieje wiele planet na tym samym poziomie.

We're all on the same level here.
Jesteśmy na tym samym poziomie.

So these two different spheres of activities are not on the same level.
Tak więc te dwie różne sfery działań nie są na tym samym poziomie.

How to use "same level" in an English sentence

But with the same level of satisfaction.

Everyone deserves that same level of regard.

All with the same level of pay.

Same level as Drew Doughty/ Erik Karlsson.

same level as the underground Car Park.

HVAC/incl. 2PRKG SPOTS on same level $225/mo/ea.

Car-Park access same level at back podium.

Want to play the same level again?

That’s the same level that “Animalia” falls.

Don't expect the same level as J.W.

How to use "jednakowego poziomu, samym poziomie, tym samym poziomie" in a Polish sentence

Nowe przepisy, dotyczące stopniowego podwyższania wieku emerytalnego dla kobiet i mężczyzn do jednakowego poziomu 67 lat miałyby zastosowanie do młodszych sędziów i prokuratorów.

Spółka realizuje te działania w celu zapewnienia jednakowego poziomu ochrony wszystkim swoim klientom.

Więc do tej pory jest silna więź między nami, a życie uczuciowe jest na tym samym poziomie, a może nawet i większym.

Jeśli już coś robić z wytrzymałością to obniżyć jej wartość u wszystkich o 1 punkcik pozostając S i Obr na tym samym poziomie.

Zmierz KH przed podmianą i po podmianie, jeśli KH masz na tym samym poziomie to nie ma potrzeby wymieniać podłoża.

To znaczy, kiedy stawiacie je na tym samym poziomie, jakby były dwoma równoległymi bytami.

Konie westernowe powinny robić lotne zmiany nogi w galopie, będąc mniej więcej na tym samym poziomie wyszkolenia, co konie ujeżdżeniowe.

W rezultacie wiek emerytalny kobiet i mężczyzn będzie stopniowo podwyższany aż do osiągnięcia jednakowego poziomu 67 lat (do tej pory wynosił on odpowiednio 60 i 65 lat).

Dochody dalej tkwią na tym samym poziomie, raty leasingowej oraz ewentualnych dodatkowych zobowiązań.

Minimalna i maksymalna ilość będzie na tym samym poziomie.