What is the translation of " SAME AMOUNT " in Polish?

• tyle samo
• taką samą kwotę
• ta sama kwota
• tej samej ilości
• taką samą ilość
• tę samą sumę
• tej samej wysokości
• tej samej kwoty
• ta sama ilość
• tej samej kwocie

Examples of using Same amount in English and their translations into Polish

The same amount on average.
Taką samą kwotę średnio.

And Mrs. Almond, the same amount.
Pani AImond taką samą kwotę.

The same amount in each victim.
Ta sama ilość w każdej z ofiar.

Everybody's gonna get the same amount.
Każdy dostanie taką samą ilość.

The same amount of merchandise as usual?
Tyle samo towaru co zwykle?

I'm insured for the same amount.
Jestem ubezpieczony na taką samą kwotę.

To get the same amount I brought in.
Taką samą ilość, jaką przyniosłem.

We will be back tomorrow for the same amount.
Wrócimy tu jutro po taką samą kwotę.

Same amount of force it would cause the chip?
Tyle samo siły spowodowałoby ułamanie?

I have been getting the same amount for years.
Od lat dostaję tyle samo.

多年来我都领同样金额 I have been getting the same amount for years.
Od lat dostaję tyle samo.

Same time, same amount.
Ten sam raz, ta sama ilość.

The same amount, the same way.
Ta sama kwota i w ten sam sposób.

She gives him the same amount in 2002.
Wręczyła mu taką samą kwotę, w 2002.

Same amount missing from the bank teller.
Taką samą ilość pieniędzy skradziono dziś z banku.

Everyone is given the same amount of time.
Wszyscy dostajemy tyle samo czasu.

Same amount for names I can't even mention.
Tyle samo za nazwiska których nawet nie mogę wspomnieć.

I mean, they did the same amount of work.
To znaczy, wykonali tyle samo pracy.

The same amount that we found in Croix Richards' apartment.
Taką samą kwotę znaleźliśmy w mieszkaniu Croix'a Richardsa.

So you're assigning the same amount of manpower.
Więc przydzielasz tyle samo ludzi.

And the same amount of urinalysis for psychoactive substances.
I tyle samo analizy moczu dla substancji psychoaktywnych.

No, all mothers should get paid the same amount.
Nie, wszystkie matki powinny zarabiać tyle samo.

To get the same amount I brought in.
Aby uzyskać taką samą ilość jaką ja przyniosłem.

We were downgraded rooms and charged the same amount.
Umieszczono nas pokoje i za taką samą kwotę.

This is the same amount as last year's winning bid.
Jest to ta sama kwota jak zeszłorocznej zwycięskiej oferty.

But James Kent withdrew the same amount yesterday.
Ale James Kent wypłacił wczoraj taką samą kwotę.

Simple- the same amount for all shipments to a given country.
Prosty- ta sama kwota dla wszystkich przesyłek do danego kraju.

And remember to do each leg the same amount.
I pamiętaj, aby na każdej ladze wykonać tyle samo obrotów.

Probably the same amount of time that Shane was missing from the track.
Pewnie tyle samo czasu, ile Shane'a nie było na torze.

Fold over the Binding 7.5mm then again the same amount.
Fold nad Wiążący 7.5mm potem znowu ta sama ilość.

How to use "same amount" in an English sentence

That was the same amount of time.

Use same amount as you would canned.

Needed the same amount the second time.

It’s the same amount of work somehow.

Both boats had same amount of passengers.

The same amount of time at??…..250? 300?

Next, add the same amount of mirin.

Probably the same amount of wailing though.

The same amount applies to private individuals.

They practiced the same amount of hours.

How to use "ta sama kwota, taką samą kwotę" in a Polish sentence

Piszę o tym dlatego, aby Państwo mieli informacje, że to nie są dodatkowo dwa miliony kredytu, tylko ta sama kwota o której już wcześniej na forach pisano.

Jednak nie każdy kandydat może oficjalnie wydać taką samą kwotę na agitację wyborczą.

Prawie taką samą kwotę straciła kolejna ofiara.

Oznacza to, że oddajemy dokładnie taką samą kwotę jaką pożyczyliśmy.

Za taką samą kwotę Azerbejdżan kupił broń w Rosji.

Za kilka dni oddałam taką samą kwotę.

Jeśli na każdym z trzech wybranych paneli będzie się znajdować ta sama kwota, na ekranie pojawi się powiadomienie o zdobyciu nagrody.

Zatem wpłacając przykładowo 5000 zł, wypłacicie taką samą kwotę, skorygowaną o wynik funduszu (zysk lub strata).

Ta sama kwota, zainwestowana na 6% (a więc 3% powyżej inflacji), po tym samym czasie daje ok. 2170zł.

Taką samą kwotę zadeklarował francuski miliarder François-Henri Pinault.