What is the translation of " SAME AMOUNT " in Russian?

• тот же объем
• такую же сумму
• том же размере
• одинаковое количество
• же количество
• ту же величину
• такой же суммой
• такая же сумма
• том же объеме
• того же объема

Examples of using Same amount in English and their translations into Russian

The same amount as in 2013.
Та же сумма, что и в 2013 году.

Not everyone gets the same amount.
Не все получают пособие в одинаковом размере.

Same amount every month. 140 bucks.
Одна и та же сумма, каждый месяц. 140 баксов.

Take you about the same amount of time!
Примерно такое же количество времени уйдет!

The same amount as in 2013 for both instruments.
Та же сумма, что и в 2013 году, для обоих договоров.

Would contribute the same amount as in 2009.
Внесет ту же сумму, что и в 2009 году.

The same amount is required for the biennium 2002-2003.
Такая же сумма требуется на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

Expected to contribute the same amount as in 2009.
Ожидается, что внесет ту же сумму, что и в 2009 году.

There is the same amount of liquid in both glasses again.
В обеих емкостях снова оказался одинаковый объем жидкости.

You're not gonna give me the same amount of money back?
Вы не собираетесь возвращать мне такую же сумму денег?

Delivers the same amount of nicotine, but the smoke is water vapor. Yeah.
Получаешь тот же объем никотина, но выдыхаешь обычный пар.

Each user can claim the same amount per day.
Каждый пользователь может заклэймить одинаковое количество в день.

Because the same amount of cerebrospinal fluid is expelled from the brain.
Потому что такой же объем ликвора выталкивается из мозга.

Slovenia planned to contribute the same amount as in 2010.
Словения планирует внести ту же сумму, что и в 2010 году.

Performing the same amount of work by hand takes longer.
Выполнение такого же объема работы вручную займет больше времени.

A week before that, you took out… The exact same amount from your account.
За неделю до этого, ты снял точно такую же сумму со своего счета.

This is the same amount as the appropriation approved for 2007-2008.
Аналогичная сумма ассигнований была утверждена и на 2007- 2008 годы.

An average household creates the same amount of CO2 in 425 years.
Такое же количество CO2 создает среднее домохозяйство за 425 лет.

As a result, the administrative costs were understated by the same amount.
В результате административные расходы были занижены на ту же сумму.

Non-pledged contributions of the same amount in 2005, 2006 and 2007.
Необъявленные взносы в том же размере в 2005, 2006 и 2007 годах.

The same amount will be charged to tourists for the hotel booking level 1*.
Такая же сумма будет взиматься с туристов при бронировании отеля уровня 1*.

Unknown, but he withdrew the same amount the morning he died.
Неизвестно, но он снял ту же сумму со счета в то утро, когда умер.

The impact was that the regular resource balance was overstated by the same amount.
В результате остаток регулярных ресурсов был завышен на ту же сумму.

Y-You could've… you could have made that same amount, uh, recycling tin cans.
Вы могли… могли собрать ту же сумму, утилизируя консервные банки.

The contribution of the United States has been consequently reduced by the same amount.
Взнос Соединенных Штатов был соответственно уменьшен на аналогичную сумму.

Per year for 2007, same amount for 2008 subject to budgetary approval.
Долл. за 2007 год, такая же сумма за 2008 год при условии утверждения бюджета.

Belgium would probably be able to contribute the same amount as in 2010;
Бельгия, вероятно, сможет внести взнос на ту же сумму, что и в 2010 году;

Euro32,000 for 2007, same amount for 2008 subject to budgetary approval.
Евро за 2007 год, такая же сумма за 2008 год при условии утверждения бюджета.

Last year, 80 new families settled there and about the same amount left.
В прошлом году там поселилось 80 новых семей и такое же количество уехало.

Swimming burning the same amount calories as climbing and aerobics.
Плаванье способно сжигать такое же количество калорий, как и альпинизм или аэробика.