What is the translation of " SAME LEVEL OF DATA PROTECTION " in Polish?

• takiego samego poziomu ochrony danych
• ten sam poziom ochrony danych

Examples of using Same level of data protection in English and their translations into Polish

These countries may not have the same level of data protection as where you live.
Kraje te mogą nie mieć takiego samego poziomu ochrony danych, jaki obowiązuje w miejscu zamieszkania użytkownika.

jurisdictions which may not provide the same level of data protection as Cyprus.
jurysdykcji, które nie mogą zapewnić ten sam poziom ochrony danych, jak Cypr.

The laws of those countries may not have the same level of data protection as the country in which you initially provided the data..
Prawo obowiązujące w tych krajach może nie zapewniać tego samego poziomu ochrony danych, co kraj, w którym dane zostały podane.

It's not about having a system identical to that of the EU but about ensuring the same level of data protection in practice.
Nie chodzi tu o zagwarantowanie, że system wykorzystywany w państwie trzecim jest identyczny z systemem unijnym, lecz o zapewnienie tego samego poziomu ochrony danych w praktyce.

The main objective of the changes should be to ensure the same level of data protection as for the first pillar;
Głównym celem zmian powinno być zapewnienie tego samego poziomu ochrony danych, co w pierwszym filarze;

including to countries which may not have in place laws that apply the same level of data protection as within the EEA.
do krajów spoza EOG, w tym krajów, w których mogą nie obowiązywać przepisy ustanawiające ten sam zakres ochrony danych co na terytorium EOG.

bringing them together in a single instrument that guarantees the same level of data protection as provided for under the first pillar,
w obrębie jednego instrumentu, gwarantującego taki sam poziom ochrony danych, jak przewidziany w ramach pierwszego filaru;

These recipients may possibly be located in countries outside of the European Economic Area("third countries"), in which applicable laws do not offer the same level of data protection as in your home country.
Odbiorcy tych usług mogą się znajdować w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym("kraje trzecie"), których obowiązujące prawo nie oferuje tego samego poziomu ochrony danych jak ma to miejsce w kraju ojczystym danego użytkownika.

At least the same level of data protection as in the baseline would apply.
Zastosowanie miałby przynajmniej taki sam poziom ochrony danych jak w scenariuszu odniesienia.

please note that some of the recipients of your personal information referenced above will be based in countries outside of the European Union whose laws may not provide the same level of data protection.
niektórzy spośród wyżej wymienionych odbiorców danych osobowych użytkowników mają siedzibę w krajach nienależących do Unii Europejskiej, a prawo w takich krajach może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych.

jurisdictions that may not legally mandate the same level of data protection as the jurisdiction in which that personal information was collected.
systemów prawnych, które mogą nie wymagać prawnie takiego samego poziomu ochrony danych jak system prawny, w którym te dane osobowe zostały zebrane.

we urge the Commission and the Council to present the legislation required to provide the same level of data protection as that afforded by SIS II.
przed końcem 2012 roku, w celu zagwarantowania takiego samego poziomu ochrony danych, jak byłby zapewniony przy stosowaniu SIS II.

including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea, the United States of America and India.
Stanach Zjednoczonych i Indii), które mogą nie zapewniać tego samego poziomu bezpieczeństwa danych co kraje macierzyste klientów Samsung.

including to countries that do not afford the same level of data protection as your country of domicile.
również poprzez kraje trzecie, tzn. także poprzez kraje niezapewniające takiego samego poziomu ochrony danych, co kraj zamieszkania.

jurisdictions which do not provide the same level of data protection as the UK, if necessary for the above purposes.
na których orzecznictwo sądów nie zapewnia ochrony danych w takim samym stopniu jak na terenie Wielkiej Brytanii, jeśli działanie takie jest niezbędne z wymienionych wyżej powodów.

service providers from countries that do not provide the same level of data protection as provided in the European Economic Area.
podmioty przetwarzające dane i dostawcy usług z państw, które nie zapewniają takiego poziomu ochrony danych jak w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

your information may be transferred to a country outside of the EEA which may not provide the same level of data protection from a European perspective as your home country.
kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, który z europejskiej perspektywy może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych, co kraj rodzinny użytkownika.

necessary for a specific prosecution and the third country assures and complies with the same level of data protection as the EU through an agreement.
w drodze porozumienia dany kraj trzeci zobowiąże się do zapewnienia i utrzymania tego samego poziomu ochrony danych, jaki obowiązuje w UE.

these third parties are bound to adhere to the same level of data protection standards as applied by eAgronom.
te strony trzecie są zobowiązane do przestrzegania tego samego poziomu standardów ochrony danych, jak stosowane przez eAgronom.

necessary for a specific prosecution and the third country assures and complies with the same level of data protection as the EU through an agreement.
w drodze porozumienia dany kraj trzeci zobowiąże się do zapewnienia i utrzymania tego samego poziomu ochrony danych, jaki obowiązuje w UE.

jurisdictions that may not provide the same level of data protection as the legal jurisdiction in which you are located.
obszarów administracyjnych, które mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jak administracyjny obszar prawny zamieszkiwany przez klienta.

bringing them together in a single instrument that guarantees the same level of data protection as provided for under the first pillar10.
w jednym akcie prawnym, który zagwarantuje ten sam poziom ochrony danych, jaki został zapewniony w ramach pierwszego filaru10.

you agree to the Seagate returns process as described in the Seagate Return Policy including the transfer of your data to countries that may not offer the same level of data protection as your home country,
proces zwrotu stosowany w firmie Seagate, opisany w Polityce zwrotów Seagate, w tym przekazywanie danych użytkownika do krajów, które nie zapewniają takiego samego poziomu ochrony danych jak kraj użytkownika,

such subprocessors shall be subject to the same level of data protection and security as Oracle under the terms of Your order for Services.
tacy podwykonawcy będą podlegać takiemu samemu poziomowi ochrony danych i bezpieczeństwa, co Oracle na podstawie warunków Państwa zamówienia na Usługi.

at the same time believes the same high level of data protection should in the end be applicable to all data processing in this area, including the EU bodies.
należy ostatecznie dążyć do obowiązywania takiego samego poziomu ochrony danych we wszystkich operacjach przetwarzania danych w tym obszarze, w tym dokonywanych przez organy UE.

How to use "same level of data protection" in an English sentence

You consent to our transferring your information to countries or jurisdictions which do not provide the same level of data protection as your home country.

The laws in the United States do not offer the same level of data protection as the country in which the information was initially provided.

Sometimes we may need to transfer your personal data to countries which do not provide the same level of data protection as the United Kingdom.

The recipients may be located in countries which do not provide the same level of data protection as the country in which you are located.

How to use "takiego samego poziomu ochrony danych" in a Polish sentence

Niektóre miejsca nie zapewniają takiego samego poziomu ochrony danych osobowych jak w EOG.

W niektórych krajach nie wymagają takiego samego poziomu ochrony danych osobowych, jak krajów należących do EOG, USA i Brazylii.

Prawa obowiązujące w tych krajach mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych osobowych.

Ten kraj może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jaki zapewnia Twój kraj.

Kraje te mogą nie mieć takiego samego poziomu ochrony danych, jaki obowiązuje w miejscu zamieszkania użytkownika.

Ustawodawstwo w tych krajach może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych jaki obowiązuje w kraju, w którym pierwotnie przekazałeś swoje dane osobowe.

Więcej informacji Ustawodawstwo tych krajów może nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych osobowych, jak przepisy obowiązujące w Polsce.

Przepisy obowiązujące w takim kraju mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych osobowych, co przepisy w kraju zamieszkania użytkownika.

Te inne kraje mogą nie oferować takiego samego poziomu ochrony danych jak twoja domowa jurysdykcja.

Kraje spoza EOG mogą nie oferować takiego samego poziomu ochrony danych osobowych jak kraje EOG.