What is the translation of " SAME LEVEL OF DATA PROTECTION " in Romanian?

• același nivel de protecție a datelor
• acelaşi nivel de protecţie a datelor

Examples of using Same level of data protection in English and their translations into Romanian

That country may not provide the same level of data protection as your own country.
Este posibil ca această țară să nu furnizeze același nivel de protecție a datelor ca și țara Dvs.

You also consent to our transferring your information, for the above purposes, to countries or jurisdictions which may not provide the same level of data protection as Cyprus.
De asemenea, sunteți de acord să ne transfera informațiile dvs., pentru scopurile de mai sus, în alte țări sau jurisdicții care nu pot furniza același nivel de protecție a datelor ca Cipru.

We constantly endeavor to achieve the same level of data protection as for our German and English videos.
Depunem eforturi pentru a obţine întotdeauna acelaşi nivel de protecţie a datelor ca în varianta noastră în limba germană sau în limba engleză.

It's not about having a system identical to that of the EU but about ensuring the same level of data protection in practice.
Ideea nu este ca acestea să aibă un sistem identic cu cel al UE, ci să asigure în practică același nivel de protecție a datelor.

The laws of those countries may not have the same level of data protection as the country in which you initially provided the data..
Legile acelor țări s-ar putea să nu aibă același nivel de protecție a datelor ca cele din țara în care ați furnizat inițial datele..

By using this Site, you expressly consent to your Personal Data being transferred to the United States of America and other countries which do not have the same level of data protection as within the EEA.
Prin folosirea acestui site, acceptați în mod expres transferul datelor dvs. personale în Statele Unite ale Americii și în alte țări, care nu au același nivel de protecție a datelor ca în cadrul SEE.

The laws of those countries may not have the same level of data protection as the country in which you initially provided the data..
Legile din aceste țări este posibil să nu ofere același nivel de protecție a datelor ca în țara în care ați furnizat inițial datele..

This data transfer may only take place if it is absolutely necessary for a specific prosecution and the third country assures and complies with the same level of data protection as the EU through an agreement.
Această transmitere este permisă numai dacă acest lucru este absolut necesar pentru o anumită urmărire penală și dacă statul terț asigură și respectă, în temeiul unei convenții, același nivel de protecție a datelor cu cel din UE.

The laws in those countries may not provide the same level of data protection compared to the country in which you initially provided your data..
Legislația țărilor respective poate impune un nivel de protecție a datelor personale diferit de cel al țării unde ați furnizat datele inițial.

Furthermore, if SIS II is not implemented from the end of 2012, we urge the Commission and the Council to present the legislation required to provide the same level of data protection as that afforded by SIS II.
Mai mult decât atât, dacă SIS II nu este implementat până la sfârşitul lui 2012, rugăm Comisia şi Consiliul să prezinte legislaţia necesară pentru a oferi acelaşi nivel de protecţie a datelor care ar fi fost asigurat de SIS II.

We will only transfer your personal data to countries outside the EEA(which may not provide the same level of data protection as within the EEA) in accordance with applicable laws or where you have given your consent to do so.
TRANSFERURI INTERNATIONALE Țările din afara Spațiului Economic European(SEE) nu oferă întotdeauna aceleași niveluri de protecție a datelor dumneavoastră personale, prin urmare dreptul european a interzis transferurile de date cu caracter personal în afara SEE, cu excepția cazului în care transferul îndeplinește anumite criterii.

We may transfer your information to jurisdictions outside of your home country for the purposes described here, including to countries that may not provide the same level of data protection as your home country.
Putem transfera informatiile dumneavoastra catre jurisdictii din afara tarii dumneavoastra de origine in scopurile descrise in prezentul, inclusiv in tari care nu ofera acelasi nivel de protectie a datelor ca si tara dumneavoastra de origine.

When your Personal Data is transferred to countries outside the EEA that do not generally offer the same level of data protection as in the EEA, Toyota GB(Plc) will implement appropriate specific measures to ensure an adequate level of protection of your Personal Data..
În legătură cu orice transfer al datelor dumneavoastră personale către țări din afara SEE care nu oferă, în general, același nivel de protecție a datelor ca în SEE, Toyota/ Lexus va implementa măsuri specifice adecvate pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor dumneavoastră personale.

As far as eAgronom uses third party services required for the fulfilment of the contract with our clients, these third parties are bound to adhere to the same level of data protection standards as applied by eAgronom.
În măsura în care eAgronom utilizează servicii terțe necesare pentru îndeplinirea contractului cu clienții noștri, acești terți sunt obligați să respecte același nivel de standarde de protecție a datelor aplicate de eAgronom.

Please be aware that countries which are outside the European Economic Area may not offer the same level of data protection as in the European Union, although our collection, storage and use of your personal data will continue to be governed by this privacy policy.
Vă informăm că țările din afara Spațiului Economic European pot să nu ofere același nivel de protecție al datelor ca în Uniunea Europeană, deși colectarea, stocarea și utilizarea de către noi a informațiilor dumneavoastră cu caracter personal vor fi guvernate, în continuare, de către prezenta politică de confidențialitate.

The right to the protection of personal data, enshrined in Article 8 of the Charter of Fundamental Rights and in Article 16(1) TFEU, requires the same level of data protection throughout the Union.
Dreptul la protecția datelor cu caracter personal, prevăzut la articolul 8 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și la articolul 16 alineatul(1) din TFUE, necesită același nivel de protecție a datelor pe tot cuprinsul Uniunii.

In connection with any transfer of your Personal Data to countries outside the EEA that do not generally offer the same level of data protection as in the EEA, Lexus will implement appropriate specific measures to ensure an adequate level of protection of your Personal Data..
În legătură cu orice transfer al datelor dumneavoastrăpersonale către țări din afara SEE care nu oferă, în general, același nivel de protecție a datelor ca în SEE, Toyota/ Lexus va implementa măsuri specifice adecvate pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor dumneavoastrăpersonale.

The transfer of personal data to third countries may only take place if this is absolutely necessary for a specific prosecution and the third country assures and complies with the same level of data protection as the EU through an agreement.
Transmiterea către state terțe a datelor cu caracter personal este permisă numai dacă acest lucru este absolut necesar pentru o anumită urmărire penală și dacă statul terț asigură și respectă, în temeiul unei convenții, același nivel de protecție a datelor cu cel din UE.

Where the data protection laws of these countries do not provide the same level of data protection as in Romania, we will take steps to ensure your privacy rights are at least as compliant with the requirements of the law of Romania, including requiring appropriate security measures from such third parties, set out in a contract between us, to protect your Personal Data;.
În cazul în care legislația privind protecția datelor din aceste țări nu oferă același nivel de protecție al datelor ca cea din România, vom lua măsuri pentru a ne asigura că drepturile Dumneavoastră de confidențialitate să fie cel puțin la același nivel, în concordanță cu cerințele legislației din România, inclusiv solicitând de la astfel de părți terțe să ia măsurile necesare de securitate, fapt prevăzut într- un contract între noi, pentru a proteja datele Dumneavoastră personale;

Impacts on the protection of personal data(0): At least the same level of data protection as in the baseline would apply.
Impactul asupra protecției datelor cu caracter personal(0): se va aplica cel puțin același nivel de protecție a datelor ca în scenariul de referință.

Your personal data may be disclosed as needed to MSD entities and third parties located in the United States and other countries outside of the European Union(EU) or European Economic Area(“EEA”), including in countries that may not provide the same level of data protection as your home country.
Datele dvs. cu caracter personal pot fi dezvăluite după caz unor entități MSD și unor terțe părți aflate în Statele Unite și în alte țări în afara Uniunii Europene(UE) sau Spațiului Economic European(„SEE”), inclusiv în țări care este posibil să nu ofere același nivel de protecție a datelor ca țara dvs.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea, the United States of America and India.
O parte dintre membrii de personal, dintre afiliați și dintre furnizorii de servicii terțe se găsesc în afara SEE(Spațiul Economic European), inclusiv în țări care nu pot oferi același nivel de protecție a datelor ca țara de origine a clienților noștri, inclusiv, de exemplu, dar fără a se limita la Republica Coreea, Statele Unite ale Americii și India.

Please note that some of these service providers might be located in countries outside the European Union but recognized as ensuring adequate level of protection to your personal information, or in countries outside the European Union that do not provide the same level of data protection than in the European Union.
Vă rugăm să observaţi faptul că aceşti furnizori de servicii pot fi localizaţi în ţări în afara Uniunii Europene dar recunoscuţi ca având capacitatea să asigure un nivel adecvat de protecţie a datelor cu caracter personale, sau în ţări din afara Uniunii Europene care nu asigură acelaşi nivel de protecţie a datelor ca în cadrul Uniunii Europene.

If you are a resident of the EEA, your information may be transferred to a country outside of the EEA which may not provide the same level of data protection from a European perspective as your home country.
Dacă sunteţi rezident al SEE, este posibil ca informaţiile referitoare la persoana dvs. să fie transferate într-o ţară din afara SEE, care ar putea să nu ofere același nivel de protecţie a datelor pe care îl oferă ţara dvs., din perspectivă europeană.

Recipients of personal data may possibly be located in countries outside of the European Economic Area(“third countries”), in which applicable laws do not offer the same level of data protection as the laws of the respective individual's home country.
Destinatarii datelor cu caracter personal pot fi localizați în țări din afara Spațiului Economic European("țări terțe"), în care legile aplicabile nu oferă același nivel de protecție a datelor ca și legislația țării de origine a fiecărui individ.

We transfer Personal Data to other jurisdictions as necessary for the purposes described in this Privacy Notice, including to jurisdictions that may not provide the same level of data protection as the jurisdiction in which your Personal Data was originally collected.
Transferarea datelor cu caracter personal Transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către alte jurisdicții în funcție de necesități, în scopurile descrise în prezenta politică de confidențialitate, inclusiv către jurisdicții care este posibil să nu ofere același nivel de protecție a datelor ca și jurisdicția în care au fost colectate inițial datele dumneavoastră cu caracter personal.

We will only transfer your personal information to service providers that commit to the same principles that we adhere to, and if in another country, we will make sure that the service provider agrees to apply the same levels of data protection as we are required to apply to information held in the EEA.
Vom transfera informaţiile dvs. personale furnizorilor de servicii care respectă aceleaşi principii la care aderăm şi noi şi, dacă se află în altă ţară, ne vom asigura că furnizorul de servicii este de acord să aplice aceleaşi niveluri de protecţie a datelor, pe care trebuie să le aplicăm şi noi în cadrul SEE.