What is the translation of " ACELAȘI NIVEL DE PROTECȚIE " in English?

• same level of protection

Examples of using Același nivel de protecție in Romanian and their translations into English

Însă poate oferi același nivel de protecție în afara lumii misterioase?
Can it offer the same level of protection outside the world of cloaks and daggers?

Dar nici nu vă trebuie, deoarece aveți deja Windows Defender, care asigură același nivel de protecție.
But you don't need it, because you already have Windows Defender, which provides the same level of protection.

Însă poate oferi același nivel de protecție în afara lumii misterioase? Iată evaluarea mea.
Can it offer the same level of protection outside the world of cloaks and daggers? Here's my assessment.

Versiunea autonomă Avast Business Standalone Antivirus oferă același nivel de protecție și fără Consola de administrare.
Avast Business Standalone Antivirus offers the same level of protection without the Management Console.

În schimb, oferim același nivel de protecție pentru informațiile pe care le colectăm de la toți donatorii implicit.
Instead, we provide the same level of protection to information we collect from all donors by default.

Vă puteți continua abonamentul pentru a primi actualizări de protecție și a continua cu același nivel de protecție.
You can continue your subscription to receive protection updates and continue with the same level of protection.

De asemenea, necesită același nivel de protecție în ceea ce privește datele schimbate și datele prelucrate la nivel național.
It requires the same level of protection for data exchanged and data processed at domestic level..

Este posibil ca acesta să fi fost slăbit într-o asemenea măsură, încât nu va oferi același nivel de protecție într-un alt accident.
It is possible that it will have been weakened to such an extent that it will not provide the same level of protection in another crash.

Procesatorul de date va asigura același nivel de protecție ca cel pe care îl asigurăm noi și ne va notifica dacă face o alegere prin care nu mai poate îndeplini această obligație.
The data processor will provide the same level of protection as we do and will notify us if it makes a determination that it can no longer meet this obligation.

Țara care primește datele tale personale a fost considerată de Comisia Europeană că oferă același nivel de protecție ca și SEE.
The country that is receiving your Personal Data has been found by the European Commission to offer the same level of protection as the EEA.

UE ar trebui să susțină același nivel de protecție în cooperarea cu țările terțe și să promoveze standarde ridicate de protecție a datelor la nivel mondial;
The EU should strive for the same levels of protection in cooperation with third countries and promote high standards for data protection at a global level..

Este important să ne amintim că există mai multe tipuri de măști de protecție și nu toate oferă același nivel de protecție împotriva virușilor;
It is important to remember that there are several types of protective masks, and not all provide the same protection level against viruses;

Informațiile personale pot fi transferate în afara țării, inclusiv către țări ce nu oferă același nivel de protecție a informațiilor personale, pentru îndeplinirea scopurilor care au fost declarate sau pentru depozitarea datelor.
Personal information may be transferred outside the country, including to countries that do not offer the same level of protection of personal information, for the purposes that have been declared or for storing the data.

Statele membre pot respecta obligația prevăzută la primul paragraf prin înlocuirea gazului cu o altă surse de energie, în măsura în care se asigură același nivel de protecție.
Member States may comply with the obligation laid down in the first subparagraph by replacing the gas with different source of energy to the extent that the same level of protection is achieved.

Înăsprirea condițiilor aplicabile transferurilor ulterioare de date către părți terțe va garanta același nivel de protecție ca cel existent în cazul unui transfer efectuat de o întreprindere participantă la Scutul de confidențialitate;
The tightening of conditions for the onward transfers of data to third parties will guarantee the same level of protection in case of a transfer from a Privacy Shield company.

Având în vedere că scanerul nu se instalează driverele, serviciile și alte componente care sunt profund integrate cu sistemul de operare, nu poate furniza același nivel de protecție ca instalate antivirus.
Since the scanner does not install the drivers, services, and other components that are deeply integrated with the operating system, it can not provide the same level of protection as the antivirus installed.

Este, de asemenea, imperativ să se asigure consumatorilor europeni același nivel de protecție și să se favorizeze practicile concurențiale între întreprinderi, sporind astfel schimbul transfrontalier de produse și de servicii online.
It is also imperative to provide European consumers with the same level of protection and promote competitive practices amongst businesses, thus increasing the exchange of products and services online and across borders.

Comisia nu respinge practicile contabile dacă rezultatele acestora nu sunt diferite de cele proprii și dacă oferă același nivel de protecție a intereselor financiare ale Uniunii.
The Commission shall not reject accounting practices if their outcomes do not differ from its own and if they offer the same level of protection of the Union's financial interests.

Statele membre pot preciza categoriile de întreprinderi(în funcție de mărime sau activitate) în cazul cărora se poate permite înlocuirea totală, parțială sau temporară a obligației de instalare a semnalelor luminoase și/sau acustice, cu condiția să se utilizeze alte mijloace care să ofere același nivel de protecție.
Member States may specify categories of undertakings(by size or activity) which may be allowed to replace totally, partially or temporarily the obligation to have the illuminated signs, and/or acoustic signals provided they use other means delivering with the same level of protection.

Consultarea Grupului de consultare a întreprinderilor europene a arătat că antreprenorii consideră că ar fi util să existe același nivel de protecție față de discriminare pe întreg teritoriul UE.
The European Business Test Panel consultation indicated that businesses believe it would be helpful to have the same level of protection from discrimination across the EU.

În ceea ce privește domeniul de aplicare al FG, dat fiind că acțiunile realizate în cadrul inițiativelor tehnologice comune, inițiativelor în temeiul articolul 185, CIP și EIT sunt finanțate într-o mare măsură de UE și dat fiind că natura și structura participanților este, în mare parte, compatibilă cu populația care beneficiază de PC7, ar trebui să fie asigurat același nivel de protecție.
Regarding the scope of the GF, as the actions of JTIs, Article 185 Initiatives, the CIP and the EIT are financed by the EU to a large extent and since the nature and structure of the participants is largely congruent with the FP7 population, the same protection level should be ensured.

Deși unele state membre pot depăși domeniul de aplicare al directivelor actuale și pot oferi același nivel de protecție pentru toate criteriile de discriminare, este necesar să se asigure o anumită coerență în toată Europa în acest domeniu.
Although some Member States may go beyond the current Directives and provide for the same level of protection for all the grounds of discrimination, it is necessary to ensure certain coherence throughout Europe in this field.

Avira PC Cleaner Aceasta nu înlocuiește un program antivirus instalat. Având în vedere că scanerul nu se instalează driverele, serviciile și alte componente care sunt profund integrate cu sistemul de operare, nu poate furniza același nivel de protecție ca instalate antivirus.
Since the scanner does not install the drivers, services, and other components that are deeply integrated with the operating system, it can not provide the same level of protection as the antivirus installed.

Acțiunile la nivelul Uniunii, astfel cum sunt propuse, ar trebui să ofere consumatorilor europeni același nivel de protecție și să promoveze practicile concurențiale între întreprinderi, sporind astfel schimbul de produse sau servicii la nivel transfrontalier.
Action at Union level, such as proposed, should provide European consumers with the same level of protection and promote competitive practices amongst businesses, thus increasing the exchange of products or services across borders.

Ori de câte ori cerem unor companii terțe să proceseze datele dvs. personale în numele nostru, vom semna un contract de procesare date pentru a garanta același nivel de protecție și confidențialitate al datelor dvs. personale.
Whenever we instruct third-party companies to process your personal data on our behalf, we will enter into a data processing agreement to guarantee the same level of protection and confidentiality of your personal data.

Amendamentul 26 prevede flexibilitate în ceea ce privește monitorizarea standardelor de calitate pentru sedimente și/sau biota, fără a introduce elementele de claritate și măsurile de siguranță necesare pentru a se asigura același nivel de protecție.
Amendment 26 provides for flexibility for monitoring quality standards in sediment and/or biota instead of water without introducing the necessary clarity and safeguards to ensure the same level of protection.

Standardele de protecție a investitorilor ar trebui să fie uniforme: odată ce depozitarii vor fi supuși unor cerințe prudențiale și de capital coerente, aceștia ar trebui să asigure același nivel de protecție a activelor deținute în custodie, indiferent de locul unde își au domiciliul.
Standards of investor protection should be uniform: depositaries, subject to consistent prudential and capital requirements, should ensure the same level of protection of assets in custody, independent of their domicile.

Un regulament privind recunoașterea reciprocă a măsurilor de protecție în materie civilă, menit să ajute la prevenirea pagubelor și a violenței și pentru a garanta că victimelor(de exemplu, victimele violenței conjugale), care beneficiază de o măsură de protecție adoptată într-un stat membru, li se oferă același nivel de protecție în alte state membre în cazul în care se stabilesc sau călătoresc în țara respectivă.
A Regulation on mutual recognition of protection measures in civil matters, which will help preventing harm and violence and ensure that victims(of domestic violence, for example) who benefit from a protection measure taken in one Member State are provided with the same level of protection in other Member States should they move or travel there.

Principiul trebuie să fie asigurarea aceluiași nivel de protecție în toate statele membre pentru victimele recunoscute ale unei violențe.
The principle must be that recognised victims of violence are afforded the same level of protection in all Member States.

Republica Federală Germania este, așadar, în drept să impună garantarea aceluiași nivel de protecție în toate spitalele.
The Federal Republic of Germany is therefore entitled to require that the same level of protection is ensured in all hospitals.