What is the translation of " SAME LEVELS " in Polish?

• taki sam poziom
• takiego samego stężenia
• takim samym poziomie
• takiego samego poziomu

Examples of using Same levels in English and their translations into Polish

That the two medicines produce the same levels of the.
Że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w.

Same levels of the active substance in the blood as the tablets.
Do wystąpienia tego samego poziomu substancji czynnej we krwi, co tabletki.

But this is also the second sample today to test positive, with the same levels of beta-hCG.
Ale to również druga pozytywna próbka z dzisiaj, z takim samym poziomem beta-hCG.

Produce the same levels of the active substance in the body.
Gdy doprowadzają do wystąpienia jednakowego stężenia substancji czynnej w organizmie.

I consider it essential that funding for cohesion policy be at least maintained at the same levels.
Uważam, że środki finansowe na rzecz polityki spójności należy przynajmniej utrzymać na tych samych poziomach.

You have set the same levels of fatigue, damage, and everything as in reality.
Ustawiłeś ten sam poziom zmęczenia i uszkodzeń jak w rzeczywistości.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dwa leki są biorównoważne wtedy, gdy powodują wystąpienie takie samego stężenia substancji czynnej w organizmie.

It has the same levels, and you can even play with two players in the same keyboard just like in the good all times.
Ma to taki sam poziom, a można nawet bawić się z dwóch graczy w tej samej klawiatury tak jak w dobrej cały czas.

And they need to work together, Everyone is coming in at basically the same levels, and it needs to become their show.
I muszą współpracować, Wszyscy są na tym samym poziomie bo to musi by ich wspólne przedstawienie.

The company carried out‘ bioequivalence' studies to show that taking Stalevo gives the same levels in the blood of levodopa, carbidopa
Firma przeprowadziła badania biorównoważności mające na celu wykazanie, że przyjmowanie preparatu Stalevo zapewnia taki sam poziom lewodopy, karbidopy

It is a wide, flat and very low profile which joins floors that are at the same levels, withno threshold left.
Szeroka i płaska listwa o bardzo niskim profilu pozwalająca na bezprogowe łączenie podłóg ułożonych na tym samym poziomie.

First of all, we are not talking about the same levels of poverty and, secondly,
Przede wszystkim nie mówimy o tym samym poziomie ubóstwa, a po drugie, uważam,

who were generally not allowed access to the same levels of education as men.
się popularna wśród kobiet, które na ogół nie miały dostępu do tego samego poziomu wykształcenia, co mężczyźni.

These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Swatch.
Te osoby trzecie muszą cały czas zapewniać ten sam poziom bezpieczeństwa danych osobowych Użytkownika, co spółka Swatch.

plastic credit cards had the same levels of bacteria as cash.
plastikowe karty kredytowe mają taki sam poziom bakterii co gotówka.

Equivalent doses of these different forms do not produce the same levels of raltegravir in the body,
Równoważne dawki tych różnych postaci leku nie wywołują takiego samego poziomu raltegrawiru w organizmie,

even without a website, it is a rare instance that"newbies" like you can reach the same levels of success.
jest to rzadki przypadek, że"początkujący" jak ty może osiągnąć taki sam poziom sukcesu.

The bioequivalence studies showed that giving the injection under the skin produced the same levels of maropitant in the body as giving the injection into a vein.
W badaniach nad biorównoważnością wykazano, że wstrzykiwanie podskórne prowadzi do wytworzenia się takiego samego stężenia maropitantu w organizmie, jak wstrzyknięcia dożylne.

You should expect to find Beings with very much the same levels of consciousness and understanding,
Dlatego powinniście spodziewać się spotkania Istot o podobnym poziomie świadomości i pojmowania rzeczy,

all pixels are handled in the same way, which means that the same levels are removed everywhere in the image.
są traktowane tak samo, co oznacza, że we wszystkich obszarach obrazu są usuwane takie same poziomy.

The company carried out‘bioequivalence' studies to show that taking Corbilta produces the same levels of levodopa, carbidopa
Firma przeprowadziła badania biorównoważności w celu wykazania, że przyjmowanie leku Corbilta prowadzi do uzyskania takiego samego stężenia lewodopy, karbidopy

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine they produce the same levels of the active substance in the body.
badania ograniczono do testów mających na celu wykazanie, że jest on biorównoważny lekowi referencyjnemu tj. wytwarzają one taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

The company carried out a‘bioequivalence' study to show that 500 mg Ecansya produces the same levels of capecitabine in the blood as 500 mg of the reference medicine.
Firma przeprowadziła badania biorównoważności mające na celu wykazanie, że 500 mg leku Ecansya wytwarza takie same stężenie kapecytabiny we krwi, jak 500 mg leku referencyjnego.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines i.e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body.
do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego co oznacza, że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

The company carried out a‘bioequivalence' study to show that 500 mg Capecitabine Medac produces the same levels of capecitabine in the blood as 500 mg Xeloda.
Firma przeprowadziła badania biorównoważności mające na celu wykazanie, że 500 mg leku Capecitabine Medac wytwarza te same stężenie kapecytabiny we krwi, co 500 mg leku Xeloda.

studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine this means that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body.
do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego tzn. że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

The RAPEX system is already widely recognised, yet it could even better help ensure that all Europeans enjoy same levels of safety if the legislative framework were upgraded.
System RAPEX jest już powszechnie uznawany, mógłby on jednak lepiej zapewnić wszystkim Europejczykom taki sam poziom bezpieczeństwa, gdyby jakość ram prawnych została ulepszona.

studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines i. e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body.
do testów mających na celu wykazanie, że jest on bioekwiwalentny w stosunku do leku referencyjnego co oznacza, że oba leki wytwarzają taki sam poziom substancji czynnej w organizmie.

Please do not associate the British people with such behaviour by suggesting that minority groups in our country need the same levels of protection as the same poor soul that I have just referred to.
Proszę nie łączyć Brytyjczyków z takim zachowaniem poprzez sugestie, że mniejszości w naszym kraju potrzebują takiego samego poziomu ochrony jak ten biedny człowiek, o którym wspomniałam.

Member States may limit health care granted to beneficiaries of subsidiary protection to core benefits which will then be provided at the same levels and under the same eligibility conditions as nationals.
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć opiekę zdrowotną przyznaną beneficjentom statusu ochrony uzupełniającej do świadczeń podstawowych, które będą następnie dostarczane na takim samym poziomie i na podstawie takich samych warunków kwalifikujących, co obywatelom.

How to use "same levels" in an English sentence

Lake Forest Park cannot afford these same levels of compensation.

Nuclear energy doesn’t have the same levels of stockpiled resources.

Exchanges happen just on all the same levels as feedback.

Comment: Keep offering the same levels of service and price.

Add the same levels of sugar and water, then mix.

Same curriculum, same performance standards, same levels of awesome fun!

and do the same levels over and over and over?

It usually opens around the same levels of the futures.

at the same levels as before the pine beetle devastation.

Also, charter schools get about the same levels of support.

How to use "takim samym poziomie, taki sam poziom" in a Polish sentence

Pomimo tego, że są świetnymi specjalistami w swoich dziedzinach, ich wiedza dotyczące bezpieczeństwa informacji może być na takim samym poziomie jak przeciętnego pracownika biurowego.

Dopiero na miejscu uświadomił sobie, że na takim samym poziomie znajduje się pustelnia św.

W organizmie niektóre procesy muszą być utrzymywane na takim samym poziomie niezależnie od zmieniających się warunków zewnętrznego środowiska.

Rata stała jest co miesiąc określana na takim samym poziomie (bez uwzględnienia ruchów kursu i zmian oprocentowania).

Widzę że w przyszłym sezonie drużyna będzie prezentować co najmniej taki sam poziom.

Jak mówił Frankowski, musi być taki sam poziom dofinansowania dopłat, co dla rolników w innych unijnych krajach.

Wydaje mi się, że i przepisy, i zakres prowadzenia monitoringu tego zagrożenia powinien być na takim samym poziomie jak u nas - odpowiada gość Marcina Zaborskiego.

Trądzik występuje w zasadzie u każdego, ale nie u każdej jednej osoby ma on taki sam poziom zaawansowania.

Według mnie jest na takim samym poziomie jak ''Wschodzący księżyc'', mimo, że w tej pojawiło się wiele nowych postaci.

Tym samym składki pozostają na takim samym poziomie jak w tym roku.