What is the translation of " SAME LEVELS " in Slovak?

• rovnakú úroveň
• rovnaké hladiny
• v rovnakej miere
• istej úrovni
• rovnakej úrovni
• rovnaké úrovne
• rovnakých úrovniach

Examples of using Same levels in English and their translations into Slovak

In the same Levels.
Tiež na tých istých úrovniach.

Therefore, historical error rates are expected to remain at the same levels.
Preto sa očakáva, že historické miery chybovosti zostanú na rovnakej úrovni.

Even at the same levels.
Tiež na tých istých úrovniach.

I consider it essential that funding for cohesion policy be at least maintained at the same levels.
Považujem za nevyhnutné, aby financovanie politiky súdržnosti zostalo aspoň na takej istej úrovni.

We are basically on the same levels than last week.
V princípe sme stále na tej istej úrovni, ako sme boli predminulý týždeň.

For example, we obtain the same levels of light with LED bulbs, but they use about 80% less energy and have much longer lifetimes compared with traditional incandescent bulbs.
Napríklad získame rovnaké úrovne svetla s LED žiarovkami, ale v porovnaní s tradičnými žiarovkami využívajú o 80% menej energie a majú oveľa dlhšiu životnosť.

Mentally we're on the same levels.
Intelektuálne sme na rovnakej úrovni.

PHEV vehicles enjoy the same levels of refinement as every other Range Rover.
Vozidlá PHEV majú rovnakú úroveň kultivovanosti ako všetky ostatné modely Range Rover.

Competitiveness of Greece's economy at the same levels as last year.
Export v Nemecku na rovnakej úrovni ako v minulom roku.

As a result, it gives the same levels of productivity and performance as the regular Volvo FE.
Preto poskytuje rovnaké úrovne produktivity a výkonu ako bežné vozidlo Volvo FE.

The groups working on the list share similar characteristics, such as the same levels of permission.
Skupiny pracujúce na zozname zdieľajú podobné charakteristiky, ako napríklad rovnaké úrovne povolenia.

First of all, we are not talking about the same levels of poverty and, secondly, I believe that we must remain consistent.
Predovšetkým nehovoríme o rovnakej úrovni chudoby a po druhé, domnievam sa, že musíme zachovať konzistentnosť.

Certification should also extend to the vendor community so that those providing technology and services must ensure the same levels of security as manufacturers.
Semalt by sa mal rozšíriť aj na komunitu predajcov, aby tí, ktorí poskytujú technológiu a služby, zabezpečovali rovnakú úroveň bezpečnosti ako výrobcovia.

SQL Server CUs are certified to the same levels as Service Packs, and should be installed at the same level of confidence.
SQL Server CUs sú certifikované na rovnakej úrovni ako balíky Service Pack a by mal byť nainštalovaný na rovnakú úroveň spoľahlivosti.

The Nikon D7500 is a very versatile camera, just like its bigger sibling, and offers nearly the same levels of functionality and performance at a lower price.
Nikon D7500 je veľmi všestranný fotoaparát, rovnako ako jeho väčší súrodenec a ponúka takmer rovnakú úroveň funkčnosti a výkonu za nižšiu cenu.

Although all children received the same levels of emotional support, first-born children received more support with tasks that developed thinking skills.".
Hoci emocionálnu podporu dostávali od rodičov v rovnakej miere všetci súrodenci, prvorodení dostávali väčšiu podporu pri úlohách, ktoré rozvíjali myslenie.

The growing populations of the newly industrialising countries will soon be reaching the same levels of resource consumption as we currently have in the EU.
Zvyšujúci sa počet obyvateľstva v nových industrializovaných krajinách však čoskoro dosiahne rovnakú úroveň využívania zdrojov ako EÚ.

Although all children received the same levels of emotional support, the firstborn kids received more support with tasks and developed more superior thinking skills.
Hoci emocionálnu podporu dostávali od rodičov v rovnakej miere všetci súrodenci, prvorodení dostávali väčšiu podporu pri úlohách, ktoré rozvíjali myslenie.

It will have to be woven into the existing alternating current high-voltage grid while allowing the same levels of system reliability and security," the paper says.
Bude musieť byť pridaná do súčasnej existujúcej siete a zároveň bude poskytovať rovnakú úroveň spoľahlivosti a bezpečnosti,“ hovorí správa.

Drivers can expect the same levels of convenience as offered by petrol engine vehicles, with a generous cruising range and a hydrogen refuelling time of about three minutes.
Vodiči môžu očakávať rovnakú úroveň pohodlia ako u vozidiel so zážihovým motorom, vrátane veľkorysej vzdialenosti dojazdu a tankovania vodíkového paliva počas len troch minút.

Interest rates remain at the same levels reported last week.
Medzibankové úrokové sadzby zostávajú na rovnakých úrovniach ako minulý týždeň.

Research shows that over time, nicotine depresses the brain's ability to feel pleasure therefore the smoker would need more nicotine to achieve the same levels of pleasure.
Pri dlhodobom fajčení nikotín potláča schopnosť mozgu prežívať rozkoš, preto fajčiari časom potrebujú vyššie dávky nikotínu, aby dosiahli rovnakú úroveň uspokojenia.

Passed them all, you will get the same levels, only with higher complexity.
Prechádzať cez všetky, dostanete rovnaké úrovne, len s vyššou zložitosťou.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Dva lieky sú biologicky rovnocenné, ak v tele produkujú rovnaké hladiny účinnej látky, a preto sa očakáva, že budú mať rovnaký účinok.

I therefore believe it essential that funding for cohesion policy at least remain at the same levels, along with funding for the common agricultural policy(CAP).
Považujem preto za nevyhnutné, aby financovanie politiky súdržnosti zostalo aspoň na takej istej úrovni, spolu s financovaním spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP).

While the study found that parents give all their children the same levels of emotional support, the first-born generally received more help with tasks that develop thinking skills.
Hoci emocionálnu podporu dostávali od rodičov v rovnakej miere všetci súrodenci, prvorodení dostávali väčšiu podporu pri úlohách, ktoré rozvíjali myslenie.

The company carried out a‘bioequivalence' study to show that 500 mg Capecitabine Medac produces the same levels of capecitabine in the blood as 500 mg Xeloda.
Spoločnosť vykonala štúdiu o bioekvivalencii na preukázanie, že liek Capecitabine Medac 500 mg vytvára rovnaké hladiny účinnej látky kapecitabínu v krvi ako liek Xeloda 500 mg.

This study showed that Odefsey produces the same levels of rilpivirine in the body as Edurant, and the same levels of emtricitabine and tenofovir alafenamide as Genvoya.
V tejto štúdii sa preukázalo, že liek Odefsey vytvára v tele rovnaké hladiny rilpivirínu ako liek Edurant a rovnaké hladiny emtricitabínu a tenofovir alafenamidu ako liek Genvoya.

This Freecell Solitaire game has the same levels as the original Windows game.
Táto FreeCell Solitaire hra má rovnakej úrovni ako originálne hru Windows.

This may sound like an exaggeration; but, in truth, a brick wall may possess the same levels of empathy, understanding, and validation that a narcissist does.
Znie to možno prehnane, ale stena môže mať rovnakú úroveň empatie, porozumenia a oprávnenosti, ktoré majú títo ľudia.