What is the translation of " SAME LEVELS " in Croatian?

• iste razine
• jednaku razinu
• istu razinu
• jednakih razina

Examples of using Same levels in English and their translations into Croatian

When they produce the same levels of the active substance in the body.
Bioekvivalentna kada u tijelu proizvode iste razine djelatne tvari.

Understand that all souls in your Universe are progressing through the same levels and onto the Source.
Shvatite da se sve duše u Vašem Univerzumu kreću kroz iste razine i prema Izvoru.

Passengers in the rear get the same levels of comfort, with optional heating and plenty of legroom, thanks to the front seats' slender form.
Putnici pozadi dobijaju isti nivo udobnosti, uz opciono grijanje i dovoljno prostora za noge zahvaljujući tankoj konturi prednjih sjedišta.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dva lijeka su bioekvivalenti ako stvaraju iste razine djelatne tvari u tijelu.

Passengers in the rear get the same levels of comfort, with optional heating and plenty of legroom, thanks to the front seats' slender form.
Putnici na zadnjim sjedištima uživaju jednak nivo udobnosti, sa opcionim zagrijavanjem iz asortimana dodatne opreme, kao i mnogo prostora za noge zahvaljujući vitkom obliku prednjih sjedišta.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dva su lijeka bioekvivalentna kada stvaraju istu razinu djelatne tvari u tijelu.

Passengers in the rear get the same levels of comfort, with optional heating and plenty of legroom, thanks to the front seats' slender form.
Putnici na stražnjim sjedalima uživaju jednaku razinu udobnosti, s opcijskim zagrijavanjem iz asortimana dodatne opreme, kao i puno prostora za noge zahvaljujući vitkom obliku prednjih sjedala.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dva su lijeka bioekvivalentna ako proizvode iste razine djelatne tvari u tijelu.

For example, we obtain the same levels of light with LED bulbs, but they use about 80% less energy and have much longer lifetimes compared with traditional incandescent bulbs.
Primjerice, s pomoću LED žarulja dobijemo jednaku razinu svjetla, ali one troše približno 80% manje energije i imaju mnogo dulji vijek trajanja u usporedbi s tradicionalnim žaruljama sa žarnom niti.

This Freecell Solitaire game has the same levels as the original Windows game.
Ova igra Freecell Pasijans je istu razinu kao i originalni Windows igre.

Next year Bulgarian and Romanian fishermen in the Black Sea will be able to continue fishing at the same levels as in 2018.
Sljedeće godine bugarski i rumunjski ribari moći će nastaviti s ribolovom u Crnome moru na istim razinama kao u 2018.

Consequently, this advanced engine has the same levels of refinement than a four-cylinder unit.
Prema tome, ovaj napredni engine ima iste razine profinjenosti nego jedinici četiri cilindra.

Lithium appears effective at lowering the risk of suicide in those with bipolar disorder and unipolar depression to nearly the same levels as the general population.
Litij je učinkovit u smanjenju rizika samoubojstva kod pacijenata s bipolarnim poremećajem i klasičnom depresijom do gotovo jednakih razina kao u općoj populaciji.

Patients treated in the day hospital had the same levels of treatment satisfaction and quality of life as those cared for as inpatients.
Pacijenti koji se liječe u dnevnoj bolnici iskazali su istu razinu zadovoljstva liječenjem i kvalitetu života, kao i oni koji se liječe u bolnici.

British Medical Journal published that soy and the phytoestrogens from flax and red clover sprouts in an experiment reduced the FSH levels after only a couple of weeks of therapy to the same levels as before menopause.
U British Medical Journal je objavljeno da su soja i fitoestrogeni iz lana i klica crvene djeteline u istraživanju smanjili razinu FSH nakon samo nekoliko tjedana uzimanja, na istu razinu otprije menopauze.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dva lijeka su bioekvivalenti pod uvjetom da stvaraju iste razine djelatne tvari u organizmu.

Because Topotecan Hospira produces the same levels of the active substance in the body as the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine's.
Budući da Topotecan Hospira proizvodi iste koncentracije djelatne tvari u tijelu kao referentni lijek, smatra se da su koristi i rizici ovog lijeka isti kao oni referentnog lijeka.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dva su lijeka bioekvivalentna ako proizvode jednake razine djelatne tvari u tijelu pa se stoga očekuje da imaju jednak učinak.

Anyway, I checked Heather's property, no sign of the same levels of toxicity, so I figured I would come to all the places she's been to recently and gather some samples.
U svakom slučaju, provjerio sam imovinu Heatherina, ni traga od iste razine toksičnosti, pa sam shvatio da bih na svim mjestima ona je bila u zadnje vrijeme i skupiti neke uzorke.

Electrolux is on hand to make sure every kitchen or laundry environment within your brand can deliver the same levels of innovation, sustainability, safety, and simplicity.
Electrolux je ovdje da se pobrine da svaka kuhinja ili praonica unutar vašeg brenda postigne jednaku razinu inovacije, održivosti, sigurnosti i jednostavnosti.

This study showed that Odefsey produces the same levels of rilpivirine in the body as Edurant, and the same levels of emtricitabine and tenofovir alafenamide as Genvoya.
U tom je ispitivanje utvrđeno da lijek Odefsey proizvodi istu razinu rilpivirina u tijelu kao i lijek Edurnat te iste razine emtricitabina i tenofoviralafenamida kao lijek Genvoya.

Revinty ellipta The company also carried out bioequivalence studies to establish whether the combined injection produced the same levels of the active substances in the body as the two medicines given separately.
Tvrtka je provela i ispitivanja bioekvivalencije da bi se utvrdilo je li kombinirana injekcija dovela do stvaranja jednakih razina djelatnih tvari u tijelu kao i dva lijeka primijenjena odvojeno.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are therefore expected to have the same effect.
Dva su lijeka bioekvivalentna kada u tijelu proizvode iste razine djelatne tvari i stoga se očekuje da imaju isti učinak.

Whether your business is a hotel or restaurant chain, a healthcare provider or a leisure group, Electrolux is on hand to make sure every kitchen or laundry environment within your brand can deliver the same levels of innovation, sustainability, safety, and simplicity.
Bilo da se vaše poslovanje odnosi na hotel ili lanac restorana, pružatelja zdravstvenih usluga ili grupu za razonodu, Electrolux je ovdje da se pobrine da svaka kuhinja ili praonica unutar vašeg brenda postigne jednaku razinu inovacije, održivosti, sigurnosti i jednostavnosti.

Countries outside of the European Economic Area(EEA) do not always offer the same levels of protection to your personal data, so European law has prohibited transfers of personal data outside of the EEA unless the transfer meets certain criteria.
MEĐUNARODNI PRIJENOS Zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora(EEA) ne pružaju uvijek istu razinu zaštite Vaših osobnih podataka, stoga je europsko zakonodavstvo zabranilo prijenos osobnih podataka izvan EEA, osim ako prijenos zadovoljava određene uvjete.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body and are.
Bioekvivalentna ako proizvode iste razine djelatne tvari u tijelu pa se stoga očekuje da imaju jednak.

She couldn't love me to the same level that she loved Lisa and Andrew.
Nije me mogla voljeti do iste razine kako je voljela Lisu i Andrewe.

Just apply the same level of dedication Impossible.
Samo primjeni isti nivo posvete Nemoguce.

See all items at the same level in a flat view without folders.
Pogledom na sve stavke iste razine u ravnom prikazu bez mapa.

Impossible. Just apply the same level of dedication.
Samo primjeni isti nivo posvete Nemoguce.