What is the translation of " SAME LEVELS " in Spanish?

• mismos niveles
• mismo grado
• mismo nivel
• niveles de same

Examples of using Same levels in English and their translations into Spanish

Repeat simulation, same levels.
Repita simulación al mismo nivel.

Consistency: same levels of quality each and every time.
Consistencia: los mismos niveles de calidad cada vez;

They had a duty to assist their fellow men and women in attaining the same levels.
Tienen el deber de asistir a su prójimo, hombres y mujeres, a alcanzar idénticos niveles a los suyos.

Therefore, SAMe levels must be tightly regulated.
Por tanto, los niveles de SAMe deben estar estrechamente regulados.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dos medicamentos son bioequivalentes cuando producen la misma concentración del principio activo en el organismo.

SAMe levels may decrease due to sickness and age.
Los niveles de SAMe pueden disminuir a causa de enfermedad o envejecimiento.

Not everyone will have the same levels of experience and training within your organization.
No todos tendrán el mismos nivel de experiencia y capacitación dentro de su organización.

The Working Group noted that not all data layers need to be subjected to the same levels of restriction on access.
El grupo de trabajo señaló que no todas las capas de datos necesitan estar sujetas al mismo nivel de restricción del acceso.

The same levels of accountability as State tertiary institutions are expected.
Estos centros deben tener el mismo nivel de rendición de cuentas que las instituciones terciarias estatales.

It asked only that they should be given the same levels of protection as other members of society.
Sólo se solicita que se les de el mismo grado de protección que a otros miembros de la sociedad.

Although most WTO rules apply to all members, not all members have undertaken the same levels of obligations.
Aunque la mayoría de las normas de la OMC son aplicables a todos los Miembros, no todos ellos han asumido el mismo nivel de obligaciones.

These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as AB AETERNO.
Dichos terceros deberán en todo caso garantizar el mismo nivel de protección ofrecido por AB AETERNO ITALIA SRL en cuanto a los datos personales del usuario.

According to SAEB's data, the proficiency of Afro-descendent children in literacy tests is lower than that of white children even when their parents have the same levels of education Araujo& Luzio, 2003.
Según los datos del SAEB, la competencia demostrada en los tests de alfabetización por los niños y niñas afrodescendientes es menor que la exhibida por los niños y niñas blancos, incluso si sus padres poseen el mismo nivel de instrucción Araújo y Luzio, 2003.

We guarantee the same attention and the same levels of professionalism for our international experience to assist you in your development.
Ofrecemos la misma atención y el mismo nivel de profesionalidad en nuestra oferta internacional para acompañarle en el desarrollo de su proyecto.

The figures are projected to increase further, especially if family-planning expenditures remain at the same levels: $55.4 billion in 2012 and $58.9 billion in 2013.
Se prevé que las cifras sigan aumentando, en especial si los gastos en planificación familiar se mantienen al mismo nivel: 55.400 millones de dólares en 2012 y 58.900 millones de dólares en 2013.

Since it created the same levels of low pressure under the car at all speeds, down force did not decrease at lower speeds.
Desde que se creó el mismo nivel para la parte de la baja presión bajo el coche a cualquier velocidad, especialmente por la fuerza ejercida, no sólo no disminuyó a velocidades mucho más bajas.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Dos medicamentos son bioequivalentes cuando producen las mismas concentraciones de principio activo en el organismo.

The number of RCMs exchanged between detainees in Guantanamo and their relatives through the Red Cross and Red Crescent Family Links Network doubled in 2005 compared with 2004, remaining at around the same levels in 2006.
El número de mensajes de Cruz Roja intercambiados entre los detenidos de Guantánamo y sus parientes a través de la Red de Vínculos Familiares de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se duplicó en 2005 con respecto a 2004, y se mantuvo en los mismos niveles en 2006.

Decreases in civilian casualties have also been observed, but not at the same levels as the reductions in security incidents.
También se ha observado una disminución del número de víctimas civiles, aunque no al mismo nivel que las reducciones del número de incidentes relacionados con la seguridad.

He or she is entitled to the same levels of pay and protection as a Cabinet Minister, and is often made a member of the Canadian Privy Council, generally the only non-government member of the House of Commons afforded that privilege.
Él o ella tiene derecho a los mismos niveles de pago y protección que un Ministro del Gabinete y, a menudo, se le hace miembro del Consejo Privado Canadiense, generalmente el único miembro no gubernamental de la Cámara de los Comunes que tiene ese privilegio.

Previously we used more basic laser scanners that did not capture the same levels of detail or any color texture, which was a limiting factor for us.
Previamente usamos escáneres tipo láser más básicos que no capturaban el mismo nivel de detalle, color o textura, lo cual resultaba ser un factor limitante para nosotros.

Sa dammmay also legitimately share personal data with those in charge of processing said data for the execution of a contract or provision of a service tosa dammwhile always following their instructions and ensuring the same levels of security.
Sa damm tambien podrá comunicar legitimamente los datos personales con los encargados de tratamiento para la ejecución de un contrato o prestación de un servicio a sa damm, siguiendo por ello sus instrucciones en todo momento y asegurando los mismos niveles de seguridad.

Non-national refugee teachers are given at least the same levels of job opportunity and protection, and terms and conditions, as national teachers.
A los maestros refugiados extranjeros se les otorga al menos el mismo nivel de oportunidades laborales, protección, términos y condiciones que a los maestros nacionales.

Greater access to treatment, prevention, care and support is not available or accessible to all population groups, and it has not reached the same levels of scale-up in all countries and regions 4.
No todos los grupos de población tienen un mayor acceso al tratamiento, prevención, y atención y apoyo, y no se ha alcanzado el mismo nivel de desarrollo en todos los países y regiones 4.

For example, a line ministry in a government is unlikely to accept the same levels of scrutiny as a local non-governmental organization/civil society organization, and therefore any standard processes should take this aspect into consideration.
Por ejemplo, es improbable que un ministerio competente de un gobierno acepte los mismos niveles de escrutinio que una ONG o una organización de la sociedad civil local, y todos los procesos normalizados deben tener en cuenta este aspecto.

The issue the influencer marketing model faces is that if payment is being made for content, will this ultimately bring down this media channel to the same levels of effectiveness as the advertising equivalents?
El problema al que se enfrenta el modelo del marketing de influencers es que si se está pagando por los contenidos,¿acabará este canal con el mismo nivel de efectividad que los equivalentes publicitarios?

The stakeholder groups identified above do not all have the same levels of interest in the project, nor do they all hold the capacity to exert the same degree of influence or power on the progress of the project.
Capacidad de gestión No todos los grupos de partes interesadas identificados más arriba tienen los mismos niveles de interés en el proyecto, ni poseen todos ellos la capacidad de ejercer el mismo grado de influencia o poder sobre el avance del proyecto.

In this type of application, a physician remotely operates on a patient, while maintaining the same levels of precision and accuracy as an onsite surgical procedure.
Este tipo de aplicaciones permite a los médicos operar a sus pacientes a distancia con el mismo nivel de precisión que en los procedimientos quirúrgicos in situ.

When women receive the same levels of education, experience and farm inputs as men, they can increase yields of some crops by 22 per cent.30 If more young women were economically active there would be fewer girls getting married at a young age.
Cuando las mujeres reciben los mismos niveles de educación, experiencia e insumos agrícolas que los hombres, pueden aumentar el rendimiento de algunos productos en un 22 por ciento.30 Si más mujeres jóvenes fueran económicamente activas, habría menos matrimonios precoces.

Many East Timorese women who are married to foreigners still enjoy the same levels of participation in social and political life as women married to Timorese men.
Muchas mujeres de Timor Oriental que se han casado con extranjeros siguen disfrutando del mismo grado de participación en la vida social y política que las casadas con timorenses.