What is the translation of " SAME LEVELS " in Danish?

• samme niveau
• samme mængder
• samme mængde

Examples of using Same levels in English and their translations into Danish

Produce the same levels of the active substance in the body.
Danner samme mængder af det aktive stof i kroppen.

Spain and Portugal have got themselves up to the same levels as other Member States.
Spanien og Portugal er kommet op på samme niveau som andre medlemslande.

We provide the same levels of security as your bank when transferring your funds.
Vi har samme nivau af sikkerhed som din bank, når vi overfører dine midler.

The total amounts for food aid and humanitarian aid were at much the same levels as in 1995.
De samlede bevillinger til fødevarehjælp og humanitær bi stand holdes på samme niveau som i 1995.

Does Paper have the same levels of security and privacy I get with Dropbox?
Har Paper samme grad af sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger som Dropbox?

I consider it essential that funding for cohesion policy be at least maintained at the same levels.
Jeg mener, det er afgørende, at midlerne til samhørighedspolitikken i det mindste fastholdes på de samme niveauer.

This Freecell Solitaire game has the same levels as the original Windows game.
Dette Freecell Solitaire spil har samme niveau som den originale Windows spil.

Most have to reduce their emissions, but some are allowed to increase them up to a certain limit, while others must keep their emissions at the same levels as in 1990.
De fleste lande skal mindske deres emissioner, nogle har lov til at øge dem op til en vis grænse, mens andre igen skal holde deres emissioner på samme niveauer som i 1990.

These contracts ensure the same levels of personal data protection that would apply under the GDPR.
Disse kontrakter sikrer de samme niveauer af beskyttelse af personoplysninger, som ville gælde i henhold til GDPR.

As will be seen from Table 3·7ι the height of the chair seat is prac tically the same for all three operators, and similarly the screen height and eye height are at approximately the same levels.
Som det ses af tabel 3,7 er stolesædehøjde næsten ens hos de 3 personer, ligeledes er skærmhøjde og øjenhøjde tilnærmelsesvis i samme niveau.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
To lægemidler er bioækvivalente, når de danner de samme mængder af det aktive stof i kroppen.

While one can actually gain enormous success in affiliate marketing even without a website, it is a rare instance that"newbies" like you can reach the same levels of success.
Selv om man rent faktisk kan få enorm succes i affiliate marketing, selv uden en hjemmeside, det er en sjælden forekomst, at"newbies" som du kan nå de samme niveauer af succes.

First of all, we are not talking about the same levels of poverty and, secondly, I believe that we must remain consistent.
Vi taler for det første ikke om de samme niveauer af fattigdom, og jeg mener for det andet, at vi fortsat skal optræde på en ensartet måde.

Additionally the low shelf filter gives you precise control over your low-end response below 300 Hz, while the high shelf EQ kicks in at 2.5kHz, both operating at the same levels from -6db to +6db.
Desuden lave hylde filter giver dig præcis control over din low-end respons under 300 Hz, mens den høje hylde EQ spark i på 2,5 kHz, både opererer på samme niveau fra- 6db til+ 6db.

At last, Irish lawyers and councils can look forward to the same levels of professionalism and service in tracing heirs to Estates as their UK counterparts.
Endelig kan irske advokater og råd se frem til samme niveau af professionalisme og service ved at spore arvinger til Estates som deres britiske kolleger.

The results of the analyzes show that nutrient levels in stage MCP was much higher than at other stages during July, before dropping down to the same levels as other stages in early August.
Resultaterne af analyserne viser, at næringsstofindholdet i scenen MCP var meget højere end på andre stadier i løbet af juli, før den faldt ned på samme niveau som de andre etaper i begyndelsen af august.

At last, Scottish lawyers and councils can look forward to the same levels of professionalism and service in tracing heirs to estates as their English& Welsh counterparts.
Endelig kan skotske advokater og råd se frem til samme niveau af professionalisme og service ved at spore arvinger til ejendomme som deres engelske og walisiske kolleger.

Slave sensors do not have any relay but can widen the detection area so that you can cover a larger room. Go to products» If dimming is needed the easy way out is to dim everything to the same levels.
Slave sensorer har ikke noget relæ, men kan gøre dækningsområde større for større lokaler. Gå til produkter» Hvis der er behov for lysdæmpning, vil det nemmeste være at dæmpe alt lyset ned til samme niveau.

The enlargement of the?U with 10 new members and the stagnation of the Community budget at the same levels are giving rise to serious concerns about Union action in island regions, mountain regions and regions with a low population density in the Union.
Udvidelsen af EU med 10 nye medlemmer og fællesskabsbudgettet, der er blevet stående på det samme niveau, skaber alvorlig bekymring for EU's indsats til fordel for øområderne, bjergområderne og de tyndtbefolkede områder.

Because Oprymea is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine they produce the same levels of the active substance in the body.
Da Oprymea er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlet dvs. at de producerer samme mængder af det aktive stof i kroppen.

The company carried out‘ bioequivalence' studies to show that taking Stalevo gives the same levels in the blood of levodopa, carbidopa and entecapone as taking the active substances as separate tablets containing entacapone and combination tablets containing both levodopa and carbidopa.
Firmaet foretog” bioækvivalens”- undersøgelser til påvisning af, at Stalevo giver samme koncentration i blodet af levodopa, carbidopa og entakapon, som når de aktive stoffer tages som separate tabletter indeholdende entakapon og tabletter indeholdende en kombination af levodopa og carbidopa.

Histology showed marked atrophy of liver cells and lymphoid follicles of spleen(males at 5 and 10%, females at 10%) and hydropic degeneration of renal tubular epithelium at the same levels Inai, K., 1989.
Histologi viste udpræget atropi af leverceller og lymfoide follikler i milten(hanner ved 5 og 10%, hunner ved 10%) samt hydropisk degeneration af det renale tubulære epitel ved de samme niveauer Inai, K. 1989.

This is the essence of Coase's Theorem: The same levels of production are achieved whether the perpetrator of the negative externalities is legally liable for the externality costs or is the victims of the negative externalities make a payment to the perpetrator that is reduced by the amounts of the externalities.
Dette er essensen af Coase's hensyn: de samme niveauer for produktionen er opnået om de ophavsmand til negative eksterne virkninger er juridisk ansvarlig for pålidelighed omkostninger eller er ofre for de negative eksterne virkninger foretage en betaling til gerningsmand, der er nedsat med et beloeb af de eksterne virkninger.

Because Zalasta is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines i. e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body.
Da Zalasta er et generisk lægemiddel, har undersøgelserne været begrænset til at påvise, at det er bioækvivalent med referencelægemidlerne dvs. at lægemidlerne producerer samme mængder af det aktive stof i kroppen.

This year, we opened two new offices- one in Dublin and one in Edinburgh, reflecting the increase in demand for our services all over the UK and Ireland, and to give lawyers and local authorities in Ireland and Scotland access to the same levels of professionalism and services in tracing beneficiaries to an estate as their English and Welsh counterparts.
I år åbnede vi to nye kontorer- en i Dublin og en i Edinburgh, hvilket afspejler stigningen i efterspørgslen efter vores tjenester i hele Storbritannien og Irland og giver advokater og lokale myndigheder i Irland og Skotland adgang til samme niveau af professionalisme og tjenester i at spore modtagere til en ejendom som deres engelske og walisiske kolleger.

Try to win as many rounds as possible and get the highest scoreCrazy QuiltCrazy QuiltCrazy Quilt Solitaire is an unusual 2-deck solitaire game where you must pull the threads of cards from a quilt of cardsPirate SolitairePirate SolitaireShiver me timbers, to win Pirate Solitaire you must build the four piles in the top right from Ace to KingFreecell… Freecell Solitaire OnlineThis Freecell Solitaire game has the same levels as the original Windows game.
Prøv at vinde så mange runder som muligt og få den højeste scorecrazy quiltcrazy quiltCrazy Quilt Solitaire er et usædvanligt 2-dæk solitaire spil hvor du skal trække trådene af kort fra en dyne af kortpirat solitairepirat solitaireGysen mig træsorter, for at vinde Pirate Solitaire skal du bygge fire stakke i det øverste højre fra Es til kongeFreecell… Freecell Solitaire onlineDette Freecell Solitaire spil har samme niveau som den originale Windows spil.

Because of income splitting and certain progressive benefit distribution to dependent spouses through Social Security and Medicare, sole breadwinner families at the same levels of income as two-earner families pay substantially lower taxes.
På grund af indkomst opdeling og vis progressiv fordel distribution til afhængige ægtefæller gennem Social Security og Medicare, eneste forsørger familier på de samme niveauer af indkomst som to-lønmodtager familier betaler væsentligt lavere skatter.

When the brain gets damaged in any way- whether that is physical injury or psychosomatic, psychological, mental trauma or depression, because these are all injuries to the brain- the brain can no longer handle the same levels of stimulant which it otherwise would be able to in its normal state.
Når hjernen på en eller anden måde bliver skadet- hvad enten der er tale om en fysisk eller psykosomatisk skade, et psykologisk, mentalt traume eller en depression, som alle er en form for skade på hjernen- så kan hjernen ikke længere håndtere den samme mængde stimulanser, som den ellers i sin normale tilstand ville være i stand til.

How to use "same levels" in an English sentence

Does it approach the same levels of greatness of SMB?

These are the same levels we use in the classroom.

Fairness may not entail the same levels of discretionary spending.

We can campaign on keep the same levels of protection.

Imagine what other heroes carry the same levels of intrigue.

Ensure you are on the same levels as you proceed.

You play the same levels over and over and over.

Yet the Brasileirão never received the same levels of attention.

For every new employee, will the same levels be hit?

does not improve to the same levels noted before ectasia.

How to use "samme mængde, samme niveau" in a Danish sentence

Damesoveposen er lidt kortere end herreudgaven, men stadig med samme mængde dunfyld for bedre isolering.

Maden indeholder ikke altid samme mængde vitaminer, f.eks.

Fairwaybunkers Sandbunkers på fairways (FB) skal alle have samme mængde sand – minimum 30 mm og maksimalt 50 mm målt i det område, hvor bunden er jævn.

Med gastrit og mavesår hjælper lægemidlet fremstillet af 100 gram aloe og den samme mængde acacia honning (det tages en time før måltider i en spiseskefuld).

Til fremstilling af mælkbagt sukker blandes en skefuld smeltet sukker med samme mængde mælk og venter, indtil den er helt størknet.

Prisen for data i Tyrkiet er slet ikke nede på samme niveau som inden for EU.

Itilleq: Anlægget har indhandlet samme mængde i 1.

Mit mål er, at jeg kan komme igennem, og at jeg kan gøre det på nogenlunde samme niveau, som jeg har redet på landsplan.

Hvis man skal bruge den samme mængde i byggeriet, betyder det at man skal køre seks gange så meget med beton.

Hvilket betyder, at en potion Gåseæg skaber en blodsukkerrespons, som svarer til 1 % af den stigning, samme mængde glukose vil give.