What is the translation of " SAME QUANTITY " in Danish?

• den samme mængde
• den samme maengde

Examples of using Same quantity in English and their translations into Danish

There's always the same quantity of water on Earth.
Der er altid den samme mængden af vand på Jorden.

The same quantity(250 µl) 1% urea peroxide was added in all tests.
Der er tilsat samme mængde(250 µl) 1% ureaperoxid i alle forsøg.

It will enable roughly the same quantity to be financed as in 1992.
Den muliggør finansiering af ca. samme mængde som i 1992.

The same product, the same name, the same quantity.
Det samme produkt, det samme navn, den samme mængde.

But it is the same quantity, as in a conventional clot.
Men det er den samme mængde, som i en konventionel størkne.

Conditionally pathogenic microorganisms should be in the same quantity as pathogens.
Betinget patogene mikroorganismer bør være i samme mængde som patogener. En sådan.

We're adding the same quantity to both sides, which we can always do with an equation.
Vi lægger den samme mængde til på begge sider, og det må vi altid gøre i en ligning.

It must be mixed for half a cup of vegetable oil and the same quantity of tomato juice.
Det skal blandes til en halv kop vegetabilsk olie og den samme mængde tomatjuice.

It is finite- always the same quantity of parts putting the expression into 3D for you.
Den er begrænset- der er altid den samme mængde af dele sættende udtrykket i 3. dim. for jer.

Incineration of cotton is CO2 neutral, because the cotton crop has absorbed the same quantity of CO2 as is released during incineration.
Forbrændingen af bomuld er CO2-neutral, fordi bomulden under sin vækst har optaget den samme mængde CO2, som frigives ved forbrændingen.

We will supply the same quantity goods with free charge to you if there is any quality problem.
Vi vil levere den samme mængde varer med gratis gebyr til dig, hvis der er noget kvalitetsproblem.

New Zealand should take up just under 200 0001 of the 245 0001 laid down in the voluntary restraint agreement, i.e. roughly the same quantity as in 1986.
New Zealand vil formodentlig eksportere lidt under 200 000 tons af de 245 000 tons, der er fastsat i selvbegrænsningsaftalen, dvs. nogen lunde samme mængde som i 1986.

The new DP-Spray contains the same quantity of diamonds and it will last for the same number of preparations.
Den nye DP-Spray indeholder samme mængde diamanter og vil holde til lige så mange præparationer.

It is the same as it was millions of years ago, and after giving you light and heat for millions of years, the same quantity of light and heat is still there.
Det er det samme som det var for millioner af år siden, og efter at have givet dig lys og varme i millioner af år, er der stadig den samme kvantitet af lys og varme tilbage.

Even after everyone had eaten, the same quantity of bread and meat remained as it had been before they ate.
Selv efter alle havde spist, forblev den samme mængde af brød og kød, som det havde været før de spiste.

While thousands of pages of printed paper and huge libraries and archives used to be needed for the storage of information, now the same quantity of information is stored on Internet websites and computer discs.
Mens tusindvis af sider af trykt materiale og store biblioteker og arkiver tidligere var nødvendige til at opbevare information, opbevares samme mængde information på websteder på internettet og computerdisketter.

They might thereby be enabled to sell in the colonies, either the same quantity of goods with a greater profit, or a greater quantity with the same profit, and, consequently, to gain something either in the one way or the other.
De kan dermed sættes i stand til at saelge i kolonier, enten den samme maengde varer med en større fortjeneste eller en stoerre maengde med samme fortjeneste, og dermed at vinde noget enten i den ene eller den anden måde.

Lavatube also has a voltage regulator output which will always send the same flow of current to atomizer whether the battery is fully charged or almost flat, so you can enjoy the same quantity of vapors always.
Lavatube har også en spændingsregulator udgang, som altid vil sende det samme flow af strøm til forstøver, om batteriet er fuldt opladet eller næsten flad, så du kan nyde den samme mængde af dampe altid.

R Rare Sales trick- indicates that it is not produced in the same quantity or perhaps that it is from a dismalted or closed distillery.
Salgs trick- Indikering af at det ikke produceres i samme kvantitet eller måske fordi det kommer fra et dismalted /nedlagt eller lukket destilleri.

In the second trade, Volkov-acting on behalf of a different company, which typically was registered in an offshore territory, such as the British Virgin Islands-would sell the same Russian stock, in the same quantity, in London, in exchange for dollars, pounds, or euros.
I den anden handel, Volkov-handler på vegne af en anden virksomhed, som typisk var registreret i et offshore område, såsom British Virgin Islands-ville sælge den samme russiske bestand, i den samme mængde, i London, i bytte for dollars, pund, eller euro.

Every company or sole proprietor shall henceforth produce the same quantity of goods, or provide the same services as in the Basic Year… the year just ended.
Ethvert firma eller selvstændig virksomhed, skal producere den samme mængde varer, eller yde den samme tjeneste som i basisåret, der lige er slut. Intet mere.

In applying Article 30(2)(a) of the Code(the transaction value of identical goods), the customs value shall be determined by reference to the transaction value of identical goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued.
Ved anvendelse af kodeksens artikel 30, stk. 2, litra a(transaktionsværdien af identiske varer), fastsættes toldværdien som transaktionsværdien af identiske varer, som sælges i samme handelsled og i omtrent samme mængder som de varer, der skal værdiansættes.

These are the environmental costs that society would have to bear if the same quantity of energy were produced by a production plant operating with conventional forms of energy.
De eksterne omkostninger, der undgås, er de miljøomkostninger, som samfundet ville skulle bære, hvis den samme mængde energi blev produceret på et produktionsanlæg, der fungerer med konventionel energi.

In applying Article 30(2)(a) of the Code(the transaction value of identical goods), the customs value shall be determined by reference to the transaction value of identical goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued.
Ved anvendelse af kodeksens artikel 30, stk. 2, litra a(transaktionsvaerdien af identiske varer), fastsaettes toldvaerdien som transaktionsvaerdien af identiske varer, som saelges i samme handelsled og i omtrent samme maengder som de varer, der skal vaerdiansaettes.

The conversion of the value of a quantity of husked rice into the value of the same quantity of rice at another stage of processing shall be effected on the basis of husked rice containing 3% broken rice.
Omregningen af vaerdien af en maengde afskallet ris til vaerdien af den samme maengde ris paa et andet forarbejdningstrin sker paa grundlag af afskallet ris, der indeholder 3% brudris.

In applying this Article, the transaction value of similar goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued shall be used to determine the customs value.
Ved anvendelsen af denne artikel ansættes told værdien ved benyttelse af transaktionsværdien af lignende varer, som sælges i samme handelsled og i omtrent samme mængder som de varer, der skal værdiansættes.

The conversion of the value of a quantity of milled rice into the value of the same quantity of husked rice shall be effected by:- multiplying the value to be converted by the rate fixed in Article 1(2) for milled rice.
Omregningen af vaerdien af en maengde sleben ris til vaerdien af den samme maengde afskallet ris sker:- ved, at den vaerdi, der skal omregnes, multipliceres med den sats, der er fastsat for sleben ris i artikel 1, stk. 2.

In applying this Article, the transaction value of similar goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued shall be used to determine the customs value.
For så vidt angår denne artikel fastsættes told værdien ved anvendelse af transaktionsværdien af lignende varer, som sælges i samme handelsled og i omtrent samme mængder som de varer, der skal værdiansættes.

The conversion of the value of a quantity of semi-milled rice into the value of the same quantity of milled rice shall be effected by:- reducing the value to be converted by the value of the by-products fixed in Article 3(3), and.
Omregningen af vaerdien af en maengde delvis sleben ris til vaerdien af den samme maengde sleben ris sker:- ved, at den vaerdi, der skal omregnes, nedsaettes med den i artikel 3, stk. 3 fastsatte vaerdi af biprodukterne, og.

The rate of excise duty levied on a given quantity of still wine shall not exceed that levied on the same quantity of beer of the most-sold beer category, pro rata to their respective alcoholic strengths. 4.
Satsen for en punktafgift opkrævet på en given mængde ikke-mousserende vin må ikke overstige den sats, der opkræves på den samme mængde øl i den mest solgte ølkategori, set i forhold til deres respektive alkoholstyrke. 4.

How to use "same quantity" in an English sentence

Also, we’re not producing the same quantity as others.

same quantity of electricity must flow through each cell.

Mix both the ingredients in same quantity and use.

make the same quantity of goods with less water.

Sudha ..You can use the same quantity of butter.

It can produce the very same quantity of power.

Again, exactly the same quantity of work is completed.

products with the same quantity of the broken one.

all energy firms use the same quantity of inputs.

Now administer the same quantity of poison to both.

How to use "den samme mængde" in a Danish sentence

En elbil eller en varmepumpe bruger nemlig hver især den samme mængde el som en gennemsnitlig dansk husstand.

at færre frames behandles i den samme mængde tid.

Hos mapodo.de er prisen for den samme mængde Actevo-olie kun 28 Euro - altså en besparelse på hele 17 Euro!

Selv en person, der ingenting har, har i det mindste den samme mængde tid som alle andre.” Hvor forsvandt dagen hen?

Dække det med nogenlunde den samme mængde strøm injektionsmørtel.

Bare en kop kogt havregryn indeholder 4 gram fibre - næsten den samme mængde, som der er i et æble, cipronex håndkøb apotek pris.

Da en mængde er karakteriseret alene ved de elementer, den indeholder, betegner symbolerne {1,3,5,7,9} og {9,5,3,7,1} den samme mængde.

Konklusionen bygger på den logik, at træerne i løbet af deres levetid optager den samme mængde kul­ dioxid, som der senere bliver udledt ved forbrændingen.

Urinen skal filtreres, tage 1 ml, tilsættes 5 dråber phenylhydrazinhydrochlorid, den samme mængde saltsyre og 3% hydrogenperoxid.

Når du sammenligner den samme mængde af flere fødevarer, kan du nemt se, hvilken der indeholder flest kalorier.