What is the translation of " SAME QUANTITY " in German?

• gleiche Menge
• dasselbe Quantum
• gleiche Quantität
• gleichen Menge
• gleicher Menge
• gleiche Mengen
• dieselbe Größe

Examples of using Same quantity in English and their translations into German

The same quantity of energy, of particles.
Dieselbe Menge an Energie und Partikel.

They do increase or diminish by the same quantity.
Sie nehmen zu oder ab um dieselbe Größe.

There's always the same quantity of water on Earth.
Auf der Erde gibt es immer dieselbe Menge Wasser.

The same quantity of eMC Power Cleaner can also be used.
Es kann auch der eMC Kraftreiniger in derselben Menge verwendet werden.

Then they are placed in a dish with the same quantity of capers.
Danach legt man sie mit der gleichen Menge ganzer Kapern in einen Behälter.

The same quantity fuel obtain a larger range.
Der gleichen Menge Kraftstoff eine gröÃ ere Reichweite erzielen.

All the above herbs are mixed in containers in the same quantity.
Alle oben aufgeführten Kräuter werden in der gleichen Menge in Behältern gemischt.

For the same quantity of labor the same quantity of products.
Für das gleiche Quantum Arbeit das gleiche Quantum Produkte.

The item must be in the same condition and in the same quantity.
Die Ware muss im Wesentlichen im selben Zustand und in derselben Menge zurückgeschickt werden.

For orders with the same quantity, the order received first shall also be executed first.
Bei Aufträgen mit gleicher Menge wird der zuerst eingegangene Auftrag auch zuerst ausgeführt.

It is a question of producing more with the same quantity of factors of production.
Es handelt sich darum, mehr mit derselben Quantität von Produktionsfaktoren zu produzieren.

The same quantity of moisture/m³ corresponds to a relative humidity RH of 100% at an air temperature of 10 °C.
Die gleiche Menge Wasser/m³ entspricht bei 10 °C Lufttemperatur einer relativen Luftfeuchte RH von 100.

Conditionally pathogenic microorganisms should be in the same quantity as pathogens.
Bedingt pathogene Mikroorganismen sollten in der gleichen Menge vorhanden sein wie Krankheitserreger.

When replacing batteries, use the same quantity, rating and type of batteries used by eta systems.
BEIM BATTERIEWECHSEL STETS BATTERIEN IN GLEICHER ANZAHL, STÄRKE UND GLEICHEN TYPS VERWENDEN, SO WIE SIE VON ETA Systems VERWENDET WERDEN.

Guarantee: In 3 months, if damage more than 5%, I will give you the same quantity in the next order.
Garantie: In 3 Monaten, wenn der Schaden mehr als 5%, ich will euch die gleiche Menge in den nächsten Auftrag.

Since two long HGVs can transport the same quantity as three conventional trailers, it is possible to save on fuel and reduce CO2 emissions.
Da zwei Lang-Lkw dieselbe Menge wie drei konventionelle Sattelzüge transportieren, kann Kraftstoff eingespart und der CO2-Ausstoß verringert werden.

Simply replace the sugar of your beerkit recipe with the same quantity of Muntons Beerkit Enhancer.
Ersetze den Zucker vom Rezept Deines Bierkits mit der gleichen Menge Muntons Bierset-Verstärker.

The wholesalers used to pay 5000 francs per gram for the pearls, but today we get 500 francs for the same quantity.
Früher zahlten die Großhändler für die Perlen 5000 Franc pro Gramm. Heute bekommen wir für die gleiche Menge 500 Franc.

VGT C- this activator is added in the same quantity as the sum of VGT A and VGT B developers.
C- Der Aktivator ist in der gleichen Menge zuzugeben wie die Summe der beiden Entwicklerlösungen.

Not obviously in the same quantity as in the states, but there are people, and I'm speaking on behalf of people over here, that have suffered.
Offensichtlich nicht in demselben Maß wie in den Staaten, aber es gibt solche Leute, und ich spreche im Namen von Menschen hier, die gelitten haben.

Afghanistan's Water Law stipulates that every farmer should receive the same quantity of water for every 2,000 square metres of land.
Das Wassergesetz schreibt vor, dass jeder Bauer die gleiche Menge Wasser pro 2.000 Quadratmeter Land erhält.

By reducing the same quantity of CO 2 emissions in a myclimate climate protection project, your product or service becomes climate-neutral.
Indem die gleiche Menge CO 2 -Emissionen in einem Klimaschutzprojekt von myclimate reduziert wird, ist Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung klimaneutral.

To keep the clutch in balance, always use the same quantity of grub screws and only at opposite positions.
Um eine Unwucht an der Kupplung zu vermeiden, die Madenschrauben immer in gleicher Menge und nur bei gegen berliegende Bel ge verwenden.

Subsequently the same quantity is derived again, based on the classical model of an extended electron, which has been proposed by Abraham and Lorentz.
Die gleiche Größe wird anschließend nochmals hergeleitet mithilfe des von Abraham und Lorentz vorgeschlagenen klassischen Modells eines ausgedehnten Elektrons.

In comparison, conduct the same test, this time with the same quantity of water and the same amount of semolina.
Zum Vergleich kannst du dasselbe mit der gleichen Menge Wasser und der gleichen Menge Gries versuchen.

We offer 144 free video classes and the same quantity of short films that will help you to familiarize yourself with many different accents, including Australian.
Wie bieten dir 144 kostenlose Unterrichtsvideos und die gleiche Anzahl an Kurzfilmen, die dir dabei helfen werden, mit dem neuen Akzent vertraut zu werden- auch mit dem Australischen.

The big sacks of wine for expedition come from the crossbeam, and this one the same quantity has to be replaced with wine more young person from the first criadera.
Die Säcke Wein für Expedition kommen vom Vorrat, und diese gleiche Quantität muss mit jüngerem Weinkommen vom ersten criadera ersetzt werden.

The full fission of 1 kilogram of uranium-235 yields the same quantity of thermal energy as burning 3 million kilograms of coal.
Die vollständige Spaltung von 1 kg Uran-235 liefert dieselbe Menge thermischer Energie wie die Verbrennung von 3 Millionen Kilogramm Steinkohle.

The elixir is 2-3 times cheaper than the juice for the same quantity of fermented polyphenols that will be much better assimilated by your body.
Das Elixier ist 2-3 mal billiger als der Saft für die gleiche Menge von fermentierten Polyphenole, die viel besser von Ihrem Körper aufgenommen wird.

However you may psychologically feel like you are having the same quantity, thus tall coffee mugs may be used to decrease your coffee intake as well.
Aber Sie psychologisch fühlen können, wie Sie die gleiche Menge können so groß Kaffeebecher verwendet werden um Ihre Kaffee-Aufnahme als auch zu verringern.