What is the translation of " SAME QUALITY " in German?

• gleiche Qualität
• gleicher Beschaffenheit
• gleichbleibender Qualität
• gleichen Qualität
• gleicher Qualität
• dieselbe hohe Qualität
• identische Qualität
• dieselbe qualitative

Examples of using Same quality in English and their translations into German

Cm in the same quality as pompom and fold it double.
Cm in derselben Garnqualität wie der Pompon zuschneiden und doppelt legen.

Don't expect an automatic translation to have the same quality.
Bitte erwarten Sie jedoch von einer automatischen Übersetzung nicht die selbe Qualität.

Manufacturing with the same quality in serial productions is a challenge.
Serienproduktion mit gleichbleibender Qualität ist eine Herausforderung.

Same quality construction as our best gun and longbow cases but for pocket….
Dieselbe qualitative Herstellungsweise wie für unsere besten Gewehr und….

Within the first-class learned brāhmaṇa, there is the soul, the same quality soul.
Innerhalb des erstklassigen Brāhmaṇa ist die Seele von derselben Qualität.

The thread is the same quality as on our green label classic cotton.
Das Garn ist von gleicher Qualität wie unsere klassische Baumwolle mit grünem Etikett.

The watercolour brushes and the extra wide brushes have the same quality.
Die Aquarellpinsel und die breiten Flachpinsel sind in derselben Qualität gefertigt.

Still the same quality videos you would have gotten with ampland.
Immer noch die gleichen hochwertigen Videos, die du mit ampland bekommen hättest.

Recorded and converted files have almost the same quality as the original track.
Aufgenommene und konvertierte Songs haben fasst die selbe Qualität, wie die originalen.

The switch grants the same quality for images and sound at all connected HDMITM displays.
Bild und Ton werden in gleicher Qualität auf allen angeschlossenen Fernsehern dargestellt.

The danger of complete Samadhi is also dependent upon the same quality of Fire.
Die Gefahr des vollständigen Samadhi hängt ebenfalls von derselben Eigenschaft des Feuers ab.

Same quality, high resolution that Department of Motor Vehicles use. Send current. JPG or.
Same Qualität, hohe Auflösung, die Abteilung der Kraftfahrzeuge use. Send aktuellen. JPG oder.

The products themselves will still be available in the same quality and formula.
Die Produkte selbst werden auch in Zukunft in unveränderter Qualität und Rezeptur zur Verfügung stehen.

We supply our customers with the same quality throughout the year, when possible at fixed prices.
Wir versorgen Sie ganzjährig mit gleichbleibender Qualität und wenn möglich mit Fixpreisen.

Translator guiding elements are also combined into systems with the same quality characteristics.
Im gleichen Qualitätsbereich werden auch translatorische Führungselemente zu Systemen kombiniert.

Same quality construction as our best gun and longbow cases but for pocket style take down longbows.
Dieselbe qualitative Herstellungsweise wie für unsere besten Gewehr und Langbogen-Taschen, aber für zerlegbare Langbogen.

The“FIBio” fibres used by RCM have the same quality and duration as the un-treated fibres.
Die RCM“FIBio”-Fiber hat eine identische Qualität und Lebensdauer, wie die nicht behandelte Fiber.

Here, the same quality is always pursued. By this method the cheapest possible approach is applied.
Hierbei wird stets die gleiche Beschaffenheit angestrebt und durch dieses Verfahren eine möglichst preisgünstige Vorgehensweise angewendet.

A power that would make itself felt directly, in other words, that would pass from cell to cell: vibrations of the same quality….
Eine Kraft, die man direkt empfindet, die sich sozusagen von Zelle zu Zelle überträgt: Schwingungen von gleicher Beschaffenheit….

Our aim is to guarantee the same quality at all production locations, according to the"Made in Germany" standard.
Unser Ziel ist es, an allen Produktionsstandorten die identische Qualität nach dem Standard„Made in Germany" zu gewährleisten.

But compared to many other competitors with almost the identic equipment and the same quality, it offers a distinct price advantage.
Doch im Vergleich zu vielen Konkurrenten bietet er bei nahezu identischer Ausstattung und gleicher Qualität einen klaren Preisvorteil.

Examination and treatment in Moscow for the same quality of services can be much cheaper than in many cities around the world especially in certain areas of medicine.
Dabei können die Untersuchung und Heilbehandlung in Moskau bei gleicher Qualität von Dienstleistungen wesentlich günstiger sein als in vielen Städten der Welt besonders in einigen Fachgebieten der Medizin.

A power that would make itself felt directly, in other words, that would pass from cell to cell: vibrations of the same quality…” It's beginning to come.
Eine Kraft, die man direkt empfindet, die sich sozusagen von Zelle zu Zelle überträgt: Schwingungen von gleicher Beschaffenheit….

In order for a project to be implemented in the same quality elsewhere, the processes and success factors must be defined and formulated.
Damit ein Projekt auch anderswo in gleicher Qualität umgesetzt werden kann, müssen die Prozesse und Erfolgsfaktoren standardisierbar sein.

Most gourmet restaurants offer attractive lunch menus with relatively cheap prices, but оf course аt thе same quality аs in thе evening!
Dann bieten diе meisten Gourmetrestaurants attraktive Mittagsmenüs zu verhältnismäßig günstigen Preisen аn- und dаs bеi gleicher Qualität wiе аm Abend!

Safety: the silk screen printed glass technique is produced in high temperature that same quality with tempered glass, 5 times harder than normal annealed glass.
Sicherheit: der Siebdruck gedruckt-Glas-Technik entsteht bei hohen Temperaturen, dass gleicher Qualität mit Glas, 5 mal härter als normal geglüht Glas gehärtet.

NOTE: For technical reasons and/or for markets difficulties, some of the finishings in the present document can be replaced for others of the same quality or superior.
Hinweis: aus technischen Gründen und/oder für Markt dificulties können einige der Veredelungen im vorliegenden Dokument für andere von gleicher Qualität oder Superior ersetzt werden.

Webinars provide the opportunity to receive gas detection training at a convenient location, with the same quality instruction and ability to ask questions as is in a classroom setting. Â.
Webinare bieten die Möglichkeit, Schulungen zur Gasüberwachung zu erhalten, deren Inhalte genauso hochwertig wie persönliche Schulungen sind und die Möglichkeit bieten, Fragen zu stellen.

When the manufacturer assembles all the parts in one place, they cut on costs, but still the same quality as you see in a custom setup.
Da die Hersteller alle Teile an einem Platz zusammenbauen, können sie dabei Kosten sparen und trotzdem dieselbe hohe Qualität liefern, wie du sie von speziellen Custom-Setups kennst.

How to use "same quality" in an English sentence

Not the same quality but cheaper.

Same quality climbs with lower elevation.

Same quality food, same great service.

Same quality but just much larger.

Same quality with dependable, accurate, results.

You pump the same quality fuel.

The same quality products, lower prices!

Same quality and they are signed.

Same quality service we've always enjoyed.

Same quality and kindness with GNV.

How to use "gleiche qualität, gleicher beschaffenheit" in a German sentence

Seit Jahren immer die gleiche Qualität in Egg!

Gleiche Qualität der Tourenbeschreibungen, alles Wichtige dabei.

Die gleiche Qualität besitzen die butterweichen Animationen.

Photovoltaikanlagen – seit Jahrzehnten mit gleicher Beschaffenheit Solartechnik steht bei Ihnen an und Sie wollen diese Arbeit optimal und prompt erleigt wissen?

Gleiche Qualität wie Sheraton/Hilton aber zum hälften Preis.

Es gibt nicht DIE perfekte Matratze, die in gleicher Beschaffenheit generell empfohlen werden kann.

Bei der Sachwertermittlung wird, vereinfacht ausgedrückt, untersucht, was es kosten würde, das Objekt mit gleicher Beschaffenheit heute, bzw.

Also gleiche Qualität aber vollkommen anderer Preissektor.

Beispielsweise können diverse Bautechnik & Architektur mit gleicher Beschaffenheit wegen verschiedener Markennamen vielfältige Preise besitzen.

Also gleiche Qualität bei alternativem, herberem Geschmack.