Examples of using Same quality in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exactly the same quality.
Úplně stejná kvalita.Same quality, lower price.
Stejná kvalita, nižší cena.If she's the same quality.
Jestli je to stejná kvalita.Same quality as the shop.
Stejná kvalita jako v obchodě.But can't you get the same quality?
Ale ve stejně kvalitě?Same quality as the shop.
Stejná kvalita, jako v obchodu.The same quality of the stores.
Stejná kvalita jako v obchodě.And the sister?If she's the same quality.
A co její sestra?Jestli je to stejná kvalita.The same quality of the stores.
Stejná kvalita, jako v obchodu.I'm just trying to give you the same quality advice I don't know.
Same quality as the shop.- Same quality, .
Stejná kvalita jako v obchodě.If she's the same quality.-And the sister?
A co její sestra? Jestli je to stejná kvalita.In 2008, for instance,we opened a production facility in China in which we apply the same quality standards as in Germany.
Tak jsme v roce 2008 otevřeli prvníširší výrobnu v Číně, ve které pracujeme podle stejných kvalitativních požadavků jako v Německu.The same quality of life on her own.
Pravděpodobně nebude nikdy žít sama stejně kvalitní život.She will probably never have the same quality of life on her own.
Pravděpodobně nebude nikdy žít sama stejně kvalitní život.Was that the same quality of steak we were using years ago? No,?
Byla to ta samá kvalita, jakou jsi dělal před lety?And I would hazard that our Missouri elite deserve the same quality care as the rubes up in Minnesota.
Troufám si říci, že Missouri si dle mého zaslouží stejně kvalitní péči jako ti balíci v Minnesotě.It's the same quality as the shit behind the counter, minus the scrips.
Je to stejná kvalita, jako v lékárně ale bez receptu.New brand; same products, same quality and performance.
Nová značka; The same quality time Jake spends with his other grandparents.
Stejně hodnotný čas, který tráví Jake se svými druhými prarodiči.We will be given the same quality food as the Japanese!
Budeme dostávat stejně kvalitní jídlo jako Japonci!Every day this theater loses 10% of our 3-d glasses,which makes it impossible for the other guests to enjoy the same quality of 3-d experience as you.
Tohle kino přijde každý den o10% našich 3D brýlí, čímž je ostatním hostům znemožněn stejně kvalitní 3D zážitek, jako jste měli vy.Ali offered the same quality For 30% less money than t.
Ali mi stejnou kvalitu nabídl o 30% levnějc.The airline also works closely with 25 catering partners around the world to provide the same quality of food for its Dubai-bound flights.
Letecká společnost také úzce spolupracuje s 25 cateringovými partnery po celém světě, aby zajistila stejnou kvalitu jídla pro své lety do Dubaje.Exactly the same quality, coming from the same lot.
Uh, well, I didn't like the, uh, it didn't have the same, um,the same, the same quality, you know, as the, uh, as the original Grinder.
Uh, dobře, nelíbilo se mi uh, není to Exactly the same quality, coming from the same lot.
Úplně stejná kvalita, Moreover, it calls on the Commission to respond positively to the requests from both Member States and operators, for example, by improving statistical data in relation to production forecasts,including the application of the same quality requirements for honey, and improving and harmonising monitoring and research programmes for apiculture.
Navíc vyzývá Komisi, aby pozitivně reagovala na žádosti členských států i hospodářských subjektů například zdokonalováním statistických údajů v souvislosti s odhady produkce,včetně uplatňování stejných kvalitativních požadavků na med a zlepšení a harmonizace monitorovacích a výzkumných programů v odvětví včelařství.They are subject to the same quality criteria as the MULTIVAC machines.
Podléhají stejným kvalitativním kritériím jako stroje MULTIVAC.
