What is the translation of " SAME QUANTITY " in Polish?

• tej samej ilości

Examples of using Same quantity in English and their translations into Polish

Of the same quantity, and.
Takiej samej ilości, i.

Sometimes, we will compare the results of two measurements of the same quantity.
Czasami potzrebujemy porównać wyniki dwóch pomiarów tej samej wielkości.

There's always the same quantity of water on Earth.
Na Ziemi zawsze znajduje się taka sama ilość wody.

The same quantity of seawater would often not be lethal.
Podobna ilość morskiej wody nie musi mieć aż tak poważnych konsekwencji.

He brought in the same books in the same quantity on three previous trips.
Z ostatnich trzech podróży przywiózł tę samą ilość książek.

Believe me or not, all fifty people got one fourth of the same fruit, the same quantity!
Możecie wierzyć mi lub nie, ale wszystkich pięćdziesiąt osób otrzymało jedną czwartą tego samego owocu, taką samą ilość!

Even after everyone had eaten, the same quantity of bread and meat remained as it had been before they ate.
Nawet gdy wszyscy jedli, sama ilość chleba i mięsa pozostał jak przedtem jedli.

Conditionally pathogenic microorganisms should be in the same quantity as pathogens.
Warunkowo chorobotwórcze mikroorganizmy powinny być w tej samej ilości co patogeny. Taka równowaga je.

We will supply the same quantity goods with free charge to you if there is any quality problem.
Będziemy dostarczać te same ilości towarów z bezpłatną opłatą, jeśli jest jakiś problem z jakością.

Dogrose berries namachivajutsja as and in the same quantity, as well as for kissel.
Jagody brier namachivaiutsya podobnie i w tej samej ilosci, jak i dla kiselya.

I produce this exact same quantity, but the first hundred units of my quantity..
pierwsze 100 jednostek z tej ilości oferuję pod inną nazwą.

Incineration of RDF waste requires more or less the same quantity of other hazardous waste as fuel.
Do spalenia odpadów OPB potrzeba mniej więcej taką samą ilość innych odpadów niebezpiecznych jako paliwa.

With richer mines, the same quantity of labour would embody itself in more diamonds, and their value would fall.
Gdyby kopalnie diamentów były bogatsze, ta sama ilość pracy znalazłaby wyraz w większej ilości diamentów, których wartość spadłaby.

a natural yeast, in the same quantity as the baking powder.
naturalnego środka spulchniającego, w takiej samej ilości jak proszek do pieczenia.

Thereafter the cup is rinsed once with the same quantity of water and the rinsings consumed by the patient.
Następnie należy raz przepłukać filiżankę taką samą ilością wody, jaką użyto do przygotowania zawiesiny i wypić wodę.

In case that WEPA's pallets are used for transport, the Buyer is obliged to exchange them with its own pallets which shall be of the same quality and the same quantity.
Jeżeli podczas transportu wykorzystywane są palety WEPA, to Kupujący ma obowiązek wymienić je na własne palety o takiej samej jakości i w takiej samej liczbie.

An Esperanto source text does not contain often the same quantity of a information as the target language.
Esperancki tekst źródłowy nie mieści często takiej samej ilości informacji jak język docelowy.

the customs value shall be determined by reference to the transaction value of similar goods in a sale at the same commercial level and in substantially the same quantity as the goods being valued.
wartość celna ustalana jest w odniesieniu do wartości transakcyjnej towarów podobnych, sprzedawanych na tym samym poziomie handlu i w zasadzie w takich samych ilościach, co towary, dla których określana jest wartość celna.

Usually the absorption in these areas is not of the same quantity(see Fig. 2). This results in characteristic absorption spectra that can be used for the identification of substances.
Zazwyczaj absorpcja w poszczególnych zakresach nie jest jednakowo duża(patrz rys. 2). Każda substancja ma charakterystyczne spektra absorpcji, których można użyć do jej zidentyfikowania.

each pieces will be same quantity and thickness, its operation is easy,
każdej części będzie tej samej ilości i grubości, jego działanie jest łatwe,

Where more than one tender at the same price is received for the same quantity and where the quantities applied for exceed the quantity available, the intervention agency
W przypadkach, w których otrzymano więcej niż jedną ofertę przetargową na zakup tej samej ilości po tej samej cenie, jak i w przypadkach, w których wnioskowane ilości przekraczają ilości dostępne,

such as the British Virgin Islands-would sell the same Russian stock, in the same quantity, in London, in exchange for dollars,
takich jak Brytyjskie Wyspy Dziewicze, by sprzedać to samo stado rosyjski, w tej samej ilości, w Londynie, w zamian za dolary,

It is also not a substitution drawback scheme because the imported goods do not need to be of the same quantity and characteristics as the domestically sourced inputs that were used for export production Annex III of the basic Regulation.
Nie jest to także system zwrotu zastępczego, ponieważ przywożone towary nie muszą być w takiej samej ilości i o tych samych cechach, co środki produkcyjne pochodzenia krajowego, których użyto do produkcji załącznik III rozporządzenia podstawowego.

for the supply of goods of the same kind and in the same quantity, where the consumer pays for them for the duration of their provision by means of instalments,
o dostawę towarów tego samego rodzaju i w takiej samej ilości, za które konsument płaci w okresie realizacji dostaw w formie ratalnej,

It is also not a substitution drawback scheme because the imported goods do not need to be of the same quantity and characteristics as the domestically sourced inputs that were used for export production Annex III of the basic Regulation.
Nie jest to również system zastępczego cła zwrotnego, ponieważ towary przywożone nie musza być w tej samej ilości i o tych samych właściwościach co składniki nabywane w kraju, które były stosowane do produkcji wywozowej załącznik III rozporządzenia podstawowego.

We're just adding or subtracting the same quantities on both sides.
Tylko dodajemy lub odejmujemy te same ilości po obu stronach.

Why don' t these show up in the same quantities as the morphine?
Dlaczego nie były w takich samych ilościach jak morfina?

your average cannabis users smokes far from the same quantities as the average tobacco user.
średnia konopi users'm daleko od takich samych ilościach jak przeciętny użytkownik tytoniu.

had domestic customers purchased the same quantities as the customers in the export market, then all the domestic customers would qualify for the maximum rebate given in the domestic market.
krajowi nabywcy zakupiliby taką samą ilość produktu jak odbiorcy na rynku wywozu to wszyscy krajowi odbiorcy mogliby otrzymać maksymalne zniżki przyznane na rynku krajowym.

It is ensured that the sum of all consignments withdrawn from the mixture is described as having the same sustainability characteristics, in the same quantities, as the sum of all consignments added to the mixture.
Zapewnione jest, że suma wszystkich partii wycofanych z mieszanki zostaje opisana jako posiadająca te same właściwości zrównoważenia oraz w takich samych ilościach, jak suma wszystkich partii dodanych do mieszanki.

How to use "same quantity" in an English sentence

The same quantity as “as much as” is many.

Wager the exact same quantity on each video game.

Also, is it the same quantity of each ingredient?

Customers do not order the same quantity every day.

Not every part requires the same quantity of raw material.

We ourselves were doing with the same quantity of water.

that the same quantity of bacteria spotted on each plate.

More juice from the same quantity of veg and fruit.

You can use the same quantity as the coconut oil.

How to use "tej samej ilości" in a Polish sentence

Organizm otrzymuje z tłuszczów więcej energii, niż z tej samej ilości węglowodanów.

W przypadku uzyskania przez kilku kandydatów tej samej ilości punktów Komisja przeprowadza z tymi kandydatami dodatkowe rozmowy. 4.

Za każdym razem odnosi się do tej samej ilości 50g węglowodanów.

Albo wprowadzić ich nieograniczoną ilość, ale równocześnie nie dawać tej samej ilości npcom, coś a'la ta pula kości z Klanarchii.

Przy tej samej ilości środków będzie można udzielić większej liczby potrzebnych i zasadnych świadczeń, do których kolejki zmniejszą się lub w ogóle znikną.

Uchwycenie tej samej ilości skóry palcami wymaga doświadczenia.

Czy na multi wszystkie przedmioty spawnują się tak samo i w tej samej ilości co na multi i mapa jest identyczna?

Czyszczenie futra w domu: Użyj mieszaniny szamponu i wody w tej samej ilości.

Często można spotkać się z liczbą 5,6 tygodnia, która jest po prostu innym zapisem tej samej ilości płatnego wolnego.

Dochodzi bowiem do przeniesienia na pożyczkobiorcę własności określonej ilości pieniędzy oraz zobowiązania się pożyczkobiorcy do zwrotu tej samej ilości pieniędzy wraz z odsetkami.