What is the translation of " EQUIVALENT LEVEL " in Slovak?

• rovnocennú úroveň
• rovnakú úroveň
• ekvivalentnú úroveň
• zodpovedajúcu úroveň
• primeranej úrovne
• rovnakom stupni
• rovnocenná úroveň
• rovnaká úroveň
• ekvivalentná úroveň
• rovnakej úrovne
• rovnocennej úrovne
• rovnocennej úrovni
• ekvivalentnou úrovňou

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Slovak

CCNP® certification or equivalent level of experience.
Cisco CCNP certifikácia alebo zodpovedajúca úroveň znalostí.

Have completed a higher or technical course to an equivalent level.
Majú skončený vyšší alebo technický kurz na zodpovedajúcej úrovni.

Figure 1.23 Equivalent level[91 dB(A)] during 8-hour working day.
Obrázok 1.23 Ekvivalentná hladina[91 dB(A)] počas 8-hodinového pracovného dňa.

We also provide legal services in Czech and English at an equivalent level.
Právne služby poskytujeme v slovenskom a anglickom jazyku v rovnakej úrovni.

Accenture has internal policies to ensure an equivalent level of protection is in place across Accenture's worldwide organization.
Accenture má zavedené interné postupy na zaistenie rovnakej úrovne ochrany v celej organizácii Accenture.

Member States will transpose it into their national legislation at constitutional or equivalent level.
Členské štáty ich transponujú do svojich vnútroštátnych právnych predpisov na ústavnej alebo rovnocennej úrovni.

The proposal aims to provide seafarers with the same or equivalent level of employment rights as on-shore workers.
Cieľom návrhu je zabezpečiť námorníkom rovnakú alebo ekvivalentnú úroveň pracovných práv ako pre zamestnancov na súši.

Such a rule will also be introduced in Member States' national legal systems at constitutional or equivalent level.
Takéto pravidlo sa zavedie aj v rámci vnútroštátnych právnych systémov členských štátov na ústavnej alebo rovnocennej úrovni.

Such equivalent level of safety and quality would be ensured by following the standards harmonised under Directive 93/42/EEC.
Takúto ekvivalentnú úroveň bezpečnosti a kvality by bolo možné zaručiť dodržiavaním noriem harmonizovaných smernicou 93/42/EHS.

The principle was simple: no harmonisation without an equivalent level of protection.
Zásada bola jednoduchá: žiadna harmonizácia bez zodpovedajúcej úrovne ochrany.

(25) An equivalent level of protection throughout the EU gives consumers the confidence to choose from a range of providers wherever they are in Europe.
(25) Rovnaká úroveň ochrany v celej EÚ dáva spotrebiteľom dôveru vybrať si z rozsahu poskytovateľov kdekoľvek v Európe.

Energy efficiency: It refers to using less energy input for an equivalent level of economic activity or service.
Energetická efektívnosť: Energetická efektívnosť znamená používanie menšieho množstva energetických vstupov pri rovnakej úrovni hospodárskej činnosti alebo služieb.

Therefore, admission to that training should be increased to twelve years of general education or success in an examination of an equivalent level.
Podmienka pre prijatie na odbornú prípravu by sa preto mala zvýšiť na dvanásť rokov všeobecného vzdelania alebo úspešné zloženie skúšky na rovnocennej úrovni.

The reprocessing of such devices should ensure an equivalent level of safety and performance to that of the corresponding initial single-use device.
Renovovaním takýchto pomôcok by sa mala zabezpečiť rovnaká úroveň bezpečnosti a výkonu, ako v prípade zodpovedajúcej pôvodnej pomôcky na jedno použitie.

Energy efficiency is the most cost-effective way of reducing energy consumption while maintaining an equivalent level of economic activity.
Energetická účinnosť predstavuje najefektívnejší spôsob znižovania spotreby energie, pričom sa zachováva rovnaká úroveň hospodárskej aktivity.

(5) Supporting the creation of an adequate and equivalent level of customs controls at the Union's external borders allows maximising the benefits of the customs union.
(5) Podporou primeranej a rovnocennej úrovne colných kontrol na vonkajších hraniciach Únie sa umožní maximalizovať výhody colnej únie.

To grant derogations from the provisions laid down in the implementing rules to Regulation No 216/2008 where an equivalent level of safety can be achieved.
Udeľovať výnimky z ustanovení vykonávacích predpisov k nariadeniu č. 216/2008, ak možno dosiahnuť ekvivalentnú úroveň bezpečnosti.

Audits by the Agency should be carried out to ensure an equivalent level of quality and diligence of conformity assessment bodies with a view to avoiding regulatory arbitrage.
Audity by agentúra mala vykonávať v záujme zabezpečenia rovnocennej úrovne kvality a starostlivosti orgánov posudzovania zhody s cieľom zamedziť regulatórnej arbitráži.

For each cycle of use, the first use is by a dental practitioner or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured;
Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti.

A professional qualification of an equivalent level to the aforementioned studies in the field of audit, economics, accounting, finance, business administration and/or informatics.
Odborná kvalifikácia na úrovni rovnocennej s úrovňou štúdia uvedenou vyššie v odbore audit, ekonomika, účtovníctvo, finančníctvo, právo, podnikové riadenie a/alebo informatika.

The Commission's Impact Assessment demonstrates that the new methodology will result in a broadly equivalent level of anti-dumping duties as is currently the case.
Z posúdenia vplyvu Komisie vyplýva, že nová metóda vyústi do všeobecne rovnakej úrovne antidumpingových ciel, ako je tomu v súčasnosti.

The amendments, which cover several Directives, will aim at ensuring an equivalent level of protection while taking into account the particular circumstances and the economic environment of this sector.
Cieľom zmien a doplnení vzťahujúcich sa na viaceré smernice je zabezpečiť ekvivalentnú úroveň ochrany a zároveň zohľadniť konkrétne okolnosti a hospodárske prostredie v tomto sektore.

We do not transfer your personal information to third parties unless those third parties agree to give the information the equivalent level of protection that we provide.
Vaše osobné údaje neposkytujeme tretím stranám, pokiaľ sa dané tretie strany nezaviažu, že im poskytnú ekvivalentnú úroveň ochrany, akú poskytujeme my.

(3) A waiver pursuant to paragraph 1 shall only be granted where an equivalent level of protection of road safety and the environment is provided.”.
(3) Oslobodenie od ustanovení podľa odseku 1 je možné udeliť, len ak je zabezpečená rovnocenná úroveň ochrany bezpečnosti cestnej premávky a životného prostredia.“.

For each“cycle” of use, the first use has to be administered by dental practitioners or under their direct supervision if an equivalent level of safety is ensured.
Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti.

The countries to which your personal information is transferred may not offer an equivalent level of protection for personal information to the laws of your home country.
Krajiny, do ktorých sa Vaše osobné údaje presúvajú nemusia poskytovať ekvivalentnú úroveň ochrany osobných údajov ako ponúkajú zákony vo Vašej domovskej krajine.

For each cycle of use, the first use can only be performed by a dental practitioner or under their direct supervision where an equivalent level of safety is ensured.
Pri každom cykle použitia sa prvé použitie vyhradzuje zubným lekárom alebo sa uskutočňuje pod ich priamym dohľadom, ak je zabezpečená rovnocenná úroveň bezpečnosti.

An alternative measuring method may be allowed for type approval testing, provided it demonstrates at least an equivalent level of precision as the double integration method.
Na účely schvaľovacích skúšok sa môže povoliť alternatívna metóda merania, za predpokladu, že sa pri nej preukáže aspoň ekvivalentná úroveň presnosti ako pri metóde dvojitej integrácie.