What is the translation of " EQUIVALENT LEVEL " in Romanian?

• un nivel echivalent
• unui nivel echivalent

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Romanian

Figure 1.23 Equivalent level[91 dB(A)] during 8-hour working day.
Figura 1.23 Nivelul echivalent[91 dB(A)] în timpul unei zile lucrătoare de opt ore.

Member States will transpose it into their national legislation at constitutional or equivalent level.
Statele membre îl vor transpune în legislația lor națională la nivel constituțional sau la un nivel echivalent.

University graduates or equivalent level(6 month traineeship).
Absolvenţi universitari sau cu diplomă de nivel echivalent(stagiu de 6 luni).

Such equivalent level of safety and quality would be ensured by following the standards harmonised under Directive 93/42/EEC.
Un astfel de nivel echivalent de siguranță și calitate ar fi asigurat prin respectarea standardelor armonizate în conformitate cu Directiva 93/42/CEE.

The provisions for which an equivalent level of safety has been accepted and.
Dispozițiile pentru care a fost acceptat un nivel echivalent de securitate și.

These activities are subject to other legislation at Union or national level providing an equivalent level of safety.
Aceste activități sunt reglementate de o altă legislație la nivelul Uniunii sau la nivel național care asigură un nivel echivalent de siguranță.

Some of these countries may not have the equivalent level of data protection laws as those in your location.
Este posibil ca unele dintre aceste țări să nu aibă legi cu un nivel echivalent de protecție a datelor ca cele din locația dvs.

Electrochemically reduced water exerts superior reactive oxygen species scavenging activity in HT1080 cells than the equivalent level of hydrogen- dissolved water.
Apa redusă electrochimic exercită o activitate de captare a speciilor reactive superioare de oxigen în celulele HT1080 decât nivelul echivalent al apei dizolvate în hidrogen.

It accords to all firms an equivalent level of legal guarantee in terms of remedies in all the Member States.
Directiva acordă întreprinderilor un nivel echivalent al garanţiilor juridice în toate statele membre în ceea ce priveşte căile de atac.

Therefore, admission to that training should be increased to twelve years of general education or success in an examination of an equivalent level.
În consecință, nivelul de admitere la această formare ar trebui să fie ridicat la doisprezece ani de învățământ general sau un rezultat favorabil la un examen de nivel echivalent.

Or if there is a different mechanism in place to ensure an equivalent level of adequate and effective monitoring.
Sau în care se află deja în funcțiune un alt mecanism capabil să asigure un nivel echivalent de supraveghere adecvată și eficientă.

An equivalent level of clarity is needed in case where healthcare providers temporarily move to another Member State to provide healthcare there or when healthcare is provided cross-border.
Un nivel echivalent de claritate este necesar în cazul în care furnizorii de asistență medicală se deplasează temporar într-un alt stat membru pentru a oferi asistență medicală sau când asistența medicală este acordată transfrontalier.

The EU and its Member States have concluded that both Conventions appeared to provide an equivalent level of control and enforcement for ships classified as waste.
UE şi statele sale membre au ajuns la concluzia că ambele convenţii par să ofere un nivel echivalent de control şi de aplicare pentru navele clasificate drept deşeuri.

An equivalent level of clarity is needed in case where healthcare providers temporarily move to another Member State to provide their medical services there or when healthcare is provided cross-border.
Un nivel echivalent de claritate este necesar în cazul în care furnizorii de asistență medicală se deplasează temporar într-un alt stat membru pentru a-și oferi serviciile medicale sau când asistența medicală este acordată transfrontalier.

Energy efficiency is the most cost-effective way of reducing energy consumption while maintaining an equivalent level of economic activity.
Modul cel mai eficient de a reduce consumul de energie, din punct de vedere al costurilor, cu menținerea în același timp a unui nivel echivalent al activităților economice este creșterea eficienței energetice.

In particular, the new law states that asylum seekers should be granted an equivalent level of treatment throughout Europe, irrespective of the Member State in which the application is made.
În special, noua legislație prevede că solicitanților de azil ar trebui să li se acorde un nivel echivalent de tratament în întreaga Europă, indiferent de statul membru în care este depusă cererea.

Some PS are identified as Priority Hazardous Substances(PHS) because of their persistence, bioaccumulation and/or toxicity or equivalent level of concern.
Unele substanțe prioritare sunt identificate ca fiind substanțe periculoase prioritare(SPP), din cauza persistenței, a bioacumulării și/sau a toxicității lor, sau din cauza nivelului echivalent de îngrijorare pe care îl suscită.

Some of these countries may not have data protection laws that provide an equivalent level of data protection as the laws in your country of residence.
Este posibil ca unele dintre aceste ţări să nu aibă legi privind protecţia datelor cu caracter personal care să asigure un nivel echivalent de protecţie a datelor cu legile din ţara dumneavoastră de reşedinţă.

The threat that Member States might have to cancel their current bilateral investment agreements at the Commission's instigation before the EU enters into a new agreement with an equivalent level of protection is unacceptable.
Amenințarea că statele membre s-ar putea să fie nevoite să-și anuleze actualele acorduri bilaterale de investiții la inițiativa Comisiei, înainte ca UE să încheie un nou acord cu un nivel echivalent de protecție, este inacceptabilă.

They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin, regardless of their language level..
Au dreptul să fie plasați într-o clasă corespunzătoare grupei lor de vârstă, la un nivel echivalent celui din țara de origine, indiferent de nivelul de cunoaștere a limbii.

With a view to ensuring an equivalent level of protection throughout the Union, Member States are authorised to take measures in relation to products presenting a risk to health and safety, or other aspects of public interest protection.
În vederea asigurării unui nivel echivalent de protecție în întreaga Uniune, statele membre sunt autorizate să ia măsuri ▌în ceea ce privește produsele care prezintă un risc pentru sănătate și siguranță sau alte aspecte de protecție a interesului public.

French: A good knowledge of French language is not mandatory before arrival in France, but TEF II or an equivalent level may be required to obtain a visa.
Franceză: O bună cunoaștere a limbii franceze nu este obligatorie înainte de sosirea în Franța, dar TEF II sau un nivel echivalent poate fi necesară pentru a obține o viză.

Alternatively, applicants must have completed an equivalent level of coursework from a university accredited or approved by an agency recognized by the U.S. Secretary of Education.
În mod alternativ, solicitanții trebuie să fi absolvit un nivel echivalent de cursuri de la o universitate acreditată sau aprobată de o agenție recunoscută de secretarul de educație al SUA.

In this case, we ensure that the respective recipients of your data contractually or otherwise guarantee an equivalent level of data protection to that of the European Union.
În acest caz, ne asigurăm că destinatarii respectivi ai datelor dvs. garantează în mod contractual sau altfel, un nivel echivalent de protecție a datelor cu cel al Uniunii Europene.

Although you do not need to be currently enrolled in a university or equivalent level programme, priority is given to students who have to undertake a traineeship as part of their studies.
Deşi nu este obligatoriu să fiţi înscris la o facultate sau într-un program de nivel echivalent, au prioritate candidaţii care sunt obligaţi să efectueze un stagiu în cadrul programei de studiu.

Include all or part of the currently excluded seagoing workers within the scope of several EU labour law directives or grant them an equivalent level of protection by other means.
Includerea unei părți sau a totalității personalului navigant în domeniul de aplicare al mai multor directive ale UE referitoare la legislația muncii sau acordarea unui nivel echivalent de protecție personalului navigant prin alte mijloace.

Harmonisation of the requirements is the only way to achieve the desired objective while ensuring an equivalent level of protection throughout the Community, fair competition between manufacturers and the free movement of goods in the internal market.
Armonizarea cerinţelor reprezintă singura modalitate de a atinge obiectivului urmărit de protecţie a mediului, concomitent cu asigurarea unui nivel echivalent de protecţie în întreaga Comunitate, a concurenţei loiale între producători şi a liberei circulaţii a mărfurilor în cadrul pieţei interne.

For over 20 years, in spite of Community policy initiatives for cooperation and development of common tools, the national instruments continue to vary and create problems for an equivalent level of protection throughout the Community.
Timp de peste douăzeci de ani, în ciuda iniţiativelor de politici comunitare pentru cooperare şi dezvoltare de instrumente comune, instrumentele naţionale continuă să difere şi să creeze probleme pentru un nivel echivalent de protecţie pe întreg teritoriul Comunităţii.

They have the right to be placed in a class with their own age group, at the equivalent level to their class in your country of origin- regardless of their language level..
Au dreptul de a fi repartizaţi într-o clasă cu elevi din aceeaşi grupă de vârstă, aflată la un nivel de studii echivalent cu cel din ţara de origine, indiferent de nivelul de cunoaştere a limbii vorbite în ţara gazdă.

After analysis, the EU and its Member States concluded that both the Hong Kong and Basel Conventions appeared to provide an equivalent level of control and enforcement for ships classified as waste.
După o analiză, UE și statele sale membre au ajuns la concluzia că ambele convenții, de la Basel și de la Hong Kong, par să ofere un nivel echivalent de control și de aplicare pentru navele clasificate drept deșeuri.