Examples of using Equivalent level in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the real game changers have yet to start buying on an equivalent level.
Men de virkelige spillvekslerne har ennå ikke begynt å kjøpe på et tilsvarende nivå.At an equivalent level of protection, it will always be the Showa glove that provides the most comfort and ease in movement.
Ved tilsvarende nivå av beskyttelse vil det alltid være SHOWA-hansken som gir best komfort og bevegelsesfrihet.Applicants should have qualifications in translation orother disciplines at university or an equivalent level.
Kandidaten bør ha oversetterutdannelse ellerannen høyere utdannelse på tilsvarende nivå.The grants are awarded primarily to students at masters' degree level, students at an equivalent level in a vocational degree, as well as to Ph.D. candidates.
Stipend tildeles i hovedsak til studenter på mastergradsnivå,studenter på tilsvarende nivå i profesjonsstudiene og til PhD-kandidater.OR Pass Diploma in accounting or related field or its equivalent with minimum CGPA 2.50 and credit in Mathematics anda pass in English at SPM or its equivalent level;
ELLER Pass Diploma i regnskap eller relaterte felt eller Grants are primarily awarded to students at master's degree level, students at an equivalent level in professional studies and to PhD candidates.
Stipend tildeles i hovedsak til studenter på mastergradsnivå,studenter på tilsvarende nivå i profesjonsstudiene og til PhD-kandidater.For our most senior leaders at country CEO and equivalent level, Smurfit Kappa offers a number of highly professional and engaging programmes with world-leading business schools including.
For ledere Sometimes better built than the Renault, They are about to propose an equivalent level of reliability.
Noen ganger bedre bygget enn Renault, De er i ferd med å foreslå et tilsvarende nivå av pålitelighet.A dedicated team of inspectors carry out Visit England grading assessments(and equivalent levels of grading in other countries), to ensure the property meets your requirements and offers everything you need.
Et dedikert team av inspektører følger Visit Englands graderinger(og tilsvarende nivåer av gradering i andre land), for å sikre at eiendommen tilfredsstiller dine krav og kan tilby deg alt du trenger.Thus public key systems require longer key lengths than symmetric systems for an equivalent level of security.
Av den grunn så krever offentlige nøkkelsystemer lengre nøkler enn symmetriske systemer for det samme nivå av sikkerhet.Please note that some countries to which your Personal Data may be transferred may not have the equivalent level of protection of personal data as that of your country of origin.
Vær oppmerksom på at noen land som dataene kan overføres til ikke har samme nivå for personvernet som i ditt opprinnelsesland.Personal data will only be shared when third parties are obligated by contract to provide equivalent levels of protection.
Personlige data vil kun deles med tredjeparter som er kontraktsmessig forpliktet til å tilby lignende nivåer av beskyttelse.The countries to which your personal information is transferred may not offer an equivalent level of protection for personal information to the laws of your home country.
Lovgivningen i landene personopplysningene overføres til, gir ikke nødvendigvis den samme graden av beskyttelse for personopplysninger som i hjemlandet ditt.Other substances, such as substances that have endocrine disrupting effects and heavy metals,that give rise to an equivalent level of concern.
Andre stoffer for eksempel hormonforstyrrende stoffer og tungmetaller,som gir tilsvarende grunn til uro.To share personal data within our corporate group we have entered into EU standard contractual clauses to ensure that an equivalent level of data protection applies to your personal data even where EU data protection law does not directly apply.
For å dele personlige data innenfor vår konserngruppe har vi inngått EU-standard kontraktsklausuler for å sikre at en tilsvarende grad av databeskyttelse gjelder dine personlige data, selv der EUs databeskyttelseslov ikke gjelder direkte.If you are located in a non-US jurisdiction, for example in the European Economic Area("EEA")/ European Union("EU"), you agree that the provision of personal data or other access to our website constitutes your consent to the transfer of such data/information, including personal data, to the United States,a jurisdiction that may not provide an equivalent level of data protection to the laws in your home country.
Dersom du befinner deg utenfor USAs jurisdiksjon, for eksempel i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS-avtalen)/ Den europeiske union(«EU»), godkjenner du at når du oppgir personopplysninger eller ved annen tilgang til nettstedet vårt utgjør ditt samtykke til overføring av slike data/opplysninger, inkludert personlige data,til USA, en jurisdiksjon som ikke kan tilby samme nivå av personvern som lovene i hjemlandet ditt.Foreign degrees do not need to be officially recognized as long as candidates can demonstrate can establish that their degree has an equivalent level to that of the corresponding Spanish degree and would allow entry to postgraduate studies in their home country.
Utenlandske grader trenger ikke å være offentlig godkjent så lenge kandidater kan vise kan godtgjøre at deres grad har et tilsvarende nivå som i Basic academic competence for appointments to associate professorships is provided by a Norwegian doctoral degree in the relevant subject area or an equivalent doctoral degree from abroad recognised as equal toa Norwegian doctoral degree, or competence on an equivalent level documented by academic work of the same extent and quality.
Vitenskapelig basiskompetanse for førsteamanuensis er norsk doktorgrad på aktuelt fagområde eller If the third party's country is recognized by the rules of the Personal Information Protection Committee as being a foreign country that has an equivalent level of protection of personal information as our country, in order to protect the rights and interests of individuals.
Hvis tredjepartslandet er omfattet av reglene i”the Personal Information Protection Committee”, som å være et fremmed land som har et tilsvarende nivå på beskyttelse av personlige opplysninger som vårt land, for å beskytte rettighetene og interessene til enkeltpersoner.Teachers are qualified according to British Council standards(CELTA,Trinity CertTESOL or equivalent Level 5 TEFL qualification).
Lærerne er kvalifisert i henhold til British Council standarder(CELTA,Trinity CertTESOL eller tilsvarende nivå 5 TEFL kvalifisering).Whereas direct labour costs for a manhole cover in Norway will lie at about 20-25% of the total production costs, the equivalent level lies at 10% in India and China,” Ulefos's managing director explained.
Mens direkte lønnskostnader for et lokk i Norge vil ligge på rundt 20-25 % av de totale produksjonskostnadene, er det tilsvarende nivået på 10 % i India og Kina, sier Ulefos-direktøren.Your information may be transferred to a country outside of the EU/EEA which may not provide the equivalent level of data protection as the EU/EEA.
Din informasjon kan bli overført til et land utenfor EU/EØS, som ikke nødvendigvis tilbyr samme grad av personvern som EU/EØS.Combinations of parts of standards shall be avoided,unless the responsible party is able to document that an equivalent level for health, safety and the environment can be achieved.
Kombinasjoner av deler av normer bør unngås,såfremt den ansvarlige ikke kan dokumentere at en oppnår et tilsvarende nivå for helse, arbeidsmiljø og sikkerhet.Combinations of parts of standards shall be avoided,unless the responsible party is able to document that an equivalent level for health, safety and the environment can be achieved.
Kombinasjoner av deler av normer skal unngås, hvisikke den ansvarlige kan dokumentere at en oppnår et tilsvarende nivå for helse, miljø og sikkerhet som det forskriftens krav angir.As such, we and our service providers may transfer your Personal Data to, or store or access it in,jurisdictions that may not provide equivalent levels of data protection as your home jurisdiction.
Som sådan kan vi og tjenesteleverandørene våre overføre dine personlige opplysninger til, eller oppbevare eller få tilgang til den i jurisdiksjoner somkanskje ikke har tilsvarende nivåer av personvern som din lokale jurisdiksjon.There are certain circumstances where we will transfer your personal data outside of the European Union to a country which is not recognized by the European Commission as providing an equivalent level of protection for personal data as is provided for in the European Union.
