What is the translation of " EQUIVALENT LEVEL " in Spanish?

• nivel equivalente
• categoría equivalente
• mismo nivel

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Spanish

Equivalent Level 2 qualifications may be considered.
Se pueden considerar calificaciones equivalentes de Nivel 2.

The student must be registered for Spanish 201 or have an equivalent level of Spanish.
Curso abierto a estudiantes matriculados en Español 201 o con nivel equivalente.

Equivalent level 3 qualifications worth 74 UCAS points.
Calificaciones equivalentes de nivel 3 por 48 puntos UCAS.

Under-secretaries-general and officials of equivalent level: first class for all types of travel;
Secretarios generales adjuntos y funcionarios de categoría equivalente: primera clase en todos los tipos de viaje;

Equivalent Level 3 qualifications worth 106 UCAS points.
Niveles equivalentes de nivel 3 por valor de 106 puntos UCAS.

A wheelchair secured in a vehicle will not provide the equivalent level of safety and security as a vehicle seating system.
Una silla de ruedas sujetada en un vehículo nunca proporciona el mismo nivel de seguridad que el sistema de asiento propio del vehículo.

The Panel stressed that criteria and indicators should be used at the national and at the forest management unit or equivalent level.
El Grupo destacó que los criterios e indicadores deberían utilizarse al nivel nacional y de la unidad de ordenación forestal, o a niveles equivalentes.

All countries should further strive to ensure the complete access to primary school or an equivalent level of education by both girls and boys as quickly as possible, and in any case before the year 2015.
Todos los países deberían procurar asegurar el acceso de todas las niñas y niños a la escuela primaria o a un nivel equivalente de enseñanza a la mayor brevedad posible, y en cualquier caso antes del año 2015.

An equivalent level post is available for the management of UNEP activities, particularly the UNEP Fund, under the overall direction of the Under-Secretary-General.
Se dispone ya de un puesto de categoría análoga para la administración de las actividades del PNUMA, en particular del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, bajo la dirección general del Secretario General Adjunto.

We do not transfer your personal information to third parties unless those third parties promise to give the information the equivalent level of protection that we provide.
No transferimos su información personal a terceros, excepto que dichos terceros se comprometan a asignarle a la información el mismo nivel de protección que nosotros le conferimos.

The DC112, besides measuring the equivalent level with A and C frequency weightings[ LAt, LCt](SNR and HML method), simultaneously carries out a real time frequency analysis, with or without, a frequency weighting and by octave bands from 63 Hz to 8 kHz Octave method.
El DC112, a parte de medir el nivel equivalente con ponderación A y C[LAt, LCt](método SNR y HML), realiza simultáneamente un análisis frecuencial en tiempo real por bandas de octava de 63 Hz a 8 kHz método Octavas.

It comprises ISCED levels 5(short-cycle tertiary education), 6(Bachelor's or equivalent level), 7(master's or equivalent level) and 8 doctoral or equivalent level.
Consta de los niveles CINE 5, 6, 7 y 8, denominados educación terciaria de ciclo corto, grado en educación terciaria o equivalente, nivel de maestría, especialización o equivalente y nivel de doctorado o equivalente,.

Use and Storage within a protected area to which access is controlled, i.e. an area under constant surveillance by guards or electronic devices, surrounded by a physical barrier with a limited number of points of entry under appropriate control, or any area with an equivalent level of physical protection.
Utilización y almacenamiento dentro de un zona protegida con acceso controlado, es decir, una zona bajo vigilancia constante por guardias o dispositivos electrónicos, rodeada de una barrera física con un número limitado de puntos de entrada con control apropiado, o cualquier zona con un nivel equivalente de protección física.

One year later, this ruling was modified to provide first-class travel to under-secretaries-general and officials of equivalent level for all types of travel and also for staff at the D-2 level when travelling on official business.
Un año más tarde, esta disposición se modificó para permitir el viaje en primera clase a los secretarios generales adjuntos y a los funcionarios de categoría equivalente en todos los tipos de viaje, así como a los funcionarios de categoría D-2 cuando viajasen en comisión de servicio.

Both Ad hoc Groups agreed that, regarding the evaluation of provisionally free countries, the required surveillance period of 7 years had a sound scientific basis and any shortening of that period needed to be balanced by appropriate surveillance for the period of implementation, to provide an equivalent level of assurance.
A propósito de la evaluación de los países provisionalmente libres de EEB, ambos grupos convinieron en que el período exigido de 7 años de vigilancia se basaba en sólidos criterios científicos y cualquier reducción del mismo debía ser compensada con una vigilancia adecuada durante el período de aplicación para ofrecer un nivel equivalente de garantía.

In order to be eligible for an internship at the IFRC, interested candidates must be currently enrolled in a university or equivalent level educational institution, or have graduated recently in an field that is compatible with the organizations' activities.
Para poder realizar una pasantía en la Federación Internacional, los candidatos deben estar matriculados en la universidad o en una institución académica de equivalente nivel, o haber finalizado sus estudios recientemente en un ámbito relacionado con las actividades de la organización.

Still, the Secured Transactions Guide suggests that an enacting State may decide to use the reform of its secured transaction law or the establishment of a general security rights registry as an opportunity to reform its specialized registry regimes to ensure an equivalent level of modern and efficient operation.
Aun así, la Guía sobre las Operaciones Garantizadas sugiere que un Estado promulgante puede optar por aprovechar la reforma de su legislación sobre las operaciones garantizadas o el establecimiento de un registro general de garantías reales como oportunidad para reformar sus regímenes relativos a los registros especiales, a fin de asegurar un nivel equivalente de funcionamiento moderno y eficaz.

OEWG presents recommendations at COP-10 on whether the relevant IMO convention establishes an equivalent level of control to BC and whether COP should address extent to which there is a need for enhanced application of BC to ship dismantling.
El Grupo de Trabajo de composición abierta presenta recomendaciones a la decima Conferencia de las Partes sobre si el convenio pertinente de la OMI establece un nivel equivalente de control al del Convenio de Basilea o si la Conferencia de las Partes debería determinar hasta qué punto es necesario aumentar la aplicación del Convenio al desguace de buques.

Subject to the next paragraph below, please be aware that the United States, and other countries in which your data may be maintained, may not offer an equivalent level of protection as provided for in your country.
Sujeto al siguiente párrafo a continuación, por favor, tenga en cuenta que Estados Unidos y otros países en los que pueden mantenerse sus datos, pueden no ofrecer un nivel equivalente de protección como el que se proporciona en su país.

To carry out a preliminary assessment on whether the ship recycling convention, as adopted, establishes an equivalent level of control and enforcement as that established under the Basel Convention, in their entirety, after having developed the criteria necessary for such assessment, and, in doing so, to take into account.
Realice una evaluación preliminar de si en el convenio sobre reciclaje de buques, en su forma aprobada, se establece un nivel equivalente de control y observancia como el establecido en el marco del Convenio de Basilea, en su totalidad, tras haber elaborado los criterios necesarios para dicha evaluación, y, en esta labor, que tenga en cuenta.

If no satisfactory solution can be found the Party may have recourse to dispute settlement procedures under Title VI, with a view to maintaining an equivalent level of access to the other Party's procurement market.
En caso de no obtener una soluci n satisfactoria, la Parte podr recurrir al procedimiento de soluci n de controversias establecido en el t tulo VI, con el prop sito de que se mantenga un nivel equivalente de acceso al mercado de compras de la otra Parte.

However, if sufficient numbers are invited to participate in restricted tendering, an equivalent level of competition may be assured; the nature of the market may be such that even the numbers invited to participate in a request for quotations procedure will also ensure equivalent competition.
No obstante, podría lograrse un nivel equivalente de competitividad si se invita a un número suficiente de licitadores a participar en la licitación restringida; el mercado podría ser de tal naturaleza que incluso el número de licitadores invitados a participar en un proceso de solicitud de cotizaciones también garantizará una competencia equivalente..

Full time education and training which can last up to 12 months and is primarily aimed at those young people who do not have a National Vocational Qualification at level 2 or equivalent level qualifications and particularly those who lack basic skills for employment;
Educación y capacitación a tiempo completo, por un período de hasta 12 meses y destinada fundamentalmente a los jóvenes que no poseen un certificado de calificación profesional nacional de nivel 2 o un nivel equivalente de calificación, especialmente los que no tienen ninguna formación básica para el trabajo.

The Scientific Committee endorsed the long-term work plan of ad hoc TASO to include(i) ensuring an equivalent level of training and accreditation for observers across the Convention Area, and(ii) facilitating the exchange of expertise and experience between technical coordinators and experienced observers on methods of recruit training.
El Comité Científico apoyó el plan de trabajo a largo plazo de TASO en el que:(i) se asegurara un nivel equivalente de capacitación y acreditación para todos los observadores en el Área de la Convención, y(ii) facilitara el intercambio de conocimientos y experiencias entre coordinadores técnicos y observadores experimentados en métodos de capacitación de nuevos observadores.

This guidance reflects a notion of prior informed consent that could be specifically referred to and included as a mandatory element of a reporting system and could serve towards providing for an equivalent level of control, in this context, as established under the Basel Convention.
Esta directriz refleja una noción de consentimiento fundamentado previo a la que se podría hacer una referencia concreta en un sistema de notificación, y que se podría incluir como elemento obligatorio en ese sistema, y también podría servir para proporcionar un nivel equivalente de control, en este contexto, al establecido en el marco del Convenio de Basilea.

To ensure that the principles underlying existing rules provide an equivalent level of protection in the on-line environment and that consumers enjoy transparent and effective protection, Governments need to determine whether current rules and practices are applicable and sufficient to protect consumers on-line, including travellers, or whether a new set of rules or self-regulatory means might be needed.
Para garantizar que los principios que rigen las normas existentes ofrezcan un nivel equivalente de protección en las transacciones a través de la red y que los consumidores gocen de una protección transparente y eficaz, los gobiernos deben determinar si las normas y prácticas actuales son aplicables y bastan para proteger a los consumidores que operan en la red, incluidos los viajeros, o si es necesario establecer nuevas normas o mecanismos de autorregulación.

How to avoid duplication of regulatory instruments if the assessment referred to in paragraph 3 above to be carried out by the Conference of the Parties at its tenth meeting indicates that the ship recycling convention as adopted establishes an equivalent level of control as that established under the Basel Convention;
Cómo evitar la duplicación de instrumentos reglamentarios si la evaluación a que se hace referencia en el párrafo 3 supra que va a llevar acabo la Conferencia de las Partes, en su décima reunión, indica que el convenio sobre reciclaje de buques, en su forma aprobada, establece un nivel equivalente de control al establecido en el marco del Convenio de Basilea;

According to document of European Commission[1] technically,“energy efficiency” means using less energy inputs while maintaining an equivalent level of economic activity or service;“energy saving” is a broader concept that also includes consumption reduction through behaviour change or decreased economic activity.
Según el documento de la Comisión Europea[1], técnicamente,"eficiencia energética" significa utilizar menos aportes de energía, manteniendo un nivel equivalente de actividad económica o servicio,"ahorro de energía" es un concepto más amplio que también incluye la reducción del consumo a través de un cambio de comportamiento o disminución económica de la actividad.

The new feature introduced by the Act allows the referral of children with special needs to regular educational programmes, adapted to their abilities and with additional expert help provided, to adapted programmes that provide an equivalent level of education, to programmes that provide less demanding levels of education, and to special educational programmes.
El nuevo elemento que introduce la ley permite remitir a los niños con necesidades especiales a los programas de enseñanza normal, adaptados a sus capacidades y con más asistencia de especialistas, a los programas adaptados que ofrecen un nivel equivalente de educación, a los programas con niveles de educación menos exigentes y a los programas didácticos especiales.

How to use "equivalent level" in an English sentence

equivalent level of information with an equivalent level of security.

Equivalent Level under the Central Govt.

Equivalent level home-schooled students are also eligible.

Candidates of B.Tech equivalent level aren’t eligible.

Secondary School Certificate or Equivalent Level Pass.

Another equivalent level III qualifications in Cardiac.

For non-Archaeology students an equivalent level is required.

The equivalent level for Chinese visitors was $109.30.

Prerequisites: POLS GU4700 or equivalent level of calculus.

How to use "nivel equivalente, categoría equivalente, mismo nivel" in a Spanish sentence

o nivel equivalente en el momento de comenzar el curso (septiembre 2016).

Ser profesor principal, ó categoría equivalente de la UAP.

Description:Para vehículos industriales, la gama de baterías Exide Extreme Power dispone en sus productos la categoría equivalente al recambio original.

"Entrenamos una semana con la plantilla del Aalborg Triton, que milita en una categoría equivalente a nuestra segunda división.

El nivel equivalente de membresía PRA sería un PADI Dive Center.

- Un vehículo de sustitución de categoría equivalente puesto a tu disposición durante la revisión.

6%, nivel equivalente al ejercicio anual anterior.

Firmar al mismo nivel que otros (cofirmar).

Esas instalaciones hoteleras, accesibles en su totalidad y con una categoría equivalente a las cuatro estrellas, se financiaron con una millonaria cantidad de fondos europeos.

Justo al mismo nivel que los hombres.