What is the translation of " EQUIVALENT LEVEL " in Ukrainian?

• еквівалентного рівня
• еквівалентний рівень
• однаковий рівень
• еквівалент рівня

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Ukrainian

Other accepted standards which provide an equivalent level of safety.
Що забезпечують еквівалентний рівень безпеки.

An equivalent level of data protection to the one in the EU cannot be guaranteed in all countries outside the EU.
Еквівалентний рівень захисту даних, який існує в ЄС, не може бути гарантований у всіх країнах, що не входять до ЄС.

A coursework masters degree or equivalent level from a recognised institution1.
Ступінь курсових майстрів або еквівалентного рівня від визнаного institution1.

For the calculation of the articulation index(AI) use categories conditional equivalent levels of speech.
Для розрахунку індексу артикуляції(ІА) використовують категорії умовних еквівалентних рівнів мови.

Market surveillance entitles citizens to an equivalent level of protection throughout the single market, regardless of the origin of the product.
Ринковий нагляд надає громадянам право на рівноцінний рівень захисту у межах всього єдиного ринку незалежно від походження продукту.

Greater part of brands- 16 out of 22 belong to the cluster with the equivalent levels of support and usage.
Більшість брендів- 16 із 22 потрапили у кластери з еквівалентними рівнями підтримки та використання.

This Directive harmonises the provisions of the Member States required to ensure an equivalent level of protection of fundamental rights and freedoms, and in particular the right to privacy, with respect to the processing of personal data in the electronic communication sector and to ensure the free movement of such data and of electronic communication equipment and services in the Community.
Ця Директива гармонізує положення державчленів, необхідні для забезпечення еквівалентного рівню захисту основних прав та свобод, та зокрема права на таємницю, щодо обробки персональних даних у секторі електронних комунікацій та забезпечення вільного руху таких даних та обладнання для електронних комунікацій та послуг у Спільноті.

This course assumes you have completed the Webmaster- Level 2 Course or have studied HTML to an equivalent level.
Цей курс передбачає, що ви завершили Веб-майстер- HTML& CSS курсу або вивчали HTML на еквівалентний рівень.

Applicants normally require 5 GCSEs at Grade C or above, or equivalent Level 2 qualifications, including English Language and Mathematics.
Кандидати зазвичай вимагають 5 GCSEs на трієчку або вище, або еквівалентний рівень 2 кваліфікації, в тому числі англійської мови та математики.

A knowledge, comprehension and application of the English language at NQF Level 4(Grade 12 or equivalent level) is required.
УМОВИ ПРИЙОМУ Знання, розуміння і застосування англійської мови в НКР рівні 4(Grade 12 або еквівалент рівня) не потрібно.

Without prejudice to Article 11, a natural person may be approved to carry out a statutory audit only after having attained university entrance or equivalent level, then completed a course of theoretical instruction, undergone practical training and passed an examination of professional competence of university final or equivalent examination level, organised or recognised by the Member State concerned.
Без обмеження статті 11 фізична особа може бути допущена до проведення обов'язкового аудиту лише після досягнення рівня освіти, передбаченого для вступу в університети, або еквівалентного йому рівня, проходження курсу теоретичного навчання, проходження практичного навчання та складання іспиту на професійну компетентність на рівні випускних іспитів університетів або на еквівалентному йому рівні, що організовується або визнається відповідною державою-членом.

If not, the coefficient normally be higher, so as to achieve an equivalent level of safety.
В іншому разі значення коефіцієнта, зазвичай, встановлюється на більш високому рівні для забезпечення еквівалентного рівня безпеки.

Equip individuals for and/or development of a career in business and management by developing skills at a professional or equivalent level to assume senior managerial and leadership positions in business.
Одягнена осіб для і/ або розвитку кар'єри в бізнесі та управлінні з розвитку навичок в професійній або еквівалентного рівня взяти на себе старші управлінські та лідерські позиції в бізнесі.

(iv) an overseas Higher Education Institution offering only part of their programmes in the United Kingdom, holding its own national accreditation and offering programmes that are an equivalent level to a United Kingdom degree;
(4) мусить бути іноземним закладом вищої освіти, який пропонує тільки частину своєї навчальної програми у Сполученому Королівстві, має дійсну акредитацію у своїй країні та пропонує програми, які забезпечують дипломи рівня, еквівалентного рівням дипломів Сполученого Королівства.

The change was seen as necessary to reflect the Education Committee's authority to independently set standards and the equivalent level of legitimacy between it and other international standard setters.
Така зміна необхідна для того, щоб підкреслити повноваження Комітету з освіти незалежно встановлювати стандарти і однаковий рівень легітимності по відношенню до інших міжнародних органів стандартизації.

The safeguard clause procedure is designed to provide a means to inform all national market surveillance authorities about dangerous products, and, accordingly, to have the necessary restrictions extended to all Member States, so as to ensure an equivalent level of protection throughout the EU.
Запобіжну процедуру розроблено для забезпечення засобів для інформування всіх національних органів ринкового нагляду про небезпечні продукти та, відповідно, поширення необхідних обмежень у всіх державах-членах, щоб забезпечити однаковий рівень захисту на території всього ЄС.

The alternative risk reduction measures which are to be used or reinforced in order to ensure at least an equivalent level of safety, including proof therefor in the form of an analysis of relevant risks.
Альтернативні заходи щодо зниження ризику, що вживаються або посилюються з метою гарантування принаймні еквівалентного рівня безпеки, включаючи підтвердження цього у вигляді аналізу відповідних ризиків.

Respect for the public service requirements is a fundamental requirement of this Directive, and it is important that common minimum standards, respected by all Member States, are specified in this Directive, which take into account the objectives of common protection, security of supply, environmental protection and equivalent levels of competition in all Member States.
(26) дотримання вимог щодо комунального обслуговування є фундаментальною вимогою цієї Директиви і важливим є те, що спільні мінімальні стандарти, визнані усіма державами-членами, вказані у цій Директиві, якою беруться до уваги цілі спільного захисту, забезпечення надійності постачання, захисту навколишнього середовища та забезпечення відповідних рівнів конкуренції в усіх державах-членах.

School leaving qualifications giving access to higher education will be considered as being of European Qualifications Framework(EQF) level 4, or equivalent levels for countries not bound by the EQF, where they are included in National Qualifications Frameworks.
Кваліфікації, отриманні після закінчення школи, що дають доступ до вищої освіти вважатимуться 4 рівним Європейської рамки кваліфікацій(ЄРК), або еквівалентними рівнями для країн, не пов'язаних з ЄРК, де вони включені в національні рамки кваліфікацій.

All asymmetric cryptosystems are objects of attacks by the direct search of keys, and, therefore, much longer keys than those used in symmetric cryptosystems for ensuring the equivalent level of protection have to be used in them.
Всі асиметричні криптосистеми є об'єктом атак шляхом прямого перебору ключів, і тому в них повинні використовуватися набагато довші ключі, ніж ті, які використовуються в симетричних криптосистемах, для забезпечення еквівалентного рівня захисту.

School leaving qualifications giving access to higher education will be considered as being of European Qualifications Framework(EQF) level 4, or equivalent levels for countries not bound by the EQF, where they are included in National Qualifications Frameworks.
Кваліфікації по закінченні школи, що дають доступ до вищої освіти, будуть вважатися четвертим рівнем Європейської рамки кваліфікацій(ЄРК)(European Qualifications Framework, EQF) або еквівалентними рівнями для тих країн, де EQF не є обов'язковою, де натомість вони включені до Національних рамок кваліфікацій.

All asymmetric cryptosystems are objects of attacks by the direct search of keys, and, therefore, much longer keys than those used in symmetric cryptosystems for ensuring the equivalent level of protection have to be used in them.
Усі асиметричні криптосистеми є об'єктом атак шляхом прямого перебору ключів, і тому в них повинні використовуватися набагато більш довгі ключі, чим ті, котрі використовуються в симетричних криптосистемах, для забезпечення еквівалентного рівня захисту.

The extent to which the unbundling and tarification requirements contained in this Directive have been successful in ensuring fair and non-discriminatory access to the Community's gas system and equivalent levels of competition, as well as the economic, environmental and social consequences of the opening of the gas market for customers;
(b) наскільки вимоги щодо відокремленості та тарифікації, які містяться у цій Директиві, були успішними при забезпеченні рівного та недискримінаційного доступу до електроенергетичної системи Співтовариства і еквівалентних рівнів конкуренції, а також економічних, екологічних та соціальних наслідків відкриття ринку електроенергії для споживачів;

Respect for the public service requirements is a fundamental requirement of this Directive, and it is important that common minimum standards, respected by all Member States, are specified in this Directive, which take into account the objectives of consumer protection, security of supply, environmental protection and equivalent levels of competition in all Member States.
(26) дотримання вимог щодо комунального обслуговування є фундаментальною вимогою цієї Директиви і важливим є те, що спільні мінімальні стандарти, визнані усіма державами-членами, вказані у цій Директиві, якою беруться до уваги цілі спільного захисту, забезпечення надійності постачання, захисту навколишнього середовища та забезпечення відповідних рівнів конкуренції в усіх державах-членах.

We further commit to referencing first, second and third cycle qualifications against EQF levels 6, 7 and 8 respectively, or against equivalent levels for countries not bound by the EQF.
В подальшому ми зобов'язуємося співвідносити кваліфікації першого, другого і третього циклів з рівнями 6, 7 і 8 ЄРК відповідно, або ж з еквівалентними рівнями країн, не пов'язаних з ЄРК.

(c) a description of the tests, including their results, demonstrating that, by comparison with the requirements from which exemption is sought, at least an equivalent level of safety and environmental protection is ensured.
Опис методів випробувань та їхні результати, які демонструють, що порівняно з чинними вимогами забезпечено, щонайменше, еквівалентний їм рівень безпеки та захисту довкілля.

(c) a description of the tests, including their results, demonstrating that, by comparison with the requirements from which exemption is sought, at least an equivalent level of safety and environmental protection is ensured.
Опис методiв випробувань та їхнi результати, якi демонструють, що порiвняно з чинними вимогами забезпечено, щонайменше, еквiвалентний їм рiвень безпеки та захисту довкiлля.