What is the translation of " EQUIVALENT LEVEL " in Swedish?

• likvärdig nivå
• motsvarande nivå
• på samma utbildningsnivå
• ekvivalent nivå

Examples of using Equivalent level in English and their translations into Swedish

Figure 1.23 Equivalent level[91 dB(A)] during 8-hour working day.
Bild 1.23 Ekvivalent nivå[91 dB(A)] under åtta timmars arbetsdag.

no harmonisation without an equivalent level of protection.
Ingen harmonisering utan motsvarande grad av skydd.

To promote an equivalent level of control and security when issuing visas;
Verka för likvärdiga nivåer på kontrollen och säkerheten vid visering.

As an employer, it must offer its staff at least an equivalent level of protection.
I egenskap av arbetsgivare bör den ge sina anställda åtminstone ett likvärdigt skydd.

To provide an equivalent level of effective protection
Skapa likvärdiga nivåer av effektivt skydd

Accounting standards have to be enforced at an equivalent level throughout the EU and the world.
Redovisningsstandarder måste genomföras på en likartad nivå inom hela EU och över hela världen.

To provide an equivalent level of effective protection and surveillance at external borders;
Skapa likvärdiga nivåer, när det gäller effektiviteten i skyddet och övervakningen vid de yttre gränserna.

Group companies may be located in countries that do not ensure an equivalent level of data protection.
Gruppföretag kan vara belägna i länder som inte säkerställer en likvärdig nivå av dataskydd.

The heads of departments and managers at the equivalent level have the formal responsibility for archive management within their organisation.
Prefekterna och chefer på motsvarande nivå har det formella ansvaret för arkivhanteringen inom den egna organisationen.

Member States will transpose it into their national legislation at constitutional or equivalent level.
Medlemsstaterna kommer att införliva den i sin nationella lagstiftning på konstitutionell eller motsvarande nivå.

A coursework masters degree or equivalent level from a recognised institution.
En kurser magisterexamen eller likvärdig från en erkänd institution.

You must have a supervisor at Umeå University whose responsibility is corresponding to that of other degree projects on equivalent level.
Du ska ha en handledare vid Umeå universitet som har motsvarande ansvar som för övriga examensarbeten på likvärdig nivå.

The single currency requires an equivalent level of protection throughout the EU.
Den gemensamma valutan kommer att behöva ett likvärdigt skydd i hela EU.

For municipal waste water, emission limits shall be based on the application of at least biological or an equivalent level of treatment.
För kommunalt avloppsvatten skall gränserna för utsläppen grundas på tillämpning av åtminstone biologisk eller likvärdig behandling.

If you hold a qualification that you believe is an equivalent level to a UK honours degree please contact our Student Registration& Enquiry Service.
Om du håller en examen som du tror är likvärdig med en brittisk examen kontakta Student Registrering& Enquiry Service.

success in an examination of an equivalent level.
avlagd examen på en motsvarande nivå.

Or if there is a different mechanism in place to ensure an equivalent level of adequate and effective monitoring.
Eller om det redan finns en annan mekanism som ombesörjer likvärdig, adekvat och tillräcklig övervakning.

Member States may grant partial exemptions to persons who have received part of their training on courses of at least an equivalent level.
Medlemsstaterna får ge delvis dispens för personer som genomgått en del av denna utbildning inom ramen för annan utbildning på minst motsvarande nivå.

Where such an opinion is absent, the authorising officer may seek an equivalent level of assurance through other independent means.
Om ett sådant yttrande inte finns kan utanordnaren söka en likvärdig nivå av säkerhet genom andra, oberoende medel.

An equivalent level of protection throughout the EU gives consumers the confidence to choose from a range of providers wherever they are in Europe.
Ett likvärdigt skydd inom hela EU ger konsumenterna den trygghet som behövs för att välja bland ett utbud av leverantörer oavsett var de befinner sig i EU.

The provisions in this area are intended to guarantee a high and equivalent level of consumer protection throughout the European Union.
Bestämmelserna på detta område ska garantera en hög och likvärdig nivå på konsumentskyddet i hela Europeiska unionen.

documented professional experience at the equivalent level.
dokumenterad professionell erfarenhet på motsvarande nivå.

The fact that the Member States do not all have an equivalent level of legal protection prevents the Internal Market from operating correctly.
Omständigheten att medlemsstaternas rättsskydd inte ligger på en likvärdig nivå hindrar den inre marknaden från att fungera på ett riktigt sätt.

Your information may be transferred to a country outside of the EU/EEA which may not provide the equivalent level of data protection as the EU/EEA.
Information om dig kan komma att överföras till ett land utanför EU/EES, som kanske inte erbjuder motsvarande nivå av skydd för dina personuppgifter som finns inom EU/EES.

If per-hectare premiums are set at an equivalent level, this could restore the balance of production,
Om bidragen per hektar ligger på en likvärdig nivå kan detta leda till en utjämning av produktionen,

The Commission's Impact Assessment demonstrates that the new methodology will result in a broadly equivalent level of anti-dumping duties as is currently the case.
Kommissionens konsekvensanalys visar att de nya metoderna kommer att leda till en i huvudsak likvärdig nivå på antidumpningstullar som är fallet för närvarande.

Competence acquired from studying at the same or equivalent level as the current degree programme(tertiary institution, e.g. university or university of applied sciences). Non-formal competence.
Kompetens som du fått genom studier som avlagts på samma eller en likvärdig nivå som för den aktuella examen(högskolestudier). Icke-formellt lärande.

a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a midwifery school for route I;
fullföljd allmän skolutbildning eller bevis på godkänt inträdesprov på motsvarande nivå till barnmorskeskola, för utbildningsväg I.

To ensure an equivalent level of security and confidentiality of your data, we conclude a Data Processing Agreement with companies that process your data at our behest.
För att garantera samma grad av säkerhet och sekretess avseende dina personuppgifter ingår vi databehandlingsavtal med företag som behandlar dina personuppgifter på vår begäran.

dissuasive criminal penalties in order to achieve an equivalent level of deterrence.
avskräckande straffrättsliga påföljder för att uppnå en likvärdig avskräckande effekt.