What is the translation of " EQUIVALENT " in Slovak?

• ekvivalent
• rovnocennosť
• rovnocenné
• rovnaké
• zodpovedá
• zodpovedajúce
• porovnateľné
• sa rovná
• obdobné
• obdobu

Examples of using Equivalent in English and their translations into Slovak

Do you get the cash equivalent?
Peniaze rovná sa hotovosť?

Equivalent of about 65 human years.
Rokov rovná sa 65 miliónov rokov.

Subscribed capital or equivalent funds.
Upísané základné imanie alebo obdobné fondy.

It is the equivalent of instant coffee.
Je porovnateľná s použitím instantnej kávy.

The Bible is a prophetic book, which has no equivalent.
Biblia je prorocká kniha, ktorá nemá obdobu.

Its size is equivalent to 24 chicken eggs!
Hmotnosť je porovnateľná s 24 slepačími vajcami!

The Union's cross-border financial integration has no equivalent in the world.
Cezhraničná finančná integrácia v Únii nemá vo svete obdobu.

Equivalent quality to the original product.
Kvalita porovnateľná s novým originálnym výrobkom.

Dismissal will be equivalent to deportment.
Prepustenie sa bude rovnať vyhosteniu.

An equivalent type of battery recommended by the.
Batériou alebo batériou obdobného typu, ktorú odporúča.

National rapporteurs or equivalent mechanisms.
Národní spravodajcovia alebo obdobné mechanizmy.

The same or equivalent type of battery recommended by the.
Batériou alebo batériou obdobného typu, ktorú odporúča.

Ten billion back then would be about… equivalent to 100 billion won now?
Desať miliár by vtedy zodpovedalo dnešným 100 biliónom wonov?

What is the equivalent of gravity in our own Christian experience?
Čo je obdobou gravitácie v našej kresťanskej skúsenosti?

They estimate each raid released the energy equivalent of at least 300 lightning strikes.
Každý nálet uvoľnil energiu obdobnú najmenej 300 úderom blesku.

Its size is equivalent to the combined area of France and Germany.
Jej rozloha je porovnateľná so spojeným územím Nemecka a Francúzska.

III. executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks.
III. výkonné úlohy, písanie dokumentov, účtovníctvo a iné obdobné technické úlohy.

They also accept equivalent foreign qualifications.
Akceptujeme aj obdobné zahraničné odborné vzdelanie.

Ten Member States use bilateral agreements for assuring equivalent standards of quality and safety.
Desať členských štátov využíva na zabezpečenie rovnocennosti noriem pre kvalitu a bezpečnosť dvojstranné dohody.

His loss was equivalent to the cost of a suitable car.
Jeho cena je porovnateľná s nákladmi na dobré auto.

The time for delivery must be equivalent to our delivery times;
Dodacia doba musí byť porovnateľná s našou dodacou dobou;

Its height is equivalent to that of a 14-storey building.
Jeho výška je porovnateľná so 14 poschodovou budovou.

The time for delivery must be equivalent to our delivery times;
Dodacia lehota musí byť porovnateľná s našou dodacou lehotou.

Their number is equivalent to the number of family members.
Ich počet bol porovnateľný s počtom členov volebnej komisie.

One New Turkish Lira is equivalent to one million Turkish Lira.
Jedna nová turecká líra sa bude rovnať jednému miliónu lír súčasných.

They are subject to equivalent prudential supervision appropriate to their legal form.
Podliehajú rovnocennému prudenciálnemu dohľadu, ktorý je primeraný ich právnej forme.

Technological progress without an equivalent progress in attitude can doom us.
Technologický pokrok bez zodpovedajúceho pokroku v ľudských inštitúciách nás môže zahubiť.

The music industry's equivalent of research and development.
Obdoba výskumu a vývoja v hudobnom priemysle.

The accumulated losses are equivalent to EUR 116 per EU citizen per year.
Akumulované straty sa rovnajú 116 EUR na občana EÚ ročne.

This TECHNOLOGICAL progress without an equivalent progress in human COMMUNICATION can doom us.
Technologický pokrok bez zodpovedajúceho pokroku v ľudských inštitúciách nás môže zahubiť.