What is the translation of " PARALLEL " in Slovak?

• paralelne
• rovnobežne
• súbežne
• súčasne
• parallel
• zároveň
• paralelné
• rovnobežné
• súbežné
• paralelu
• rovnobežky
• obdobu

Examples of using Parallel in English and their translations into Slovak

The 62nd Parallel.
Od 62 rovnobežky.

Parallel investigation.
PARALELNÉ VYŠETROVANIE.

Was there a parallel to today?
Existujú paralely na dnešok?

Parallel distributors need to repackage.
Paralelní distribútori výrobky prebaľujú.

Find no parallel to it.
Žiadne ďalšie paralely v tom nehľadajte.

Music is a phenomenon that has no parallel.
Hudba je vskutku fenomén, ktorý nemá obdobu.

And parallel to my cutting.
Paralelou k môjmu vystrihovaniu.

This appalling situation has no parallel in Church history.
Táto desivá situácia nemá obdobu v histórii Cirkvi.

That parallel was almost too much.
Paralel bolo príliš veľa.

This appalling situation has no parallel in Church history.
Táto otrasná situácia nemá v dejinách Cirkvi obdobu.

The Parallel Distributed Processing.
Rovnobežky Distributed Processing.

Construct a line parallel to this line.
Vytvoriť priamku rovnobežnú s touto priamkou.

Parallel lines are lines that do not intersect.
Rovnobežky sú čiary, ktoré nemajú spoločný bod.

Drawing such a parallel gives an understanding.
Urobenie takej paralely dá pochopenie.

Parallel to American black ops is naked war.
Paralelou k americkým čiernym operáciám je otvorená vojna.

A line through P parallel to line I. Yeah!
Priamku cez bod P, rovnobežnú s praimkou L. Áno!

A parallel fund was launched to support injured police officers.
Súbežná zbierka sa rozbehla aj na podporu zranených policajtov.

The movement of the doors is parallel to the wall near which it is installed.
Pohyb dverí je rovnobežný so stenou, v ktorej je inštalovaný.

Parallel ATA cables transfer data 16 or 32 bits at a time.
Paralel ATA káble prenášajú dáta v 16 alebo 32 bitových paralelných blokoch.

Well, sir, it starts with an absolute naval blockade along the 37th parallel.
Nuž, pane, začne to úplnou námornou blokádou pozdĺž 37. rovnobežky.

Support for parallel activities USB 3.0, USB 2.0 and USB 1.1 devices.
Podpora súbežnej činnosti USB 3.0, USB 2.0 a USB 1.1 zariadenie.

In the scale of its intensity, its destructiveness and its horror, Stalingrad has no parallel.
Pokiaľ ide mieru intenzity, ničivosti a hrôzy nemá Stalingrad obdobu.

In a parallel operation, the operating costs will be reduced by up to 50%.
Pri súbežnej prevádzke sa prevádzkové náklady znížia až o 50%.

These interventions have no parallel in modern market economies.".
Tieto vplyvy podľa Svetovej banky„nemajú v moderných trhových ekonomikách obdobu“.

Parallel distribution of these stations in PowerVU and Conax was carried out one month.
Súbežnej distribúcie týchto staníc v PowerVU a Conax bola vykonaná na jeden mesiac.

Authorisation procedure in case of a parallel application for the authorisation of a health claim.
Postup povoľovania v prípade súbežnej žiadosti o povolenie zdravotného tvrdenia.

Parallel distributors need to repackage and therefore need to replace safety features.
Paralelní distribútori výrobky prebaľujú, a preto musia nahradiť bezpečnostné prvky.

Fender Alternate Reality guitars are a new take on the popular Parallel Universe series.
Fender alternatívnej Reality gitary sú nový pohľad na populárne rovnobežky Universe series.

Due to the parallel multi-channel design, GPS receivers are highly accurate.
Vďaka paralelnému viackanálovému dizajnu sú prijímače GPS veľmi presné.

North of Zeeland to the parallel of the latitude passing through Forsnæs lighthouse.
Severne od Zeeland k rovnobežke so zemepisnou šírkou prechádzajúcou majákom Forsnæs.