Examples of using Parallel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Local Parallel Printer.
The idea of using a catapult does have a contemporary parallel.
There are some parallel tracks.
Parallel visualization with VisIt.
ויזואליזציה מקבילית עם VisIt.Local printer(parallel, serial, USB).
מדפסת מקומית(מקבילית, טורית, USB).
People also translate
The parallel between the two is not accidental.
The order is inverted from that of chapter 1, but the parallel is clear.
Another parallel between"Mr. Robot".
אחר מקביל בין"רובוט".Lift your left leg up and bring it parallel to the floor.
הרימו את הרגל השמאלית, והביאו אותה מקבילה אל הרצפה.The parallel with the cold war is imperfect.
It ocurred in a parallel universe".
But the parallel between the two books is inescapable.
לכן בלתי נמנעת ההשוואה בין שני הספרים.A joint is a hinge in the body that enables parallel bones to move.
מפרק הוא ציר בגוף המאפשר עצמות מקבילות לנוע.If we could show a parallel between the South Carolina case- Ugh.
אם נוכל להראות דמיון ביןהמקרהבדרוםקרוליינה… אה.Studied at multiple dance schools including“The Style” and“Second Parallel”.
למד במוסדות שונים למחול הכולל‘The Style' וה-‘Second Parallel.'.It's in a parallel universe.”.
The parallel with the flu pandemic of 1918-20 was obvious but it's also inadequate.
The second station Sparhandy TV 2 parallel distributes in SD and HD.
התחנה השנייה לטלוויזיה Sparhandy 2 ומפיצה מקבילה SD ו- HD.We find a parallel dispute regarding kiddushin further on in the gemara.
מצאנו מחלוקת מקבילה, בנוגע לקידושין, בהמשך הגמרא.A device that converts the PC's Parallel Port into a USB printer port.
מוצר הממיר יציאת מחשב LPT- Parallel לכניסת מדפסת מסוג USB.The realm of wireless communication forautonomous motor vehicles is developing in several parallel directions.
For this too involves parallel lives, dimensions within dimensions.
כיוון שזה גם מעורב בחיים מקבילים, מימדים בתוך מימדים.That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
זה כוח חישוב מקבילי ומבוזר מדהים, אפשרויות עיצוב חדשות.Moko" is a pattern of straight lines parallel to each other, or spirals and waves.
Moko" הוא תבנית של קווים ישרים מקבילים זה לזה, או ספירלות וגלים.Proving lines parallel and perpendicular, constructing parallel and perpendicular lines.
הגדרת כל הקבוצות של הקווים הישרים,המקבילים והניצבים Identifying Parallel and Perpendicular lines.It is the world of parallel societies created by Muslim mass-migration.
זהו עולמה של החברה המקבילה שיצרה הגירת ההמונים המוסלמית.They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot.
הן ממקדות את כל הקרניים המקבילות הנכנסות בנקודה אחת.It is the world of parallel societies created by Muslim mass-migration.
זהו העולם של החברה המקבילה שיצרה ההגירה המוסלמית ההמונית.
