What is the translation of " PARALLEL TO THE GROUND " in Hebrew?

• מקביל לקרקע
• במקביל לקרקע
• מקבילות לרצפה

Examples of using Parallel to the ground in English and their translations into Hebrew

Your arms should be parallel to the ground.
הזרועות שלכם צריכות להיות מקבילות לרצפה.

Keep your chin parallel to the ground and avoid hunching your shoulders and looking down at your feet.
שמרו על סנטר מקביל לקרקע והימנעו מלקשת את הגב ולהסתכל למטה על רגליכם.

The knees should be parallel to the ground.
ברכיים צריכות להיות מקבילות לרצפה.

As these crystals flutter to the ground, much time is spent with their faces flat and parallel to the ground.
בעוד הגבישים הללו מתנפנפים להם לקרקע, הם מבלים הרבה מהזמן הזה עם הפנים השטוחות בתנוחה שמקבילה לקרקע.

Your arms should be parallel to the ground, too.
גם הזרועות צריכות להיות מקבילות לרצפה.

The resulting orientation is corrected so that it always stays parallel to the ground.
האורינטציה המתקבלת היא תקנה כך שהוא תמיד נשאר מקביל לקרקע.

Of the atmosphere, parallel to the ground, is.
אורכן של הרשתות, במצב מקביל לקרקע, הוא.

And Let's say I slide it to the right, so my distance vector is 10 meters parallel to the ground.
נגיד שהגוף נע ימינה, כך שווקטור הדרך מקביל לקרקע, וגודלו 10 מטר.

This bullet, was it fired parallel to the ground or at an angle?
הקליע הזה, הוא נורה במקביל לקרקע, או בזווית?

Stand with one foot in front holding the other one 6 inches off the ground, parallel to the ground.
עמדי עם רגל אחת קדימה, ואחת במרחק של 150 מ"מ מהקרקע, במקביל לקרקע.

Your hips should be parallel to the ground but don't force it if you can't do it.
אגן הירכיים שלכם צריך להיות מקביל לקרקע, אבל אל תאלצו את עצמכם אם אתם לא מצליחים לעשות זאת.

She was held by her hands and feet and swung out parallel to the ground.
היא הוחזקה על ידי ידיה ורגליים והניפה מקביל לקרקע.

If I were running and shooting parallel to the ground like we practiced, I see him and he was hurting me.
אם הייתי רץ ויורה במקביל לקרקע כמו שהיינו עושים באימונים- לא הייתי רואה אותו והוא היה פוגע בי.

Your legs should form a 90° angle, and the calves- be parallel to the ground.
הרגליים צריכות ליצור זווית של 90 מעלות, והעגלים- מקבילים לקרקע.

In profile, the flat shoulder line running parallel to the ground gives the vehicle an elongated presence.
במבט מהצד, קו הכתפיים השטוח הנמתח במקביל לקרקע מעניק למכונית נוכחות מוארכת.

Raise them at an angle of 45 degrees to the ground, lifting the hands to the front and parallel to the ground.
להעלות אותם בזווית של 45 מעלות לקרקע, הרמת ידיים אל מול ובמקביל לקרקע.

From the side, the flat shoulder line running parallel to the ground gives the vehicle an elongated presence.
במבט מהצד, קו הכתפיים השטוח הנמתח במקביל לקרקע מעניק למכונית נוכחות מוארכת.

To put more challenge on the serratus, maintain the broad, flat space between the scapulae while you lift the right arm in front of you, parallel to the ground or higher.
כדי לאתגר עוד את ה serratus, שמר את החלל הרחב והשטוח בין שכמות הכתפיים בזמן שאתה מרים יד ימין לפניך, בגובה הכתפיים מקביל לרצפה או גבוהה יותר.

In response, the ground also exerts an equal and opposite force back to your feet, parallel to the ground's surface, that compensates the‘back-directed' force by your feet.
בתגובה, הקרקע מפעילה כוח שווה ומנוגד לאחור, מקביל למשטח הקרקע, המפצה את כוח 'הכוח המכוון' לרגליך.

Still lying on his stomach, he should position his hands in the same direction as the head, and should raise the trunk of the floor, keeping his arms straight, looking straight ahead, keeping his neck parallel to the ground and shoulders away from his head.
עדיין שוכב על בטנו, הוא צריך למקם את ידיו באותו כיוון כמו הראש, צריך להרים את תא המטען של הרצפה, לשמור את זרועותיו ישר, מביט ישר קדימה, שמירה על צווארו מקביל לקרקע וכתפיים הרחק ראשו.

Move it down so that it's parallel to the ground.
מטים אותו מעט מטה, כך שיהיה מקביל לרצפה.

The correct way to wear a mortarboard is to have the larger part of the skull of the mortarboard at the back of the head with the top board parallel to the ground. A proper fitting mortarboard should not fall off easily.
יש לחבוש את כובע הבוגרים כך שהחלק הגדול יותר נמצא בחלק האחורי של הראש והלוח המלבני מקביל קרקע. כובע בוגרים שהותאם ונחבש כראוי לא אמור ליפול בקלות.

Stand on the left leg, lift the right leg so that the thigh is parallel to the ground or even higher.
עמדו על רגל שמאל, הרימו את רגל ימין כך שהירך מקבילה לקרקע או גבוהה יותר.

When they get closer, they realise that it is in fact a hurricane, but rotating about an axis parallel to the ground rather than perpendicular to it.
כאשר הם מתקרבים הם מגלים שזה בעצם הוריקן, אבל מסתובב סביב ציר המקביל לקרקע ולא בניצב לה.

Just outside the paint, he takes flight and cocks the ball so far back his arm is almost parallel to the ground, then dunks the ball with devastating force.
ממש מחוץ לצבע, הוא ממריא ומותח את הכדור כל כך רחוק עם זרועו שהיא ממש מקבילה לקרקע, ואז מטביע את הכדור בעוצמה הרסנית.

Mowing is done by holding the top handle in the left hand and the central one in the right, with the arms straight, the blade parallel to the ground and very close to it, and the body twisted to the right.
הקציר נעשה על ידי החזקת הידית העליונה ביד שמאל והחזקת הידית האמצעית ביד ימין, כאשר הזרועות ניצבות ישרות והלהב מקביל לקרקע ומאוד קרוב אליה.

Your hips should be in a parallel line to the ground, but don't force yourself if you're unable to do this.
אגן הירכיים שלכם צריך להיות מקביל לקרקע, אבל אל תאלצו את עצמכם אם אתם לא מצליחים לעשות זאת.

If you are unable to sit in any of those positions, you can take a wooden or plastic chair and sit on it with your back straight and your foot firmly placed on the ground and parallel to each other.
אם אתה לא מצליח לשבת בכל עמדות אלה, אתה יכול לקחת כיסא מעץ או פלסטיק ולשבת על זה עם גב ישר רגלך ממוקם היטב על הקרקע מקבילה זו לזו.

They make extensive use of the media, especially television and the Internet in the battle for hearts and minds, waged in parallel to the fighting on the ground.
הארגונים הללו עושים שימוש מאסיבי בכלי התקשורת, בעיקר הטלוויזיה והאינטרנט, לצורכי המלחמה על התודעה, המתנהלת במקביל ללחימה בשטח.