What is the translation of " PARALLEL TO THE GROUND " in Hungarian?

• a talajjal párhuzamosan
• a talajjal párhuzamos
• párhuzamos a talajjal

Examples of using Parallel to the ground in English and their translations into Hungarian

This bullet, was it fired parallel to the ground or at an angle?
A lövedéket vízszintesen vagy szögben lőtték ki?

The resulting orientation is corrected so that it always stays parallel to the ground.
A kapott orientáció korrigálni úgy, hogy mindig marad a talajjal párhuzamosan.

Simultaneously lower your arms parallel to the ground position and remain so 20 seconds.
Felsőtestedet emeld a talajjal párhuzamos vonalba, és maradj így körülbelül 20 másodpercig.

She was held by her hands and feet and swung out parallel to the ground.
Ő tartotta a kezét és lábát és kifordított Párhuzamos a talajjal.

Place a golf club across your hips, parallel to the ground and hold it in place with one hand on each side.
Helyezzen egy golfklubot a csípőre, párhuzamosan a talajjal, és tartsa a helyén egy kézzel mindkét oldalon.

Thus, get an erection and hold your penis parallel to the ground.
Szóval, legyen erekciója, és tartsa a péniszét párhuzamosan a padlóval.

It is desirable that such a crossbar was straight, parallel to the ground and withstand the weight of each family member who plans to use the device.
Kívánatos, hogy egy ilyen keresztléc egyenes legyen, párhuzamosan a talajjal és ellenálljon az egyes családtagok súlyának, akik az eszköz használatát tervezik.

She was held by her hands and feet and swung out parallel to the ground.
Megfogták a kezeinél és lábainál fogva, és lehajították a földdel párhuzamosan.

Of course, none of this is visible, but previously it was parallel to the ground. The new angle creates a slight counter steer when you're turning and cornering.”.
Ebből természetesen semmi nem látható, de korábban a talajjal párhuzamos volt. Az új szög enyhe ellenkormányzást okoz forduláskor és kanyarodáskor.”.

Tilt the side of your head with the affected ear parallel to the ground.
Hajtsa a fejét az egyik oldalon, amíg az érintett fül párhuzamos a padlóval.

Lower line: From the tip of the chest(manubrium of sternum) it does down, in a wide and perfect curve, forming the forechest after that, a straight line, parallel to the ground, follows till the rear end of the sternum(xiphoid) and from this point it goes up lightly in the males till the penial sheath, and in the females till the flank lap, which is more developed in them, hiding the ascending line of the abdomen and influencing the lower line.
Alsó vonal: A mellkas csúcsától(a szegycsont végétől) széles és tökéletes ívben lefelé tart, ez képezi a mellkas elejét, majd a talajjal párhuzamos egyenes vonalban folytatódik egészen a szegycsont hátsó végéig, ettől a ponttól kezdve pedig enyhén felfelé tart, kanoknál a tasakig, szukáknál pedig a kanékénál fejlettebb ágyéki lebernyegig, ami elrejti a has felemelkedő vonalát és így befolyásolja az alsó vonalat.

The knee joints are bent at an angle of 90?, the hips are parallel to the ground.
A térdízületek 90° -os szögben hajlanak, a csípő párhuzamos a talajjal.

When sitting, make sure your thighs are parallel to the ground and your head isn't slumped forward.
Ülve, ellenőrizze, hogy a comb párhuzamos a talajjal és a fej nem zuhant előre.

Thus raises or lowers the main frame of the rebel always parallel to the ground.
A Rebell keretének fő része így a talajjal mindig párhuzamosan emelkedik vagy süllyed.

Lower your body until your thighs are parallel to the ground or slightly lower.
Testünket addig süllyesszük lefelé, amíg combunk párhuzamos lesz a talajjal, vagy annál kissé lejjebb.

But just because it's comfortable doesn't mean that we should always shoot with the camera parallel to the ground.
De csak azért, mert kényelmes, még nem jelenti azt, hogy mindig a talajjal párhuzamosan fényképezzünk.

While he is airborne, keep his body parallel to the ground to reduce wind resistance.
Miközben a levegőben, tartsa a teste párhuzamos a talajjal, hogy csökkentsék a légellenállást.

Most people can and should descend until their thighs are parallel to the ground.
A legtöbb ember le tud és le szokott addig guggolni, amíg a combjai párhuzamosak nem lesznek a talajjal.

This angle is very crucial because if your thighs are not parallel to the ground, your muscles will not get a good workout.
Ez a szög nagyon fontos, mert ha a combok nem párhuzamos a talajjal, az izmok nem fog egy jó edzés.

Raise them at an angle of 45 degrees to the ground, lifting the hands to the front and parallel to the ground.
Emeld szögben 45 fokban a földön, felemelte a kezét, hogy az első és a talajjal párhuzamosan.

The working surface should run parallel to the ground.
A munkaterületnek a talajjal párhuzamosan kell futnia.

When they sit on the saddle, their back is able to arch so that their pelvis doesn't have to rotate(the pelvic floor is able to stay mostly parallel to the ground).
Amikor a nyeregben ülnek, a hátuk képes ívre, hogy a medence ne kelljen forogni(a medencefenék képes leginkább a talajjal párhuzamosan maradni).

Wait until your body just passes being parallel to the ground. Then let go.
Várj, amíg a tested párhuzamos lesz a talajjal, utána engedd csak el.

Make sure your hands are exactly parallel to the ground.
Győződjön meg róla, hogy a kezét pontosan párhuzamosak a talajjal.

A wall of 50x50 mm is mounted horizontally(parallel to the ground) on the wall.
Egy 50x50 mm-es falat vízszintesen(a talajjal párhuzamosan) szerelnek fel a falon.

Bend your knees and lower your body slowly until your thighs are parallel to the ground, then stand back up.
Hajlítsa a térdét, és lassan engedje le a testedet, amíg a combjai párhuzamosak a talajjal, majd álljanak hátra.

Put the scooter on a flat and smooth ground, ensuring both pedals are flat and parallel to the ground(This is very important).
Helyezze a robogót sík és sima felületre, biztosítva, hogy mindkét pedál sík és párhuzamos legyen a talajjal(ez nagyon fontos).

This allows the users to rest their feet flat on the floor, thighs parallel to the ground, and arms even with the height of the desk.
Ez teszi lehetővé, hogy a talpak a földön pihenjenek, miközben a combok a talajjal párhuzamosak, illetve a kezek is, az asztallap magasságában.

Modern representations in museums, art, and film show Tyrannosaurus rex with its body approximately parallel to the ground and tail extended behind the body to balance the head.[23].
A múzeumokban, a műalkotásokon és a filmekben látható modern reprezentációk a Tyrannosaurust nagyjából a talajjal párhuzamos testtel és a fejet kiegyensúlyozó, a test mögött tartott farokkal ábrázolják.[20].

Modern building canopies- the process is quite fast, but if a triangular visor enough to make a solid foundation with three horizontal legs parallel to the ground, in the case of complex shapes designs will have to work longer.
Modern épület előtetők- a folyamat elég gyors, de ha egy háromszög ernyő elég ahhoz, hogy szilárd alapot három vízszintes szára párhuzamos a talajjal, abban az esetben az összetett alakzatok tervek is hosszabb ideig kell dolgozniuk.