What is the translation of " PARALLEL TRACKING " in Hungarian?

• a párhuzamos nyomon követés
• a párhuzamos nyomon követést

Examples of using Parallel tracking in English and their translations into Hungarian

From October 30, 2018, parallel tracking has become the method for click measurement.
Október 30-tól kezdődően a párhuzamos nyomon követés marad az egyetlen kattintásmérési módszer.

A decrease in load time, like what they saw after implementing parallel tracking, is a big win.
A betöltési idő csökkenése, amit a párhuzamos nyomon követés bevezetése után tapasztaltak, nagy előnyt jelent számukra.

Starting October 30, 2018, parallel tracking will become the only method for click measurement.
Október 30-tól kezdődően a párhuzamos nyomon követés marad az egyetlen kattintásmérési módszer.

Using an older version may result in the deletion of some of your previous URL and parallel tracking changes.
Régebbi verzió használata egyes korábbi URL-címek és a párhuzamos nyomon követés módosításainak törléséhez vezethet.

Parallel tracking for Video campaigns will become available later this year.
A videókampányok esetében a párhuzamos nyomon követés az idei év későbbi szakaszában válik használhatóvá.

Earlier this year, we announced that parallel tracking would be expanded to Display and Video campaigns on May 1st, 2019.
Idén bejelentettük, hogy a párhuzamos nyomon követés 2019. május 1-től használható a Display- és a videókampányokhoz is.

Parallel tracking allows for much faster load times than traditional click tracking..
A párhuzamos nyomon követés sokkal gyorsabb betöltési időt tesz lehetővé, mint a hagyományos kattintáskövetés.

Earlier this year, we announced that parallel tracking would be expanded to Display and Video campaigns on May 1st, 2019.
Tavaly bejelentettük, hogy 2019 márciusától a Display- és a videókampányokhoz rendelkezésre áll majd a párhuzamos nyomon követés.

A DGPS receiver can be retrofitted if customers wish to use proven CCI apps, for example for automatic width section control or parallel tracking assistance.
Emellett egy DGPS vevő szerelhető fel utólagosan, ha a vásárlók a bevált CCI applikációkat kívánják használni, például az automatikus szakaszvezérlést vagy a párhuzamos nyomkövetést.

We will expand parallel tracking to mobile Display& Video campaigns in March 2019.
Márciusában kiterjesztjük a párhuzamos nyomon követést a mobilon futó Display- és a videókampányokra is.

Data shows that advertisers who have adopted parallel tracking have seen page load time reduced by up to 5 seconds.
Az adatokból kiderül, hogy azok a hirdetők, akik már alkalmazták a párhuzamos nyomon követést, akár 5 másodperccel rövidebb oldalbetöltési időt tapasztaltak.

We're postponing parallel tracking for Video campaigns until later this year to give you more time to prepare.
A videókampányokhoz azonban csak később vezetjük be a párhuzamos nyomon követést, hogy legyen ideje felkészülni a váltásra.

Starting October 30th, 2018, parallel tracking will be mandatory for all third party Google Ads partners.
Október 30-tól kezdve a párhuzamos nyomon követést a Google Ads minden harmadik fél partnere számára kötelezővé tesszük.

To further safeguard your parallel tracking changes from being deleted, some edits made in the previous AdWords experience(including those to campaigns, ad groups, keywords, ads and extensions) may be rejected.
Annak érdekében, hogy megakadályozzuk a párhuzamos nyomon követés módosításainak törlését, előfordulhat továbbá, hogy az előző AdWords-környezetben végrehajtott módosítások(beleértve a kampányok, hirdetéscsoportok, kulcsszavak, hirdetések és bővítmények módosításait is) elutasításra kerülnek.

Starting 30 October 2018, parallel tracking will be mandatory for all third-party Google Ads partners.
Október 30-tól kezdve a párhuzamos nyomon követést a Google Ads minden harmadik fél partnere számára kötelezővé tesszük.

As previously announced, parallel tracking will become mandatory for all Display campaigns starting 31 July 2019.
Amint már korábban bejelentettük, a párhuzamos nyomon követés minden Display-kampánynál kötelező lesz 2019. július 31-től kezdődően.

As previously announced, parallel tracking will become mandatory for all Display campaigns starting July 31st, 2019.
Amint már korábban bejelentettük, a párhuzamos nyomon követés minden Display-kampánynál kötelező lesz 2019. július 31-től kezdődően.

This is a reminder that parallel tracking will be required for all Search and Shopping advertisers starting 30 October 2018.
Emlékeztető: a párhuzamos nyomon követés használata minden Keresési és Shopping-hirdető számára kötelező lesz 2018. október 30-tól.

That's why we launched parallel tracking(blog| help center) for mobile Search Network and Shopping campaigns earlier this year.
Éppen ezért idén bevezettük a párhuzamos nyomon követést(Blog| Súgó) a mobilon futó Keresési hálózati és Shopping-kampányokhoz.

Google Ads speed-enhancing parallel tracking feature requires that all click-measuring URLs(URLs contained in the“Tracking URL” field) use HTTPS.
Ezenkívül a Google Ads gyorsaságot fokozó párhuzamos nyomon követés funkciója megköveteli, hogy az összes kattintásmérő URL(azok az URL-ek, amelyek a„Nyomkövetési URL” mezőben szerepelnek) HTTPS-t használjon.

Contemporizing” Jackson's songs, then, is a kind of parallel track in keeping Jackson's legacy thriving.
Kortársiasítani' Jackson dalait emellett egyfajta párhuzamos pálya abban, hogy az örökségét virágoztassuk.

Traditional absolute encoders use two parallel tracks of graduations: incremental and absolute.
A hagyományos abszolút útmérők két párhuzamos osztáspályát használatnak: egy inkrementális és egy abszolút pályát.

There are two parallel tracks going on.
Két párhuzamos utat járnak végig.

But I think that this can be considered a parallel track.
De azt hiszem, ezt párhuzamos pályának kell tekinteni.

Given the parallel track that today's H1N1 seems to be taking with respect to its ancestor's infec tion of troops at home, might Iraq and Afghanistan play a key role in the pandemic?
Tekintettel arra a párhuzamos nyomra, amelyet a mai H1N1 úgy tűnik, hogy otthoni katonai csapásokkal szemben elszenvedett, lehetséges, hogy Irak és Afganisztán kulcsszerepet játszanak a világjárványban?

I am delighted to have Rudy represent the virtual world as its champion and can't wait to see who wins the eROC to also take on the world's best drivers in identical competition cars on our unique ROC Parallel Track.
Nagy örömömre szolgál, hogy a virtuális versenyzés képviselőjeként Rudy is ott lesz a mezőnyben, és alig várom már, hogy lássam, ki nyeri az eROC-ot, hogy nála is kiderüljön, mire képes a világ legjobbjai ellen a teljesen egyenlő autókkal történő küzdelemben az egyedi, parallel pályánkon.

Two parallel tracks are happening.
Ehhez két párhuzamos forduló történik.

We have two parallel tracks running.
Két párhuzamos utat járnak végig.

The review occurs on two parallel tracks.
A felülvizsgálat két párhuzamos szálon folyik.