What is the translation of " PARALLEL TRACKING " in Slovenian?

• vzporedno sledenje
• vzporednega sledenja

Examples of using Parallel tracking in English and their translations into Slovenian

To learn more about parallel tracking, click here.
Če želite več informacij o vzporednem sledenju, kliknite tukaj.

Parallel Tracking will be mandatory for Display ads starting July 31st, 2019.
Vzporedno sledenje bo od 31. julija 2019 obvezno za prikazne oglase.

A decrease in load time, like what they saw after implementing parallel tracking, is a big win.
Krajši čas nalaganja, kar so tudi zabeležili po implementaciji vzporednega sledenja, je dragocena pridobitev.

Use parallel tracking for fast load times and a great user experience.
Uporaba vzporednega sledenja za hitro nalaganje in odlično uporabniško izkušnjo.

Using an older version may result in the deletion of some of your previous URL and parallel tracking changes.
Če uporabljate starejšo različico, bodo nekateri prejšnji URL-ji in spremembe vzporednega sledenja morda izbrisani.

Parallel tracking for Video campaigns will become available later this year.
Vzporedno sledenje za oglaševalske akcije z videooglasi bo na voljo pozneje v tem letu.

Data shows that advertisers who have adopted parallel tracking have seen page load time reduced by up to 5 seconds.
Podatki kažejo, da so oglaševalci, ki so uvedli vzporedno sledenje, zabeležili za 5 sekund hitrejše nalaganje strani.

Parallel tracking allows for much faster load times than traditional click tracking..
Vzporedno sledenje omogoča hitrejše nalaganje spletnih mest ob tradicionalnega sledenja klikom.

Starting on 30 October, we will start marking parallel tracking mandatory for all Search Network and Shopping campaigns.
Oktobra bomo začeli uvajati obvezno vzporedno sledenje za vse oglaševalske akcije v iskalnem omrežju in oglaševalske akcije za Nakupovanje.

Parallel tracking takes users directly to your landing pages while allowing your tracking to happen in the background.
Vzporedno sledenje usmeri uporabnike neposredno na vaše ciljne strani, medtem ko se sledenje izvaja v ozadju.

Earlier this year, we announced that parallel tracking would be expanded to Display and Video campaigns on 1 May 2019.
Letos smo objavili, da bo vzporedno sledenje s 1. majem 2019 razširjeno na oglaševalske akcije v prikaznem omrežju in oglaševalske akcije z videooglasi.

Parallel tracking for Display campaigns will be available starting on this date, and will become mandatory on 31 July 2019.
Vzporedno sledenje za oglaševalske akcije v prikaznem omrežju bo na voljo od tega datuma dalje in bo 31. julija 2019 postalo obvezno.

Google says this gives advertisers more time to prepare before parallel tracking becomes mandatory for all display and video campaigns on July 31st.
Oglaševalci imajo tako na voljo več časa za priprave, preden vzporedno sledenje z 31. julijem 2019 postane obvezno za vse oglaševalske akcije v prikaznem omrežju in oglaševalske akcije z videooglasi.

With parallel tracking, users will head immediately to your landing page after clicking your ad while their browser processes click measurement requests in the background.
Z vzporednim sledenjem bodo uporabniki po kliku vašega oglasa takoj preusmerjeni na ciljno stran, medtem ko njihov brskalnik zahteve za merjenje klikov obdeluje v ozadju.

Therefore, advertisers now have more time to prepare before parallel tracking becomes mandatory for all display and video campaigns starting 31 July 2019.
Oglaševalci imajo tako na voljo več časa za priprave, preden vzporedno sledenje z 31. julijem 2019 postane obvezno za vse oglaševalske akcije v prikaznem omrežju in oglaševalske akcije z videooglasi.

That's why we launched parallel tracking(blog| help center) for mobile Search Network and Shopping campaigns earlier this year.
Zato smo v začetku tega leta uvedli vzporedno sledenje(spletni dnevnik| center za pomoč) za oglaševalske akcije v iskalnem omrežju in oglaševalske akcije za Nakupovanje.

Starting 30 October 2018, parallel tracking will be required for all Google Ads accounts.
Od 30. oktobra 2018 bo vzporedno sledenje zahtevano za vse račune Google Ads.

To further safeguard your parallel tracking changes from being deleted, some edits made in the previous AdWords experience(including those to campaigns, ad groups, keywords, ads and extensions) may be rejected.
Če želite spremembe vzporednega sledenja še dodatno zavarovati pred izbrisom, bodo popravki, narejeni v prejšnji izkušnji AdWordsa(vključno s popravki oglaševalskih akcij, skupin oglasov, ključnih besed, oglasov in razširitev), morda zavrnjeni.

Starting October 30, 2018, parallel tracking will become the only method for click measurement.
Od 30. oktobra 2018 bo vzporedno sledenje edini način za merjenje klikov.

Starting 30 October 2018, parallel tracking will be mandatory for all third-party Google Ads partners.
Od 30. oktobra 2018 dalje bo vzporedno sledenje obvezno za vse neodvisne partnerje za Google Ads.

Starting October 30th, 2018, parallel tracking will be mandatory for all third party Google Ads partners.
Od 30. oktobra 2018 dalje bo vzporedno sledenje obvezno za vse neodvisne partnerje za Google Ads.

As previously announced, parallel tracking will become mandatory for all Display campaigns starting 31 July 2019.
Kot smo že napovedali, bo vzporedno sledenje od 31. julija 2019 obvezno za vse oglaševalske akcije v prikaznem omrežju.

Last year, we announced that parallel tracking would be expanded to display and video campaigns in March 2019.
Prejšnje leto smo napovedali, da bo vzporedno sledenje v marcu 2019 razširjeno na oglaševalske akcije v prikaznem omrežju in oglaševalske akcije z videooglasi.

This is a reminder that parallel tracking will be required for all Search and Shopping advertisers starting October 30, 2018.
S tem sporočilom vas želimo opomniti, da bo vzporedno sledenje obvezno za vse oglaševalce v iskalnem omrežju in v storitvi Nakupovanje od 30. oktobra 2018 dalje.

Also, Google Ads speed-enhancing parallel tracking feature requires that all click-measuring URLs(URLs contained in the"Tracking URL" field) use HTTPS.
Poleg tega funkcija vzporednega sledenja za izboljšanje hitrosti programa Google Ads zahteva, da vsi URL-ji, ki merijo klike(URL-ji v polju»URL za sledenje«) uporabljajo HTTPS.

Parallel tracks.
Vzporedne sledi.

Alpha Team take a parallel track.
Ekipa Alfa, pojdite po vzporedni poti.

It's a parallel track.
To je vzporedna cesta.