What is the translation of " PARALLEL TRACKING " in Slovak?

• súbežné sledovanie
• súbežnom sledovaní

Examples of using Parallel tracking in English and their translations into Slovak

To learn more about parallel tracking, click here.
Ak chcete získať ďalšie informácie o súbežnom sledovaní, kliknite tu.

Parallel tracking allows for much faster load times than traditional click tracking..
Súbežné sledovanie umožňuje oveľa rýchlejšie načítavanie v porovnaní s tradičným sledovaním kliknutí.

Google announced that by October 30, 2018, parallel tracking will be required for all Google AdWords accounts.
Od 30. októbra 2018 bude súbežné sledovanie povinné vo všetkých účtoch Google Ads.

Using an older version may result in the deletion of some of your previous URL and parallel tracking changes.
Používanie staršej verzie môže viesť k odstráneniu niektorých predchádzajúcich zmien vo webových adresách a súbežnom sledovaní.

From October 30, 2018, parallel tracking has become the method for click measurement.
Od 30. októbra 2018 bude súbežné sledovanie jediným spôsobom merania kliknutí.

Parallel tracking for Display campaigns will be available starting on this date, and will become mandatory on July 31st, 2019.
Pre kampane v Obsahovej sieti bude súbežné sledovanie k dispozícii od tohto dátumu a od 31. júla 2019 sa stane povinným.

Earlier this year, we announced that parallel tracking would be expanded to Display and Video campaigns on May 1st, 2019.
Minulý rok sme oznámili, že súbežné sledovanie bude dostupné v kampaniach v Obsahovej sieti a vo videokampaniach v marci 2019.

Until now, parallel tracking was an optional feature for advertisers who used click measurement for Search Network and Shopping campaign traffic.
Súbežné sledovanie je momentálne voliteľnou funkciou určenou pre inzerentov, ktorí v súvislosti s návštevnosťou kampaní vo Vyhľadávacej sieti a Nákupoch používajú meranie kliknutí.

Google says this gives advertisers more time to prepare before parallel tracking becomes mandatory for all display and video campaigns on July 31st.
Takto budú mať inzerenti viac času pripraviť sa pred tým, než 31. júla 2019 začne byť súbežné sledovanie povinné pre všetky kampane v Obsahovej sieti a videokampane.

With parallel tracking, users will head immediately to your landing page after clicking your ad while their browser processes click measurement requests in the background.
Pri súbežnom sledovaní budú používatelia po kliknutí na reklamu okamžite presmerovaní na vašu vstupnú stránku, zatiaľ čo ich prehliadač bude spracúvať žiadosti o meranie kliknutí na pozadí.

Back in September, it was announced that parallel tracking would be expanded to Display and Video campaigns in March 2019.
Minulý rok sme oznámili, že súbežné sledovanie bude dostupné v kampaniach v Obsahovej sieti a vo videokampaniach v marci 2019.

We will expand parallel tracking to mobile Display& Video campaigns in March 2019.
V marci 2019 rozšírime súbežné sledovanie aj pre kampane v službe Display& Video pre mobilné zariadenia.

Therefore, advertisers now have more time to prepare before parallel tracking becomes mandatory for all display and video campaigns starting 31 July 2019.
Takto budú mať inzerenti viac času pripraviť sa pred tým, než 31. júla 2019 začne byť súbežné sledovanie povinné pre všetky kampane v Obsahovej sieti a videokampane.

That's why we launched parallel tracking(blog| help center) for mobile Search Network and Shopping campaigns earlier this year.
V tomto roku sme preto spustili súbežné sledovanie(blog| centrum pomoci) kampaní vo Vyhľadávacej sieti a v Nákupoch pre mobilné zariadenia.

Starting 30 October 2018, parallel tracking will be required for all Google Ads accounts.
Októbra 2018 bude súbežné sledovanie povinné vo všetkých účtoch Google Ads.

Starting 30 October 2018, parallel tracking will be mandatory for all third-party Google Ads partners.
Od 30. októbra 2018 bude súbežné sledovanie povinné pre všetkých externých partnerov služby Google Ads.

Starting October 30th, 2018, parallel tracking will be mandatory for all third party Google Ads partners.
Od 30. októbra 2018 bude súbežné sledovanie povinné pre všetkých externých partnerov služby Google Ads.

Last year, we announced that parallel tracking would be expanded to display and video campaigns in March 2019.
Minulý rok sme oznámili, že súbežné sledovanie bude dostupné v kampaniach v Obsahovej sieti a vo videokampaniach v marci 2019.

Another way we're improving mobile site speed is parallel tracking(blog| help center)-- which was introduced earlier this year for advertisers using click measurement systems.
Ďalší spôsob, akým zlepšujeme rýchlosť mobilných webov, je súbežné sledovanie(blog| centrum pomoci), ktoré sme skôr v tomto roku sprístupnili inzerentom používajúcim systémy na meranie kliknutí.

Parallel tracks are needed.
Namiesto toho je potrebné sledovať paralelné cesty.

It is therefore necessary to proceed along parallel tracks.
Namiesto toho je potrebné sledovať paralelné cesty.

Segwit2x proposes moving bitcoin's transaction data outside of the block and on to a parallel track to allow more transactions to take place.
Segwit2x navrhuje presunúť niektoré bitcoinové transakčné dáta mimo bloku na paralelnú stopu, aby sa umožnilo uskutočnenie viacerých transakcií.

The tram consists of two capsules that run back and forth on two parallel tracks.
Električka sa skladá z dvoch kapsúl, ktoré sa pohybujú tam a späť na dvoch paralelných tratiach.

Until the 1970s there was only one style, now called classic, in which skiers follow parallel tracks.
Až do roku 1970 existoval len jeden štýl- klasický, v ktorom lyžiari nasledovali paralelné dráhy.

A far more effective type of cross-nation skiing was popularized by American Bill Koch when he employed a skating” stride, pushing his skis outside the parallel tracks.
Účinnejší spôsob bežeckého lyžovania bol propagovaný Američanom menom Bill Koch, ktorý začal používať„korčuľovací krok“ tak, že si posunul lyže mimo paralelných tratí.

A more efficient type of cross-country skiing was popularized by American Bill Koch when he used a“skating” stride, pushing his skis outside the parallel tracks.
Účinnejší spôsob bežeckého lyžovania bol propagovaný Američanom menom Bill Koch, ktorý začal používať„korčuľovací krok“ tak, že si posunul lyže mimo paralelných tratí.

A conveyor consisting of two or more strands of chain running in parallel tracks with the loads carried directly on the chains.
(redler)- Dopravník, pozostávajúci z dvoch alebo viacerých pruhov reťaze bežiacich v paralelných dráhach s nákladom naloženým priamo na reťaziach.

A parallel track of think tank dialogues would support policy makers in enhancing mutual understanding on respective policies and approaches and identifying cooperation opportunities while contributing to capacity building on research and fostering people-to-people exchanges.
Súbežné sledovanie výmeny poznatkov by podporilo politikov pri posilňovaní vzájomného chápania príslušných politík a postupov a pri hľadaní príležitostí na nadviazanie spolupráce pri súčasnom prispení k budovaniu kapacít v oblasti výskumu a posilňovaniu vzájomných medziľudských kontaktov.