What is the translation of " PARALLEL TO THE FLOOR " in Hebrew?

• מקביל לרצפה
• במקביל לרצפה
• מקבילות לרצפה

Examples of using Parallel to the floor in English and their translations into Hebrew

Is it parallel to the floor?
האם הן מקבילות לרצפה?

Your back should be approximately parallel to the floor.
הגב צריך להיות מעוקל באופן טבעי, כמעט במקביל לרצפה.

Your chin is parallel to the floor.
הסנטר שלכם מקביל לרצפה.

Keep your back as straight as possible so it's parallel to the floor.
על הגב להישאר ישר ככל האפשר, והפנים במקביל לקרקע.

They have to stay parallel to the floor at all times.
הם צריכים להיות במקביל לרצפה כל הזמן.

Drop into a squat until your thighs are at least parallel to the floor.
צניחה לתוך סקוואט עד הירכיים שלך לפחות מקביל לרצפה.

No, not like that. Parallel to the floor.
לא, לא, לא ככה, מקביל לרצפה.

At the place of installation of the outlet, we draw a horizontal line parallel to the floor.
במקום ההתקנה של השקע, אנו מציירים קו אופקי במקביל לרצפה.

While normally breathing, rise from the pose, and allow the body to come parallel to the floor, in such a way that your body is resting on the knees and the palms.
נשמה כרגיל, לעלות מהמיקום, ולאפשר לגוף שלך לבוא מקביל לרצפה כך הגוף שלך נשענת על הברכיים וכפות הידיים.

It is not necessary to hope that after a few daysyou with the ease of a professional gymnast will be able to stretch your legs parallel to the floor.
אין צורך לקוות כי לאחר כמה ימיםאתה בקלות של מתעמל מקצועי יוכלו למתוח את הרגליים במקביל לרצפה.

Your chin should be parallel to the floor.
הסנטר שלך צריך להיות מקביל לרצפה.

As you exhale, bend forward such that your body is parallel to the floor.
בעודכם נושפים, להתכופף קדימה כך הגוף שלך הוא מקביל לרצפה.

Your arms should be parallel to the floor.
גם הזרועות צריכות להיות מקבילות לרצפה.

Control the position of your back- it should be parallel to the floor.
לשלוט על המיקום של הגב- זה צריך להיות מקביל לרצפה.

Keep both shoulders parallel to the floor.
נסו לשמור על שתי הכתפיים צמודות לרצפה.

While inhaling, bend forward in such a way that your body is parallel to the floor.
בעודכם נושפים, להתכופף קדימה כך הגוף שלך הוא מקביל לרצפה.

If your legs and pelvis are less flexible and you can't bring your front thigh parallel to the floor without distorting your feet or straining your legs, knees, or lower back, take a shorter stride.”.
אם הרגליים והאגן שלכם הם פחות גמישים, ואתם לא יכולים להביא את הירך הימנית מקבילה לרצפה, מבלי לעוות את הכף רגל או לאמץ את כל הרגל, הברכיים, והגב התחתון, קחו צעד קצת יותר קטן בכניסה לתנוחה.

Lift your left leg up and bring it parallel to the floor.
הרימו את הרגל השמאלית, והביאו אותה מקבילה אל הרצפה.

Your arms should be parallel to the floor.
הזרועות שלכם צריכות להיות מקבילות לרצפה.

The back should be as straight as possible, parallel to the floor surface.
על הגב להישאר ישר ככל האפשר, והפנים במקביל לקרקע.

Breathing normally, rise from the position, and allow your body to come parallel to the floor such that your body rests on your knees and palms.
נשמה כרגיל, לעלות מהמיקום, ולאפשר לגוף שלך לבוא מקביל לרצפה כך הגוף שלך נשענת על הברכיים וכפות הידיים.

Your arms ought to be parallel to the floor.
גם הזרועות צריכות להיות מקבילות לרצפה.

Your arms ought to be parallel to the floor.
הזרועות שלכם צריכות להיות מקבילות לרצפה.

Hold the end of the bar in both hands, squat down until your thighs are parallel to the floor, then stand up and press the bar overhead in one motion.
החזק את קצה הבר בשתי הידיים, ישר למטה עד הירכיים שלך מקבילות לרצפה, ואז לקום ולחץ על הבר מעל בתנועה אחת.

Still lying on his stomach, he should position his hands in the same direction as the head, and should raise the trunk of the floor, keeping his arms straight, looking straight ahead, keeping his neck parallel to the ground and shoulders away from his head.
עדיין שוכב על בטנו, הוא צריך למקם את ידיו באותו כיוון כמו הראש, צריך להרים את תא המטען של הרצפה, לשמור את זרועותיו ישר, מביט ישר קדימה, שמירה על צווארו מקביל לקרקע וכתפיים הרחק ראשו.

Waked is working in parallel to this tradition when he installs directly on the floor a two-dimensional non-immersive photographic work that has been intended for the wall.
ואכד פועל במקביל למסורת זו כאשר הוא מציב ישירות על הרצפה עבודה צילומית דו-ממדית, לא אימרסיבית, שהייתה מיועדת לתלייה על הקיר.

Good dancers tend to move their shoulders smoothly, parallel with the floor instead of up and down.
רקדנים צריכים להניע את כתפיהם בצורה חלקה, במקביל לרצפה במקום למעלה ולמטה.

It is best of all to do a plait strictly parallel to a floor, holding hands below.
כדי לצמה את הצמה הטובה ביותר מקבילה ברצפה לרצפה, שמירה על הידיים למטה.

Parallel to W4 was a well-built water channel(length 3.4 m) that probably extended beneath the floors of the building.
במקביל לקיר 4 התגלתה תעלת מים בנויה היטב(3.4 מ' אורך) שייתכן כי מהלכה היה תחת רצפות המבנה.