Translation of "parallel" in Russian

Results: 8693, Time: 0.035

Examples of Parallel in a Sentence

Klaipėda port has two parallel piers, both more than 1 km in length.
В Клайпедском порту сооружены два параллельных мола протяженностью более 1 км.
Influence of a magnetic field of parallel lines: 0.002% typical value.
Влияние магнитного поля параллельных проводов:, 002% типичное значение.

Relevant actions will be implemented in parallel at four levels:.
Реализация мероприятий будет осуществляться одновременно на четырех уровнях:.
Parallel local and bilateral projects also contribute to the development.
Такому ходу событий содействуют также параллельные местные и двусторонние проекты.
As it is a challenge to work and study such profound things in parallel.
Потому что сложно одновременно и работать, и изучать такие глубокие вещи.
When using parallel interfaces, the flexible extension of the data transfer is not possible.
При использовании параллельных интерфейсов это гибкое расширение передачи данных невозможно.
High Throughput process up to 12 samples in parallel.
Высокая производительность — обработка до 12 образцов одновременно.

Session 2: Parallel group work for virologists and epidemiologists 2.
Сессия 2: Параллельные рабочие группы для вирусологов и эпидемиологов 2.
A two-hour multi-stakeholder round table organized in three parallel sessions.
Двухчасовой многосторонний круглый стол, организованный в трех параллельных сессиях.
Parallel axis function Standard Not available.
Функция параллельной оси – Стандарт – недоступно.
Concerted actions: parallel pricing and similar structure of agreements.
Согласованные действия: параллельные цены и сходная структура договоров.
It is performed without parallel guide 10, against the preliminary drawn on the workpiece draft.
Фрезерование осуществляется без параллельной направляющей 10 по предварительному наброску.
Parallel/ USB/ Ethernet Interface Setting.
Настройки для параллельного или USB или Ethernet- интерфейса.
The program schedule looked very interesting and there were about five official tracks in parallel.
Программа выглядела очень интересной, одновременно шли пять секций.
PrOHIbITION OF ParaLLeL IMPOrTS/ reGULaTION OF eXHaUSTION OF TraDeMarK rIGHTS.
ЗаПреТ ПараллелЬНого иМПорТа ТоВароВ/ регУлироВаНие иСчерПаНиЯ ПраВа На ТоВарНЫЙ ЗНаК.
Development and testing of domestic and industrial wastewater monitoring methods was conducted in parallel.
Разработка и апробация методов мониторинга бытовых и промышленных сточных вод велись одновременно.
Guide 4 is used when cutting parallel to the edge of a shaped part.
При резке, параллельной оконечности детали, используется параллельный кондуктор 4.
A distinction is usually made between parallel interfaces and serial interfaces.
В принципе, различаются параллельные и последовательные интерфейсы.
Add parallel port Physical, file.
Добавление параллельного порта – Физический, файл.
Cutting with parallel guides is possible up to 50 mm thickness of the material.
Пропил с параллельной пода чей возможен при толщине материала до 50 mm.
Random stratified parallel transects during daytime 2.
Случайные стратифицированные параллельные разрезы в дневное время 2.
In addition, a dispatcher can connect to several radioservers in parallel.
При этом, один диспетчер может подключиться к нескольким Радиосерверам одновременно.
In addition, commencing parallel proceedings is not encouraged.
Кроме того, не рекомендуется возбуждать параллельные производства.
By doing parallel processing the performance of the program is greatly improved.
За счет параллельной обработки процессов производительность программы значительно улучшается.
Dual or parallel registered vessels shall be considered as FOC vessels.
Суда двойного или параллельного регистра должны рассматриваться как суда под удобным флагом.
Parallel to the establishment of a national fund, municipal funds have also been established.
Одновременно с созданием национального фонда были учреждены муниципальные фонды.
Legal regulation of parallel imports in the Eurasian economic Union M.
Правовое регулирование параллельного импорта в Евразийском экономическом союзе М. С.
With parallel machining, it is possible to avoid unnecessary movements of the rotary axes.
При параллельной обработке можно избежать ненужных движений осей вращения.
Legal regulation of parallel imports through the prism of civil legislation changes.
Правовое регулирование параллельного импорта через призму изменений гражданского законодательства.
Parallel guide dust extraction adapter 26.
Адаптер для отвода пыли на параллельной направляющей 26.

Results: 8693, Time: 0.035

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Parallel" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More