What is the translation of " PARALLEL " in Russian?

• параллельно
• одновременно
• наряду
• параллельных
• одновременное
• параллельные
• параллельной
• параллельного
• одновременным
• одновременного
• одновременном

Examples of using Parallel in English and their translations into Russian

Parallel unfolding struggle for NFP.
Параллельно разворачивалась борьба за НЗФ.

The inclusion of a parallel circuit- directly;
Включение параллельной цепи- непосредственно;

Parallel to collect badges producer firms.
Параллельно собирай значки фирмы производителя.

Construction and analysis of parallel algorithms.
Построения и анализа параллельных алгоритмов.

Also, parallel I was engaged in self-development.
Также параллельно я занималась саморазвитием.

Heterogeneous cluster for parallel computations.
Гетерогенный кластер для параллельных вычислений.

And parallel, these also deserve to win.
И параллельно, они также заслуживают того, чтобы выиграть.

Two additional sessions took place parallel to the first.
Параллельно прошли еще две утренние сессии.

Two Pair of Parallel Channels(AB CD)- Figure 10.
Две пары параллельных каналов( AB CD)- Рисунок 10.

Siruvalur has two rivers flowing parallel to it.
Двухэтажные реки- это реки, которые текут одновременно на двух этажах.

Parallel to this, enjoy other entertainment.
Параллельно с этим наслаждайтесь другими развлечениями.

His project contained a parallel and intersecting streets.
Его проект содержал параллельные и пересекающиеся улицы.

Parallel and 90 degree fixed versions are available.
Параллельно и 90 градусов исправленными версиями доступны.

Usually, the quantity of parallel lines does not exceed two.
Обычно количество параллельных створов не превышает двух.

Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded.
Одновременное проведение заседаний вспомогательных органов исключается.

Usage of market tested Zünd tools parallel to laser.
Использование одновременно с лазером проверенных инструментов Zünd.

Propaedeutics of parallel computing in school informatics.
Пропедевтика параллельных вычислений в школьной информатике.

Real-time programming platforms and parallel computing.
Программирования платформ реального времени и параллельных вычислений.

Vernissage of the 4 parallel exhibitions at the PinchukArtCentre.
Вернисаж четырех параллельных выставок в PinchukArtCentre.

Parallel to this, all engineering software tools are fully mature now.
Наряду с этим, сегодня мы имеем продуманные инженерные программы.

Both technologies are developed in parallel to this direction.
Обе технологии параллельно развиваются в этом направлении.

Venice, Italy, parallel to the 56th Venice Biennale, 2015.
Венеция, Италия, параллельно с 56- й Венецианской биеннале, 2015.

Standard Progressive Matrices Including the Parallel and Plus version.
Стандартные Прогрессивные Матрицы( Включая Параллельные и Плюс версии).

Both units can be parallel connected to provide 2.500 KVA.
Оба блока могут быть подключены параллельно, обеспечивая 2, 500 кВА.

Parallel to this administrative career, he had a political career.
Одновременно с научной карьерой, его потянуло на политическую карьеру.

Use of other languages parallel to Armenian is not prohibited.
Использование иных языков наряду с армянским не запрещается.

Parallel with the history of martyrdom one must write the history of denials.
Нужно наряду с историей мученичества написать историю отрицаний.

Business Writing Skills: Parallel Form in Business Writing mehr.
Бизнес Навыки письма: параллельные формы в деловой письменности подробнее.

Parallel to the seminars, craft products were exhibited and sold.
Одновременно с семинарами проводилась выставка- продажа изделий художественных промыслов.

The conference consisted of parallel sessions in Russian and English.
Конференция состояла из параллельных сессий на русском и английском языке.