What is the translation of " PARALLEL EVENTS " in Russian?

• параллельных мероприятий
• параллельных событий
• параллельно проводимых мероприятиях
• параллельные мероприятия
• параллельных мероприятиях
• параллельных мероприятия
• аналогичных мероприятий

Examples of using Parallel events in English and their translations into Russian

Parallel events.
Параллельные мероприятия.

Side and parallel events.
Побочные и параллельные мероприятия.

Parallel events.
Параллельно проводимые мероприятия.

Side and parallel events.
Сопутствующие и параллельные мероприятия.

Information for participants on parallel events.
Информация для участников о параллельных мероприятиях.

Ii Concrete initiatives and parallel events for the promotion of human rights;
Ii осуществления конкретных инициатив и параллельных мероприятий в целях поощрения прав человека;

III. Round tables, Side Events and Parallel Events.
Iii. круглые столы, сопутствующие и параллельные мероприятия.

UNICEF also participated in parallel events, such as the Corporate Sustainability Forum.
ЮНИСЕФ также участвовал в параллельных мероприятиях, таких как Форум по вопросам корпоративной устойчивости.

ICCD/COP(1)/Inf. 2 Information for participants on parallel events.
ICCD/ COP( 1)/ Inf. 2 Информация для участников о параллельных мероприятиях.

The secretariat reported on two parallel events organized in São Paulo.
Секретариат представил информацию о двух параллельных мероприятиях, организованных в Сан-Паулу.

They can, however, host information sessions and parallel events.
В то же время они могут проводить информационные сессии и параллельные мероприятия.

Organizing more systematically WTO parallel events at meetings of conferences of parties;
Более регулярная организация параллельных мероприятий ВТО в рамках совещаний конференций Сторон;

No, the Secretariat does not provide interpretation for NGO parallel events.
Нет, Секретариат не предоставляет переводчиков для параллельных мероприятий НПО.

During the WSIS in Geneva, UNECE organized parallel events covering a variety of topics.
В ходе ВВИО в Женеве ЕЭК ООН организовала параллельные мероприятия по целому ряду тем.

The ground for discussion was more fertile in the numerous parallel events.
Почва для дискуссий оказалась более плодородной на многочисленных параллельных мероприятиях.

Outcome documents and summaries of the parallel events are available at: www. peacewomen. org.
Итоговые документы и информация о параллельных мероприятиях представлены на веб- сайте www. peacewomen. org.

The Working Group thanked all participants who had organized parallel events.
Рабочая группа поблагодарила всех участников, которые организовали параллельные мероприятия.

Several parallel events are scheduled to take place in conjunction with the Conference. see annex II.
В связи с Конференцией запланировано проведение нескольких параллельных мероприятий см. приложение II.

The Conference noted that various side and parallel events had been held.
Комиссия отметила, что были проведены различные сопутствующие и параллельные мероприятия.

Parallel events were offered each year and speakers provided for NGO events, including a grantee from Fiji in 2011.
Ежегодно предлагались параллельные мероприятия, выступающие, включая грантополучателя 2011 года из Фиджи, касались событий, связанных с НПО.

Organizational aspects of official and parallel events are being studied.
В настоящее время изучаются организационные аспекты официальных и параллельных мероприятий.

Further, the Preparatory Committee may wish to encourage such organizations to hold parallel events.
Кроме того, Подготовительный комитет, возможно, пожелает рекомендовать таким организациям провести параллельные мероприятия.

Cuba appreciated the initiative to stage parallel events on development subjects.
Куба высоко оценивает инициативу проведе- ния параллельных мероприятий, посвященных вопросам развития.

Switzerland has allocated substantial funding to finance some of these parallel events.
Швейцария выделила значительные средства для финансирования некоторых из этих параллельных мероприятий.

Panels and workshops have been held at parallel events each year since 2007.
Начиная с 2007 года на параллельных мероприятиях ежегодно проводились соответствующие дискуссионные форумы и семинары.

But the average person can easily understand the situation, consisting of three parallel events.
Но обычный человек легко поймет ситуацию, состоящую из трех одновременно происходящих событий.

A special calendar of any additional parallel events which may be organized in Rome will be published.
Будет опубликован специальный календарь любых дополнительных параллельных мероприятий, которые могут быть организованы в Риме.

We NGOs caucused, worked on the Civil Society Hearings, and sponsored parallel events.
Наши НПО проводили совещания, участвовали в слушаниях гражданского общества и организовывали параллельные мероприятия.

A special calendar of any additional parallel events that may be organized during CRIC 1 will be published.
Будет опубликовано специальное расписание всех дополнительных параллельных мероприятий, которые могут быть организованы в период проведения КРОК 1.

Keynote speakers, special invitees and panellists in the interactive thematic session and parallel events.
Основные докладчики, специально приглашенные лица и участники интерактивных тематических сессий и параллельных мероприятий.