What is the translation of " 的并行活动 " in English?

• parallel event
• parallel events

Examples of using 的并行活动 in Chinese and their translations into English

此次会议是可持续发展委员会第十三届会议的正式并行活动。
This Conference was an Official Parallel Event of CSD 13.

给与会者的并行活动资料.
INFORMATION FOR PARTICIPANTS ON PARALLEL EVENTS.

年6月16日的并行活动讨论了中小企业贸易的电子金融问题。
A Parallel Event on 16 June 2004 addressed the issue of trade related e-finance for SMEs.

本组织举办了5个关于文化权利、人权教育、国际团结等主题的并行活动。
It organized five parallel events on the following themes: cultural rights, human rights education and international solidarity.

欧洲经济委员会组织了关于贸易和运输便利化区域举措的并行活动。
The secretariat of the Economic Commission for Europe organized the parallel event on the regional initiatives on trade and transport facilitation.

表现在张贴的提交材料数量增多，新增集团资格申请和以及大量的并行活动和展览。
This is reflected in the increased number of submissions posted, additional constituency requests as well as the higher number of side events and exhibits.

世界银行还将组织投资问题高级别论坛，作为国际部长级会议期间的并行活动。
It will also organize the High-level Forum on Investment as a parallel event during the International Ministerial Conference.

所附资料涉及到计划与缔约方会议同时开展的并行活动。
The attached information relates to parallel events being planned to coincide with the Conference of the Parties.

在第六次世贸组织部长会议上，综合技援方案在12月14日举行了交流经验的并行活动。
At the sixth WTO Ministerial Conference, a JITAP side event was held on 14 December to exchange experiences.

年3月4日，在妇女地位委员会第五十二届会议期间，美利坚合众国女童子军与有关各方共同赞助了一次题为"少女问题议程：投资与行动个案"的并行活动。
It co-sponsored a parallel event during the fifty-second session of the Commission on the Status of Women:" Agenda for adolescent girls: a case for investment and action", on 4 March 2008.

参加非政府组织的并行活动，参与向2007年7月10日至14日在比利时布鲁塞尔举行的第一届全球移徙与发展论坛提供协助，包括书面声明。
Attended NGO parallel events and participated in providing input, including written statements, to the first Global Forum on Migration and Development(GFMD), held 1014 July 2007 in Brussels, Belgium.

在可持续发展委员会第十九届会议上，本协会促成了"可持续性：把心理学原理应用于社会变化"的并行活动。
At the nineteenth session of the Commission on Sustainable Development, the association contributed to a parallel event on" Sustainability: applying psychological principles to social change".

本组织积极推动为妇女地位委员会第五十三至五十六届会议，并为可持续发展委员会第十八和第十九届会议安排的并行活动。
The organization facilitated parallel events for the fifty-third to the fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women, and for the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission on Sustainable Development.

董事会建议在人权理事会第十五届会议的框架内与有关政府和非政府组织举办一次与特别报告员的并行活动。
The Board recommended organizing a joint parallel event with the Special Rapporteur in the framework of the fifteenth session of the Human Rights Council and with interested Governments and non-governmental organizations.

它还在妇女地位委员会2009年3月届会期间筹办了一次关于赋予穆斯林妇女权力和分享良好做法的并行活动。
It also organized a parallel event at the Commission on the Status of Women on empowering Muslim women and sharing good practices, at the Commission session March 2009.

作为对这本手册的编制的投入，人权高专办和艾滋病规划署在2005年4月国际协调委员会第十六届会议期间筹办了一项关于艾滋病毒/艾滋病和国家人权机构的并行活动。
As input into the development of the handbook, a parallel event on HIV/AIDS and NHRIs was organized by OHCHR and UNAIDS during the sixteenth session of ICC, in April 2005.

在协调委员会第十六届会议期间，国家机构股和少数群体股协同少数群体有关人员举办了一项有关少数群体权利与国家人权机构的并行活动。
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.

为最大限度地利用有限的资源，并让尽可能多的组织参与《公约》缔约方会议第十四届会议的并行活动，秘书处请申请者合并其并行活动提议。
In order to maximize the use of limited resources and the number of organizations participating in side events at COP 14, the secretariat requested applicants to consolidate their side event proposals.

主席认为，各国政府、联合国机构、儿童权利委员会、国际组织和非政府组织的并行活动，尤其是在实地开展的活动可对其工作给予有利的支持。
The Chairman believes that her task will be positively supported by parallel activities, inter alia in the field, by Governments, United Nations agencies, the Committee on the Rights of the Child, international organizations and NGOs.

公约》缔约方会议第十四届会议的并行活动申请比前一年增加了150%。
Side event applications for COP 14 increased by 150 per cent on the previous year.

与2006年相比，2007年的并行活动申请数量翻了一倍，2008年达到了3倍。
The number of applications to hold side events doubled in 2007 and tripled in 2008 compared with 2006.

Morrison女士建议，银行可与人权高专办合作开展该项目，作为人权理事会届会的并行活动。
Ms. Morrison suggested that the Bank could carry out such a project in partnership with OHCHR as a side event to the session of the Human Rights Council.

在会议期间，人权高专办和国际协调委员会组织了关于国家人权机构在特别程序建议的后续工作中的作用的并行活动。
OHCHR and the International Coordinating Committee organized a parallel event in the margins of the meeting on the role of NHRIs in following up special procedures' recommendations.

在科技咨询机构第二十届会议上举行了另一次特别的并行活动，向缔约方通报为落实第三份评估报告研究建议正在进行和计划进行的研究活动。
At SBSTA 20, another special side event was held to inform Parties about ongoing and planned research initiatives to address the research recommendations of the TAR.

每隔五年举行的大会是国际预防犯罪中心开展的一项并行活动。
The quinquennial congresses are a parallel activity undertaken by the Centre for International Crime Prevention.

ICCD/COP(1)/Inf.2供与会者参考的并行活动情况.
ICCD/COP(1)/Inf. 2 Information for participants on parallel events.

并行的活动.
Parallel events.

方济会与人权委员会合作举办人权训练讲习班和并行的活动。
In conjunction with the Commission on Human Rights, FI holds human rights training seminars and parallel events.

第三，2007年6月11日，教科文组织巴斯克地区中心和西班牙提高国际人权法地位协会增办了一次着重于和平权和团结权之间关系的并行活动。
Thirdly, on 11 June 2007 both UNESCO Etxea and SSIHRL organised an additional parallel event focused on the relationship between peace and solidarity rights.