Examples of using
活动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
你在开普敦可以享受什么…:活动,性质.
What you can enjoy in Cape Town: ACTIVITIES, nature.
三、国家机构的其他活动.38-4011.
III. OTHER ACTIVITIES OF NATIONAL INSTITUTIONS 38- 40 11.
你在凯恩斯可以享受什么…:活动,运动.
What you can enjoy in Cairns: ACTIVITIES, the sports.
四、联合国系统的经济和社会活动.
IV. ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM.
联合检查组活动(IDB.23/12和Add.1,IDB.23/16).
ACTIVITIES OF THE JOINT INSPECTION UNIT(IDB.23/12 and Add.1, IDB.23/16).
一、联合国难民事务高级专员(高级专员)及其活动.
UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES(UNHCR) AND ITS ACTIVITIES.
发展方面的业务活动(续)(IDB.23/14;IDB.23/L.6).
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT(continued)(IDB.23/14; IDB.23/L.6).
组办国民意识研讨会和其他国家级筹备活动.
ORGANIZATION OF NATIONAL AWARENESS SEMINARS AND OTHER PREPARATORY ACTIVITIES AT THE NATIONAL LEVEL.
这些活动通常提供特价、折扣或优惠券,可以在网上和商店中使用。
These campaigns often offer special deals, discounts, or vouchers that can be used both online and in the store.
关于小规模清洁发展机制项目活动的简化模式和程序的建议.
RECOMMENDATIONS FOR SIMPLIFIED MODALITIES ANDPROCEDURES FOR SMALLSCALE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM PROJECT ACTIVITIES.
月4日,以色列国防军命令巴勒斯坦红新月会停止活动,并封闭该医院。
On 4 April, IDF ordered the Palestinian Red Crescent Society(PRCS)to stop its operations and sealed off the hospital.
(a)购买力平价活动最终被设计为满足几个学术机构的预期和研究需要。
(a) The PPP exercise is ultimately designed to meet the expectations and research needs of a few academic institutions.
社区活动与儿童和家庭或谁与他们一起工作的专业人士也是我们工作的一个关键要素。
Community initiatives with children and families or the professionals who work with them are also a key element of our work.
在某种程度上,这是一种营销定位活动,通过在云中工作,他们希望被视为新的和创新的供应商。
In part, this is a marketing positioning exercise where they want to be seen as new and innovative vendors, by working in the cloud.
视觉,信息,配色方案,活动,社交媒体和广告应该是一致的,并代表您的核心业务价值。
Visuals, messaging, color scheme, campaigns, social media and advertising should be consistent and represent your core business values.
此外,在整个欧洲,中东和非洲等慈善活动是由设施这些区域的国际文件的支持。
In addition, other philanthropic initiatives throughout Europe, Middle East and Africa are supported by International Paper facilities in those regions.
大学的教师和研究活动日益国际化,其学生现在代表60多个不同的国家。
The university's faculty and research operations have become increasingly international and its students now represent more than 60 different countries.
这些活动由辐射监测单位进行,其网络包括在污染地区工作的123个实验室和中心;.
These operations are carried out by radiation monitoring units, whose network includes 123 laboratories and centres working in the contaminated areas;
公众意识和教育活动,强调儿童保护每一个人,包括非国家武装团体和政治运动的好处;
Public awareness and education campaigns which emphasize the benefits of child protection for everyone, including non-state armed groups and political movements;
网络活动包括研究、教学与训练、文件、公共宣传和传播以及联结方案的拟订和协调。
Network operations included research, teaching and training, documentation, public information and dissemination, and the development and coordination of linked programmes.
玛丽曾主持和参与了许多社区活动,包括托莱多社区基金会和托莱多的主教教区的教育委员会。
Mary has chaired and been involved in numerous community initiatives, including the Toledo Community Foundation and the Bishop's Education Council of the Diocese of Toledo.
对秘密活动、暗杀政治领导人和非法贩运的分析表明,在此类恐怖主义活动中经常使用雇佣军。
Analysis of covert operations, of assassination of political leaders and of illicit trafficking reveals that mercenaries are often used in such types of terrorist activity.
包括市场研究和广告的原则指导,促销活动的组织,媒体关系,适用的技术和管理技能。
Includes instruction in principles of marketing research and advertising, promotional campaign organization, media relations, and applicable technical and administrative skills.
The'Face It' campaign will use social media to promote liver disease facts under the hashtag faceliverdisease and will encourage people to visit www. liver.
工作人员甄选制度和人力资源规划活动已经提高了人力厅监测实现公平地域分配和性别平衡的能力.
The staff selection system and human resources planning exercise has enhanced the ability of OHRM to monitor the achievement of equitable geographical distribution and gender balance.
本文件所述协商活动表明,行政首长协调会参与成员在《公约》原则所涉的一些领域出台的措施类似。
The consultation exercise outlined in the present paper showed that in a number of areas covered by the principles of the Convention, participating CEB members had similar measures in place.
为补充《教程》方案,中心还开展了知识分享活动以提高政策制订者和政府官员对信通技术趋势和实践的认识。
To complement the Academy programme,the Centre also conducts knowledge-sharing initiatives that enhance awareness of policymakers and government officials on ICT trends and practices.
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Sri Lanka 200452" Supporting Relief and Recovery in Former Conflict-Affected Areas"(WFP/EB.2/2012/9-C/4).
The Business Continuity ManagementUnit organized annual crisis management exercises and assisted several offices away from headquarters and some peacekeeping missions with their business continuity planning.
这些长期协议是国际公开竞标活动的系统化结果,有时是在与其他联合国组织密切协作下取得的。
These long-term agreements are the systematic results of open,international competitive bidding exercises, achieved on some occasions in close collaboration with other United Nations organizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt