What is the translation of " PARALLEL EVENTS " in Bulgarian?

• паралелни събития

Examples of using Parallel events in English and their translations into Bulgarian

Profit through parallel events.
Залози на паралелни събития.

These parallel events evoke a suggestive metaphor.
Тези паралелно протичащи събития извикват една навеждаща на размисъл метафора.

IT-TRANS was also the venue for numerous parallel events.
IT-TRANS беше място и на многобройни паралелни събития.

Specialized parallel events, speeches and presentations.
Специализирани паралелни събития, речи и презентации.

In mid-July, the level of conflict was suddenly heightened by two parallel events.
В средата на юли конфликтът внезапно се изостри от две паралелни събития.

EE& RE Exhibition and the parallel events attracted visitors from 26 countries.
Изложението ЕЕ и ВЕ и паралелните събития бяха посетени от експерти от 26 държави.

Parallel events: 10th‘Save the Planet' on waste management& recycling, 7th Smart Cities.
Паралелни събития: 10то Управление на отпадъци и рециклиране, 7мо Интелигентни градове.

Despite fears of possible clashes, parallel events in Sarajevo ended without any incidents.
Въпреки опасенията за възможни сблъсъци, паралелните масови прояви в Сараево завършиха без инциденти.

Parallel events are the 8th Congress and Exhibition on Energy Efficiency& Renewable Energy and SEE Solar Exhibition.
Паралелно събитие е 8-мият Конгрес и изложба за енергийна ефективност и възобновяема енергия и SEE Solar- изложба за соларни технологии.

The additional programmes will present retrospectives and parallel events from 1st of March and then after the 25th.
Допълнителни програми от 1 март и след 25 март ще представят ретроспективи и паралелни събития.

A series of parallel events will accompany the festival's main competition panel.
Извънконкурсна програма Серия от паралелни събития ще съпровождат главния конкурс.

If you are very pushy, you can choose to participate in parallel events such as the half marathon or the 10km.
Ако сте много настоятелни, можете да изберете да участвате в паралелни събития като полумаратон или 10 км.

The two parallel events attracted the attention of more than 5,800 professionals.
Двете паралелно протичащи събития привлякоха вниманието на повече от 5800 професионалисти.

Children and youth will participate actively in the launch of the Year with their own parallel events and a series of water-related activities at UNESCO headquarters.
Децата и младежите ще участват активно в началото на годината с паралелни събития и серия от дейности, свързани с водата в централата на ЮНЕСКО.

Parallel events will take place along the whole year 2016 and will gather a few artists and personal exhibitions in partner galleries which would be part of the project.
Паралелни събития ще се проведат през цялата 2016 година и ще се представят художници със самостоятелни изложби в партньорските галерии, които са част от проекта.

With 1,177 exhibitors, 86,000 square meters of exhibition space and around 47,000 visitors from 155 countries, Intersolar Europe is celebrating another successful year along with its parallel events.
С 1 177 изложители, 86 000 кв.м. изложбено пространство и около 47 000 посетители от 155 страни, изложението отбеляза още една успешна година заедно със своите паралелни събития.

An important accent among the parallel events is the short film competition CineLibri Short Movie Official Competition, which has a prize fund and is realized through the Film Freeway platform.
Акцент сред паралелните събития е конкурсът за късометражни филми CineLibri Short Movie Official Competition, който има награден фонд и се реализира чрез платформата Film Freeway.

According to Edwin Karels, the idea to go beyond the festival frame came during the anniversary edition one year ago, for which he organized parallel events at 40 different locations in Rotterdam.
Според Едвин Карелс идеята да се излезе извън рамката на фестивала дошла по време на предишното юбилейно издание, за което той организира паралелни събития на 40 различни локации из Ротердам.

In Sofia, REFRESH will present parallel events in a total of 20 locations, and the central location will once again be the Serdica Antique Complex under the Largo glass dome between the Council of Ministers and the Presidency.
В София REFRESH ще представи паралелни събития на общо 20 места, като основното от тях отново ще бъде Античен комплекс"Сердика" под стъкления купол на Ларгото между Министерския съвет и президентството.

There are many things, so every player will be interested in offering live 1xbet, where prices are very attractive, at least during the initial phase, and you can bet on several parallel events.
Има много неща,, така че всеки играч ще се интересуват от предлагане на живо 1xbet, където цените са много атрактивни, поне по време на първоначалната фаза, и можете да залагате на няколко паралелни събития.

It will be used, First of all, in the presentation of special events, in particular, sports, extending parallel events, broadcast at the same time in the channels Canal+, Canal+ Sport, Canal+ Sport2.
Тя ще се използва, Преди всичко, при представянето на специални събития, по-специално, спортни предавания, разширяване на паралелни събития, излъчва по същото време в канала канали+, Canal+ Sport, Canal+ Спортът 2.

NATURA MORTA is a project by the theatre director Mladen Alexiev consisted by two parallel events- an exhibition and a performance, in which the author expands his interest in narratives and hybrid presentation formats.
NATURA MORTA(Мъртва природа) e проект на театралния режисьор Младен Алексиев, съставен от две паралелни събития- пърформанс и изложба, в които авторът развива своя интерес към създаването на сюжети и представянето им чрез хибридни формати.

August this year at the position number 38 in the channel list will appear nc+ Canal+ Now, which will be used to broadcast sports events, extending parallel events, broadcast at the same time in the other sports channels.
Август тази година в номера на позицията, 38 в канала ще се появи списък NC+ Canal+ Сега, която ще се използва за излъчване на спортни събития, разширяване на паралелни събития, излъчва по същото време в други спортни канали.

The domestic authorities provided no details regarding the logistical or security difficulties which two parallel events might have posed and, more importantly, the Government have not explained why justifications considered insufficient in previous cases should suffice in the instant one.
Освен това Правителството не е представило никакви данни относно логистичните трудности или трудностите, свързани с сигурността, които биха могли да предизвикат двете паралелни събития и, което е по-важно, правителството не обяснява защо оправданията, считани за недостатъчни в предишни случаи, би трябвало да са достатъчни в момента.

The International Elias Canetti Society served as a specific center in the partner's scheme, whose aim was to enhance the cohesion of the two cultural communities by organizing many parallel events in order to promote, in the neighboring countries, the modern Bulgarian and Romanian culture.
Международно дружество Елиас Канети послужи като конкретен център в партньорската схема, чиято цел е да заздрави връзките между двете културни общности като организира различни паралелни събития в двете съседки с цел популяризиране на съвременната българска и румънска култура.

As a parallel event within SofAir, the national final of PowerUp!
Като паралелно събитие в рамките на SofAir се проведе и националният финал на PowerUp!

Exhibition Opening: Video Installations[a parallel event].
Откриване на изложба: Видео инсталации[паралелно събитие].

The"Parallel Event" takes place within the context of the World Maritime Day celebrated each year by the International Maritime Organisation(IMO).
Съпътстващото мероприятие“ се провежда в рамките на Световния ден на морето, който се отбелязва всяка година от Международната морска организация(IMO).

The Market is a two-phase parallel event within the festival days that will be located in the Old Mill architectural complex in Balchik.
Пазарът е паралелно събитие в рамките на фестивала, което се провежда на два етапа в комплекс„Старата Мелница”, гр. Балчик.

The organizers of Gabrovo Game Jam are planning a parallel event for children to create game.
Организаторите на Gabrovo Game Jam предвиждат и паралелно събитие за деца, които да разработят настолни игри.