What is the translation of " ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ " in English?

• side events
• parallel events
• parallel activities
• side-events
• side event
• parallel action
• side activities

Examples of using Параллельных мероприятий in Russian and their translations into English

Перечень параллельных мероприятий.
List of side events.

Кроме того, будет организован ряд параллельных мероприятий.
In addition, several side events are organised.

График параллельных мероприятий.
Calendar of side events.

Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий.
Completed registration forms for side events.

Перечень параллельных мероприятий.
List of side events revised.

Но для параллельных мероприятий может быть сделано исключение.
For side events, however, an exception can be made.

Перечень параллельных мероприятий.
Eco-Forum List of side events.

МЦГ также организовывала ряд непосредственных и параллельных мероприятий.
The IATF also organized observances and side events.

Организация двух параллельных мероприятий КГЭ.
Organize two CGE side events.

Число параллельных мероприятий, организованных ОГО.
Number of side events organized or co-organized by CSOs.

Комиссия также провела ряд сопутствующих и параллельных мероприятий.
The Commission also held a number of associated activities and side events.

Программа параллельных мероприятий будет опубликована.
Side events will be published in the Programme for the MCED-6.

В ходе обеденных перерывов были организованы следующие шесть параллельных мероприятий.
The following six side events were organized during the lunch breaks.

Более половины параллельных мероприятий организуются гражданским обществом.
More than half of side events are organized by civil society.

Нет, Секретариат не предоставляет переводчиков для параллельных мероприятий НПО.
No, the Secretariat does not provide interpretation for NGO parallel events.

Перечень параллельных мероприятий для Киевской конференции CEP/ AC. 11/ 2003/ 10.
List of side events for the Kyiev cConference CEP/AC.11/2003/10.

В настоящее время изучаются организационные аспекты официальных и параллельных мероприятий.
Organizational aspects of official and parallel events are being studied.

С программами параллельных мероприятий можно ознакомиться на вебсайте Конвенции.
Programmes of the side-events can be found on the Convention's website.

Она проинформировала Рабочую группу о возможностях для проведения параллельных мероприятий.
It notified the Working Group of the possibilities for holding side-events.

Перечень параллельных мероприятий содержится в информационном документе No. 3/ Rev. 1.
The list of side events was presented in information paper No.3/Rev.1.

ПРООН и ЮНИФЕМ осуществляют ряд совместных программ и параллельных мероприятий.
There were a number of joint programmes and parallel activities between UNDP and UNIFEM.

Ибо No- Limit Hold' em параллельных мероприятий серии, они наградит пакеты стоит$ 5500.
For the No-Limit Hold'em Side Events Series, they will award packages worth $5,500.

Заполненные регистрационные бланки для параллельных мероприятий в секретариат принимающей страны.
Completed registration forms for side events to the host country secretariat.

Любое количество параллельных мероприятий, не имеющих финансовых последствий, является допустимым.
Any number of parallel activities without financial implications may be permissible.

Ii осуществления конкретных инициатив и параллельных мероприятий в целях поощрения прав человека;
Ii Concrete initiatives and parallel events for the promotion of human rights;

Комитет рассмотрел вопросы, касающиеся организации его заседаний и параллельных мероприятий.
The Committee reviewed issues related to the organization of its meetings and side events.

Ключевые выводы будут также обсуждаться в ходе параллельных мероприятий Конференции<< Рио+ 20.
Key findings will also be discussed at side events during the Rio+20 Conference.

Более регулярная организация параллельных мероприятий ВТО в рамках совещаний конференций Сторон;
Organizing more systematically WTO parallel events at meetings of conferences of parties;

Швейцария выделила значительные средства для финансирования некоторых из этих параллельных мероприятий.
Switzerland has allocated substantial funding to finance some of these parallel events.

Куба высоко оценивает инициативу проведе- ния параллельных мероприятий, посвященных вопросам развития.
Cuba appreciated the initiative to stage parallel events on development subjects.