What is the translation of " ПРОГРАММЫ МЕРОПРИЯТИЙ " in English?

• programme of activities
• programme of measures
• program of measures
• program of activities
• of the programme of action
• of the programme of events
• programmes of activities
• program of events

Examples of using Программы мероприятий in Russian and their translations into English

На основе программы мероприятий.
Based on programme of activities.

Дискуссия по пункту 6 о проекте программы мероприятий.
Discussion under item 6 on a draft programme of activities for the.

II. Проект программы мероприятий.
II. Draft programme of activities.

Кроме того, Центр осуществлял программы мероприятий для молодежи.
The centre also provided youth activities programs.

Осуществление Программы мероприятий Международного.
Implementation of the programme of activities for the..

Программы мероприятий специального комитета против апартеида.
Programmes of activities of the special committee.

Iii. осуществление программы мероприятий.
Iii. implementation of the programme of activities.

Осуществление Программы мероприятий Международного десятилетия.
Implementation of the programme of activities for the International.

Согласование проекта целевых показателей, программы мероприятий и индикаторов.
Agreement on draft targets, programme of measures and indicators.

Осуществление программы мероприятий 7- 14 4.
Implementation of the programme of activities 7- 14 4.

Создание программы мероприятий, которые будут проходить с целью продвижения будущего Конгресса.
Developing a program of activities to be held with a view to promote the future Congress;

Осуществление Программы мероприятий Десятилетия.
Implementation of the programme of activities for the Decade.

Анализ выполнимости поможет определить реалистичные целевые показатели и программы мероприятий.
Feasibility analysis will assist in identifying realistic targets and programs of measures.

Осуществление Программы мероприятий Международного.
Implementation of the programme of activities for the International Decade.

Изза нехватки средств ряд включенных в программы мероприятий осуществить не удалось.
In view of the insufficiency of funds, some of the programmed deliverables were not realized.

Осуществление программы мероприятий Международного десятилетия коренных.
Implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People.

Назначила координатора программы мероприятий второго десятилетия;
Identify a coordinator for the programme of activities of a second decade;

Осуществление программы мероприятий Международного десятилетия коренных народов мира.
Implementation of the programme of activities for the International Decade of the World's Indigenous People.

Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической.
Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for.

Проект программы мероприятий по проведению Международного десятилетия лиц африканского происхождения.
Draft programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent.

Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии.
Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of.

Эта группа будет следить за осуществлением программы мероприятий в рамках Десятилетия.
The team would monitor the implementation of the programme of activities within the framework of the Decade.

Основные мероприятия Программы мероприятий для ПУРБ верхнего Днепра для первого.
Basic measures of the Programme of Measures to the Upper Dnieper RBMP for the first.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении программы мероприятий Десятилетия( A/ 53/ 310);
Report of the Secretary-General on the implementation of the programme of activities for the Decade(A/53/310);

Дискуссия по пункту 6 о проекте программы мероприятий Международного года лиц африканского происхождения.
Discussion under item 6 on a draft programme of activities for the International Year for People of African Descent.

Департамент общественной информации несет ответственность за осуществление программы мероприятий по данному разделу.
The Department of Public Information is responsible for implementing the programme of activities under this section.

С общественностью следует провести консультацию в целях представления и обсуждения проектов целевых показателей и программы мероприятий.
Consultation with the public should be organized to present and discuss the draft targets and programme of measures.

Программы мероприятий по экологически обоснованному регулированию электронных отходов в Африке, АзиатскоТихоокеанском регионе и Южной Америке;
Programmes of activities for the environmentally sound management of e-waste in Africa, AsiaPacific and South America;

ЮНЕСКО и ИСЕСКО подписали в марте 1998 года и в мае 2000 года две программы мероприятий соответственно на двухгодичные периоды 1998- 1999 годов и 2000- 2001 годов.
UNESCO and ISESCO signed, in March 1998 and May 2000, two programmes of activities for the bienniums 1998-1999 and 2000-2001, respectively.

Разработка программы мероприятий и проектов технического сотрудничества для стран субрегиона в консультации со всеми заинтересованными сторонами;
Develop a programme of activities and technical cooperation projects for the countries of the subregion, in consultation with all interested parties;