What is the translation of " СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ " in English?

• special event
• special activity
• specialist event
• special events

Examples of using Специальное мероприятие in Russian and their translations into English

Специальное мероприятие.
Special event.

Неофициальная часть- специальное мероприятие.
Informal segment- Special event.

Специальное мероприятие.
Special events.

ВОКНТА просил секретариат организовать специальное мероприятие с этой целью.
The SBSTA requested the secretariat to organize a special event for this purpose.

Специальное мероприятие.
SPECIAL ACTION.

Мы провели там специальное мероприятие для родителей и передали им пакеты.
We held a special event there and gave the packages to families who were in great need.

Специальное мероприятие.
Special gathering.

В среду компания Apple разослала приглашения на специальное мероприятие, которое намечено на 19 января.
On Wednesday Apple sent out invitations for a special event set for January 19.

Iii специальное мероприятие.
Iii Special event.

В понедельник Apple проведет специальное мероприятие для журналистов, посвященное нескольким новым устройствам.
On Monday, Apple will hold a special event for reporters devoted to several new devices.

Специальное мероприятие ВОИС.
WIPO special event.

Было организовано специальное мероприятие, посвященное лесному сектору и глобальному экономическому кризису.
A special event was held on the forest sector and the global economic crisis.

Специальное мероприятие ПРООН.
Undp special event.

Предлагает Генеральному секретарю организовать в рамках имеющихся ресурсов специальное мероприятие, посвященное началу празднования Международного года сближения культур, причем в программу такого мероприятия может входить церемония, на которой звонят в колокол мира;
Invites the Secretary-General to organize, within existing resources, a special activity to launch the celebration of the International Year for the Rapprochement of Cultures, which could include the ringing of the peace bell;

Специальное мероприятие ЮНФПА.
Unfpa special event.

В соответствии с резолюцией 64/ 81 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея предложила Генеральному секретарю организовать специальное мероприятие в ознаменование Международного года, 21 апреля 2010 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций прошло специальное мероприятие..
Pursuant to General Assembly resolution 64/81, in which the Assembly invited the Secretary-General to organize a special activity to celebrate the International Year, a special event was organized on 21 April 2010 at United Nations Headquarters.

Специальное мероприятие ЭКОСОС.
ECOSOC special event.

В соответствии с резолюцией 64/ 81, в которой Ассамблея предложила Генеральному секретарю организовать специальное мероприятие в ознаменование Года, 21 апреля 2010 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций прошло специальное мероприятие, организованное Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
Pursuant to resolution 64/81, in which the Assembly invited the Secretary-General to organize a special activity to celebrate the Year, a special event was organized on 21 April 2010 at United Nations Headquarters by the Department of Economic and Social Affairs.

Специальное мероприятие ЮНКТАД ХIII.
UNCTAD XIII special event.

Диагностика насилия"- специальное мероприятие для врачей и социальных работников по вопросам бытового и сексуального насилия в отношении женщин Шлезвиг- Гольштейн.
Diagnosis of violence", specialist event for doctors and carers on domestic and sexualised violence against women Schleswig-Holstein.

Специальное мероприятие ЮНКТАД XIII.
UNCTAD XIII special event.

Общенациональное специальное мероприятие, организованное сенатскими администрациями, отвечающими за политику в отношении женщин в целях дальнейшей активизации участия женщин в работе директивных органов( март 2001 года) Берлин.
Nationwide specialist event of the Senate Administrations responsible for policy on women concerning the further development of the participation of women in decision-making bodies(March 2001) Berlin.

Специальное мероприятие, посвященное молодежи.
Special event on youth.

Специальное мероприятие будет определено.
SPECIAL EVENT to be determined.

Специальное мероприятие, посвященное филантропии.
Special Event on Philanthropy.

Специальное мероприятие для нескольких человек!
A special event for several people!

Специальное мероприятие на тему« Птичий грипп».
Special event on the theme of"Avian flu.

Специальное мероприятие на тему" Расизм и футбол" 12- 23 4.
Special event on racism and football 12- 23 4.

Специальное мероприятие- Природный газ как двигатель роста.
Special Event on Natural Gas as am Engine of Growth.

Специальное мероприятие откроет Генеральный секретарь.
The special event will be opened by the Secretary-General.