Translation of "special" in Russian

Results: 180917, Time: 0.0206

специальных особое особенное особо спец по-особенному заострением спецвыпуск спецназа специ спецтехники акционные спешл специальиъiй спецопераций спецзаказ спецпредложение специльные спецслужб спецальной особеное

Examples of Special in a Sentence

The Commission held only five special sessions.
Комиссия провела только пять специальных сессий.
Croatia explained that special attention was being paid to financial investigations and freezing assets.
Хорватия пояснила, что особое внимание уделяется финансовым расследованиям и замораживанию активов.
This indicator requires special attention while analyzing the situation and developing the targets in this sector.
Этому показателю необходимо уделить особенное внимание при анализе ситуации и разработке задач в данном секторе.
Joint activities with the administrations of natural territories under special protection;
совместные мероприятия с администрациями особо охраняемых природных территорий;
7) To identify you, so we could give you individual discounts, special offers and promotions;
7) идентифицировать Вас, чтобы Вам была предложена скидка, спец . предложение, акция;
it's the first brand coffee house, so we wanted to make it special .
Это первая кофейня бренда, поэтому хотели, чтобы было по-особенному .
( ii) Cooperation between developing countries should be enhanced with special attention to LDCs;
ii) активизацию сотрудничества между развивающимися странами с заострением внимания на НРС;
However... tonight is special .
Однако... сегодня спецвыпуск .
The M-Pact Wolf Grey provides law enforcement and special forces with tactical hand protection fit for urban environments.
Перчатки M- Pact Wolf Grey обеспечивают тактическую защиту рук сотрудникам органов правопорядка и войск спецназа в городской среде.
Section H contains references to the annual and special reports of the Council to the General Assembly.
В разделе Н содержатся ссылки на ежегодные и специ - альные доклады Совета Генеральной Ассамблее.
presentations and exhibition shows of new types of special equipment, gear and training equipment;
презентации и выставочные показы новых образцов спецтехники , снаряжения и учебного оборудования;
Special lending conditions CLAAS Tucano 580
Акционные условия кредитования – CLAAS Tucano 580
Hey, Marty, don't you also have those documents from the White house's Special K Commission?
Марти, а у тебя нет еще тех документов комиссии Спешл Кей?
Special Representative of the Secretary-General for West Africa briefings, 67
СпециальИЪiй представитель Генерального секретаря по Судану брифинги, 52 заявления, 52
[ 8] The Panel notes that Bah had trained in special warfare in Libya for four years in the
годы проходил в Ливии подготовку по методам ведения спецопераций , а также был телохранителем Каддафи и инструктором в
I will take a number three special .
Пожалуйста, мне спецзаказ номер три.
Our special today is serial arsonist.
У нас сегодня спецпредложение - серийный поджигатель.
Special sizes up to 2 m³ are possible.
Возможны специльные размеры до 2 м³.
participated at the twelfth Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations on counter-terrorism,
резолюцией 1373( 2001), участвовал в двенадцатом совещании руководителей спецслужб , служб безопасности и правоохранительных органов по вопросу о
The following activities of a Free Industrial Zone Enterprise( FIZ Enterprise) do not require special licenses/ permits:
Внизу перечисленные виды деятельности предприятия TFZ, которые не требуют спецальной лицензии/ разрешений:
To have something so special taken from you--
У тебя есть что-то настолько особеное что у тебя отнимали
Funding from Special Resources for Africa is not included in the calculation of this indicator.
Финансирование по линии специальных ресурсов для Африки не включается в расчет данного показателя.
PrODUCTION aND INVeSTMeNT raISING The Association of European Businesses pays special attention to economic categories like production localisation.
ПроиЗВоДСТВо и ПриВлечеНие иНВеСТиЦиЙ Ассоциация европейского бизнеса уделяет особое внимание такой экономической категории как локализация производства.
I noticed something really special about you today.
Я заметил кое-что действительно особенное о тебе сегодня.
d) identify and reach out to children at special risk; and
d) выявление и охват детей, находящихся в особо уязвимом положении;
• participation in the preparation of special reports of Universal
• Участие в подготовке спец . докладов Универсального периодического обзора и CEDAW
I really want to do this, but... we should make it special , you know?
Я действительно хочу этого, но... мы должны сделать это по-особенному , понимаешь?
Capacity-building needs in different regions will also be highlighted, with special attention given to the least-developed countries.
Будут освещены также потребности в создании потенциала в различных регионах с заострением внимания на наименее развитых странах.
LIAR GAME Final Episode: 3 Hour Special
Игра Лжецов Последний эпизод: 3- х часовой Спецвыпуск .
The Original Wolf Grey provides law enforcement and special forces with tactical hand protection fit for urban environments.
Перчатки Original Wolf Grey обеспечивают тактическую защиту рук сотрудникам органов правопорядка и войск спецназа в городской среде.

Results: 180917, Time: 0.0206

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More