Translation of "special" in Russian

S Synonyms

Results: 255928, Time: 0.0409

Examples of Special in a Sentence

Chief Administration for Special Programmes of the President of the Russian Federation( federal agency).
Главное управление специальных программ Президента Российской Федерации( федеральное агентство).
Special Procedures Bulletin OHCHR produces a quarterly bulletin on the activities of the special procedures.
Бюллетень специальных процедур УВКПЧ ежеквартально выпускает бюллетень о деятельности специальных процедур.

In course of the audit, we paid special attention to this issue.
В ходе аудита мы обратили особое внимание на этот вопрос.
Two new special courses were developed in Kazakhstan for the system of higher education:.
В Казахстане разработаны 2 новых специальных курса для системы высшего образования:.
I noticed something really special about you today.
Я заметил кое-что действительно особенное о тебе сегодня.
Pay special attention to the social protection of women and men throughout their life course.
Уделять особое внимание социальной защите женщин и мужчин на протяжении всей их жизни.
Special opinion of the Constitutional Court judge V.
Особое мнение судьи Конституционного суда В.

Alyona Aprosimova Project and Special Event Manager( ITE, Kazakhstan).
Алена Апросимова – менеджер проекта и специальных событий( ITE, Казахстан).
The month of May is of special significance to Buddhists the world over.
Буддийский праздник Весак Май имеет особо значение для буддистов всего мира.
Each new workshop always brings something new and special to all its participants.
Каждый новый мастер-класс – всегда что-то особенное и новое для всех его участников.
EU countries undertake to take special account of the needs of certain categories of people.
Государства- члены обязуются особо учитывать потребности определенных категорий.
Croatia explained that special attention was being paid to financial investigations and freezing assets.
Хорватия пояснила, что особое внимание уделяется финансовым расследованиям и замораживанию активов.
FUIB pays special attention to the development of risk management activities and their minimization.
ПУМБ уделяет особенное внимание развитию деятельности по управлению рисками и их минимизации.
Table 9.2 Awareness of special measures for increasing number of women in politics.
Таблица 9.2 Информированность о специальных мерах для увеличения числа женщин в политике.
There are special techniques for the development of a spiritual heart[ 7].
Существуют специальные приёмы для развития духовного сердца[ 7].
The Commission held only five special sessions.
Комиссия провела только пять специальных сессий.
Chairman, Commission on Narcotic Drugs at its tenth special session( 1988).
Председатель десятой специальной сессии( 1988 год) Комиссии по наркотическим средствам.
Special conditions regulating joint accounts.
Специальные условия, регулирующие совместные счета.
Special attention will be paid to the issues of climate change and water.
Особое внимание будет уделено вопросам изменения климата и водным ресурсам.
Each conference held in itself something separate and special for everyone.
Каждая конференция несла в себе что-то отдельное и особенное для каждого.
But nothing special to watch.
Но смотреть особо нечего.
Each of these unique musicians introduced something special in new music.
Каждый из этих уникальных музыкантов привносил нечто особенное в новую музыку.
Special attention was given to PPP-schemes in transport sector and transport economics.
Особое внимание было уделено схемам ГЧП в секторе транспорта и транспортной экономике.
Description and implementation of special welfare services for children with mental disorders.
Описание и внедрение услуги специальной опеки для детей с нарушениями психики.
Joint activities with the administrations of natural territories under special protection;
Совместные мероприятия с администрациями особо охраняемых природных территорий;
New Special Representative of the UN Secretary-General and Head of UNRCCA Appointed.
Назначение нового Специального представителя Генерального секретаря и главы РЦПДЦА.
Special preventive and treatment measures for young adults.
Специальные превентивные и исправительные меры для молодежи.
Installation, wiring, and disinstallation of the unit require special skills and experience.
Установка, прокладка кабелей и демонтаж блока требуют специальных навыков и опыта.
Special attention should be paid to children.
Особенное внимание следует обратить на детей.
Do not use the air conditioner in special environments.
Не используйте кондиционер воздуха в специальных условиях.

Results: 255928, Time: 0.0409

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More