Translation of "particular" in Russian

S Synonyms

Results: 186331, Time: 0.2226

Examples of Particular in a Sentence

In particular, the economic and social independence of women should be promoted.
В частности, необходимо добиваться экономической и социальной независимости женщин.
Particular attention will be paid to the control and management of operational and credit risks.
Особое внимание будет уделяться развитию управления операционным и кредитным рисками.

In particular, each group discusses the following key elements:.
В частности, каждая группа обсуждает следующие ключевые элементы:.
The use of particular technologies in the census depends on the applied methodology.
Использование конкретных технологий в рамках переписи зависит от применяемой методологии.
Particular attention was paid to integration within the framework of the eurasian economic union.
Особое внимание стороны уделили интеграции в рамках евразийского экономического союза.
In particular, in the conducted researches the following mathematical models are applied:.
В частности, в проведенных исследованиях применяются следующие математические модели:.
Particular attention has to be given where children and vunerable people are present.
Будьте особенно внимательны, если вблизи находятся дети и лица с ограниченными возможностями.
Quality of particular classifications, as a rule, is unsatisfactory.
Качество конкретных классификаций, как правило, является неудовлетворительным.
The new approach pays particular attention to strengthening bilateral relations with mnes.
Особое внимание в рамках нового подхода уделяется укреплению двусторонних связей с МНК.
In particular, the following aspects will be considered:.
В частности, будут рассмотрены следующие аспекты:.
Particular importance will be given to effective links between the state and civil society.
Особое внимание будет уделено эффективным связям между государством и гражданским обществом.
Appointment of particular functional executives in all business areas as the heads of all projects.
Назначение руководителями всех проектов конкретных функциональных руководителей по всем бизнес- направлениям.
Take particular care when photographing infants and young children.
Будьте особенно внимательны при съемке детей и младенцев.
In particular belarus supports investors and provides incentives in the following areas:.
В частности, в беларуси обеспечивается поддержка инвесторов и предлагаются следующие стимулы:.
Under particular conditions, we may offer your personal data to the third parties.
При определенных условиях мы можем передавать ваши персональные данные третьим лицам.
They all address particular types of customers.
Все они созданы для определенных типов игроков.
Particular attention was paid to internal control and risk management.
Особое внимание уделялось вопросам внутреннего контроля и управления рисками.
Parameters of particular relevance include quantity of products derived from certified forests.
В число особо актуальных параметров входит объем продукции, полученной из сертифицированных лесов.
For marine and coastal biodiversity, and in particular.
В отношении морского и прибрежного биоразнообразия, и особенно в.
In particular, participants exchanged views on international and regional issues.
В частности, участники заседания обменялись мнениями по международным и региональным вопросам.
Traditionally business education was focused on the development of particular professional skills in employees.
Традиционно бизнес- обучение строилось вокруг развития конкретных профессиональных навыков сотрудников.
In practice it has always been a way of solving particular applied problems.
На практике это всегда было способом решения конкретных прикладных проблем.
The report made particular reference to the implementation of the strategic plan and staff issues.
В отчете особо упоминаются вопросы о выполнении стратегического плана и персонале.
Activity 2: areas of particular value and/or under threat.
Мероприятие 2: районы особого значения и/ или находящиеся под угрозой.
Try our smart search and browse through chandeliers made in particular styles.
Просмотрите люстры при помощи нашего умного конфигуратора и выберите выполненные в определенных стилях.
Particular attention should be given to data protection.
Особое внимание следует уделять защите данных.
In particular, countries should use one or more of the following mechanisms:.
В частности, страны должны использовать один или несколько следующих механизмов:.
Among the techniques of particular utility was the practice of electronic surveillance.
Особенно полезными в этой связи оказались методы электронного наблюдения.
Areas of particular importance to mountain biological diversity effectively protected.
Обеспечение эффективной охраны районов, представляющих особую важность для биологического разнообразия горных районов.
However, such services can have some issues with functioning in particular countries.
Такие сервисы могут столкнуться с некоторыми проблемами в определенных странах.

Results: 186331, Time: 0.2226

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "particular"


special
factual
tangible
precise
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Particular" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More