Translation of "particular" in Russian

Results: 157702, Time: 0.0306

частности особое особенно особенности конкретных особо определенных частости часности особого особую особый конкретные конкретной конкретным определенные определенной определенным особенностей особенностью особенностях

Examples of Particular in a Sentence

In particular, each potential investor should:.
В частности, каждый потенциальный инвестор должен:.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.
Мы подтверждаем нашу решимость уделять особое внимание правосудию по делам несовершеннолетних.
Take particular care when photographing infants and young children.
Будьте особенно внимательны при съемке детей и младенцев.
Absence of personnel potential, in particular maintenance service.
Отсутствие должного кадрового потенциала, в особенности технического обслуживания.
Quality of particular classifications, as a rule, is unsatisfactory.
Качество конкретных классификаций, как правило, является неудовлетворительным.
Actions in bold are of particular priority to WG-EMM.
Выделенные жирным шрифтом меры являются особо приоритетными для WG- EMM.
Issues of street vendors in particular municipalities.
Проблемы уличных торговцев в определенных муниципалитетах.
Natural leather requires quite particular care and attention.
Наòуральная кожа òребуеò совсем особого внимания и ухода.
Exercise particular care when children are present.
Проявляйте особую осторожность в присутствии детей.
Particular improvements have been realised in the field of business registration.
Особый прогресс были достигнут в области регистрации бизнеса.
They should also respect any particular wishes of the maintainer.
Также они должны уважать любых конкретные пожелания сопровождающего.
No particular purpose for the acts is required.
Никакой конкретной цели для совершения таких деяний не требуется.
After that the technical details of particular methods are given.
Затем приводятся технические детали, относящиеся к конкретным методам.
Are there any particular changes in this regard?
Есть ли определенные изменения в данном направлении?
No particular reason?
Без определенной причины?
Preparation of recommendations for particular institutions and governmental bodies;
Групповая разработка рекомендаций определенным структурам;
The material and geometry are adapted to each particular engine.
Материал и форма выбираются с учетом особенностей двигателя.
In particular, the following aspects will be considered:.
В частности, будут рассмотрены следующие аспекты:.
Particular attention was paid to internal control and risk management.
Особое внимание уделялось вопросам внутреннего контроля и управления рисками.
For marine and coastal biodiversity, and in particular.
В отношении морского и прибрежного биоразнообразия, и особенно в.
Tropical reptiles, in particular, require high air humidity.
Высокая влажность воздуха требуется, в особенности, тропическим рептилиям.
There can be special procedures for particular types of employees.
Могут быть предусмотрены отдельные процедуры для конкретных типов сотрудников.
Increased vehicle production in Europe in particular benefited platinum.
Росту спроса на платину особо способствовало увеличение выпуска автомобилей в Европе.
Learning general models from a data of particular examples.
Изучение общей модели с помощью данных определенных примеров.
Natural leather requires quite particular care and attention.
Натуральная кожа требует совсем особого внимания и ухода.
The situation of Roma children is of particular concern.
Положение детей из числа рома вызывает особую обеспокоенность.
Particular instances of liability in a public key infrastructure framework 211.
Конкретные случаи ответственности в рамках инфраструктуры публичных ключей 211.
There was not one lost in this particular area.
Никто не был потерян в этой конкретной области.
Such as particular essential amino acids or complete proteins.
Таких как определенные незаменимые аминокислоты или целые белки.
For any particular reason or just...?
По какой-то определенной причине или просто?

Results: 157702, Time: 0.0306

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Particular" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More