What is the translation of " PARTICULAR " in Czech?

• konkrétní
• zvláštní
• zejména
• především
• zvláště
• konkrétně
• mimořádný
• obzvlášť
• vybíravý
• vybíravá
• určité
• specifické
• jednotlivých
• dané

Examples of using Particular in English and their translations into Czech

I'm not particular.
Nejsem vybíravá.

I'm particular about where I sleep.
Jsem vybíravý v tom, kde spím.

Well, she is particular.
No, je vybíravá.

I'm particular about my ramen.
Ohledně svého ramenu jsme vybíravý.

I'm real particular.
Jsem velmi vybíravá.

A poor girl without a dowry can't be particular.
Bez věna nemůže být vybíravá.

She's very particular, your daughter.
Vaše dceruška je opravdu vybíravá.

Apparently, he's not particular.
Evidentně není vybíravý.

I'm particular about my doctors.
Vždycky jdu k tobě. Jsem vybíravá na své doktory.

I know he's particular.
Vím, že je vybíravý.

She's very particular about what goes on the site.
Je hodně vybíravá ohledně toho, co dáme na stránky.

She was most particular.
Byla velmi vybíravá.

She's very particular, and she knew that I would take care of her.
Je velmi vybíravá a věděla, že se o ni postarám.

He's extremely particular.
Je hrozně vybíravý.

If he ain't particular, he can make whiskey in a homemade still.
A když není vybíravý, může doma tiše pálit whiskey.

And you are so very… particular.
A vy jste velmi vybíravý.

Is there anything particular you want me to pass on to Ann?
Máš něco specifického, co bys chtěl předat Ann?

Only that she is very particular.
Jen, že je velice vybíravá.

To men, she's very particular. Let's just say that when it comes.
Je Ezri velmi vybíravá. Řekněme, že když dojde na muže.

I don't know, I'm pretty particular.
Tak to nevím, jsem docela vybíravý.

The little doggie is very particular, he will not touch chunky food.
Pejsánek je velmi vybíravý, nikdy by nesnědl tak velký kus masa.

Oh, I don't know, I'm pretty particular.
Tak to nevím, jsem docela vybíravý.

This particular treasure in your possession. You know, I believe that you have.
Věřím, že máte tento mimořádný poklad ve svém vlastnictví.

I never said I wasn't particular.
Nikdy jsem netvrdila, že jsem vybíravá.

I'm afraid your particular gifts are too valuable to destroy.
Obávám se, že tvé mimořádné schopnosti jsou příliš cenné, abychom je zničili.

So now is not the time to be particular.
Teď není vhodná doba na to být vybíravý.

Particular about his eating habits. Now, lucky for us, Mr. Jindal is also.
Vybíravý ve svém jídelníčku. Naštěstí pro nás, pan Jindal je také.

A poor girl without a dowry can't be particular.
Ubohé děvče běž ven nemůžeš být vybíravá.

Lucky for us, Mr. Jindal is also particular about his eating habits.
Vybíravý ve svém jídelníčku. Naštěstí pro nás, pan Jindal je také.

Let's just say that when it comes to men, she's very particular.
Řekněme, že co se týče mužů, je velmi vybíravá.