What is the translation of " STRANGE " in Czech?

• zvláštní
• divný
• divně
• cizí
• strange
• zvláštně
• divnej
• divní
• strangi
• divné
• divného
• zvláštního
• divná
• zvláštním
• cizím
• zvláštních
• cizího
• cizích

Examples of using Strange in English and their translations into Czech

Strange, just don't!
Strangi, nech toho!

Hey. Mr. Strange.
Zdravím. Pane Strangi.

Strange, you quack!
Strangi, ty šarlatáne!

Beardsleys were strange.
Beardsleyovi byli divní.

Strange, I don't know who… Midnight.
Strangi, netuším, kdo… O půlnoci.

Awfully quiet, Strange.
Jsi nějak potichu, Strangi.

Midnight. Strange, I don't know who.
Strangi, netuším, kdo… O půlnoci.

Let's not be hasty, Strange.
Nebuďte ukvapený, Strangi.

There were three strange men.- What happened?
Co se stalo? Byli tam tři divní muži?

But people here are so strange.
Ale lidé tady jsou tak divní.

There were three strange men.- What happened?
Byli tam tři divní muži.- Co se stalo?

This isn't a time for showing off, strange.
Není čas na vytahování, Strangi.

It will sound strange, but you will get used to it.
Bude znít zvláštně, ale zvyknete si na to.

You should know I have had a very strange year and a half.
Měla bys vědět, že jsem měl opravdu divnej rok a půl.

He's very strange, and you don't want to get involved with him.
Je fakt divnej a ty se s ním přece nechceš zaplést.

Someone's going to die. Some strange men broke in here!
Někdo umře. Vloupali se sem nějací divní muži!

You better tell me that you can make more of that antidote. Strange.
Řekněte, že toho můžete vyrobit víc. Strangi.

Should I have let a strange man in the house?- It was,?
Měla jsem do domu pustit cizího chlápka?

I went through his files and found lots of strange stuff.
Prošla jsem jeho složky a našla hodně zvláštních věcí.

And there were some strange people in front of the hospital.
Před nemocnicí byli nějací divní lidé.

Perhaps we have reached the limits of your abilities, Mr Strange.
Možná jsme dosáhli hranic vašich schopností, pane Strangi.

You have seen a lot of strange things, Flynn. It's ridiculous.
Vidíš spoustu zvláštních věcí, Flynne. Je to směšné.

But the germans and their words, they have always been a little strange.
Ale Němci a ty jejich slova, vždycky byli trochu divní.

It would look strange if we left before we had a drink.
Působilo by zvláštně, kdybychom odešli bez toho, abychom se napili.

Might not be healthy, coming into a strange camp too quiet.
Nemusí být zdravé, přijet do cizího tábora příliš potichu.

It would look strange if we left before we had a drink.
Působilo by zvláštně, kdyby jsme odešli bez toho, aby jsme se napili.

In your bathroom. Hey, don't freak out when you see a strange man.
Až uvidíte cizího chlapa u sebe v koupelně. Nezačněte vyšilovat.

Look, they're a little strange but they're better than what's outside.
Hele, jsou trochu divní, ale jsou lepší než to, co je venku.

Strange guy… This puny thing won't even fill half of my stomach.
Tohle neduživé stvoření mi nezaplní ani půlku žaludku. Divnej chlap.

Hey, don't freak out when you see a strange man in your bathroom.
Až uvidíte cizího chlapa u sebe v koupelně. Nezačněte vyšilovat.