PELIK Meaning in English - translations and usage examples

• weird
• strange
• bizarre
• odd
• peculiar
• freak
• funny
• unusual
• curious
• weirdest
• weirder
• strangest

Examples of using Pelik in Malay and their translations into English

Ianya pertunjukan pelik sekali lagi.
It's the freak show again.

Budak pelik dari kelas sejarah, kan?
Freak boy! From history class, right?

Sebab itulah lebih pelik awak suka dia.
Which is why it's even weirder that you like her.

Betul, Mesir beribu batu dari sini, jadi agak pelik.
Right. Egypt is a 1000 miles away so it's unusual.

Cara yang pelik untuk bertemu semula.
A curious way to meet again.

Dia juga kata tak lihat sesuatu yang pelik di rumah ini.
But that he didn't see anything unusual in the house.

Awak budak pelik dari kelas sejarah tu,kan?
Freak boy! From history class, right?

Mereka berdua pelajar paling pelik kita pernah terima masuk.
Those are two of the weirdest kids we have ever admitted.

Apa yang pelik, adalah bahawa dia tidak benar-benar hilang.
But what's curious, is he's not actually missing.

Dan semua benda pelik berlaku," katanya.
All the strangest things happen," she said.

Agak pelik bagi suami untuk menghantar isterinya pergi dahulu.
It's very unusual for the male in a family to send his wife ahead.

Tapi ini kejadian pelik keempat minggu ini. Ya.
Yes. But it's the fourth of these unusual incidents this week.

Pelik, panggilan itu bukan kepada 911, tapi satu nombor peribadi.
Funny, it didn't dial 911. It was trying to reach a private number.

Ia ada cara pelik untuk buat apa ia mahu.
World's got a funny way of doing what it wants.

Apa itu? Pelik, saya ingin bertanya perkara yang sama.
What's going on? Funny, I was gonna ask you the same thing.

Aku telah dipanggil pelik didalam keseluruhan hidup aku.
I have been called a freak my whole life.

Apa itu? Pelik, saya ingin bertanya perkara yang sama?
Funny, I was gonna ask you the same thing. What's going on?

Dia ada beberapa pendapat pelik pasal Stalin, Aku terpaksa berpaling.
He had some… odd opinions about Stalin I had to turn around.

Memang pelik seluruh hidup boleh berubah dalam sekelip mata.
It's funny that your whole life can just change in the blink of an eye.

Emily berkelakuan pelik sejak beberapa minggu yang lalu.
Emily has displayed some unusual behavior in the past few weeks.

Sangat pelik. Maaf, apa yang pelik?
Very curious. Sorry, but what's curious?

Dalam berita lain, satu kemalangan pelik telah mengambil nyawa seorang pemenang loteri.
In other news, a freak accident took the life of a lotto winner.

Perkara pelik, hebat, boleh siar dalam talian, tak disunting.
And the weirder, edgier stuff we can just post directly online, unedited.

Adakah anda pelik dengan apa yang berlaku?
Are you curious about what is going on?

Situasinya pelik, jadi saya cuma nak periksa.
It was an odd situation, so I just needed to check.

Oh, ya. Benda pelik tu mengambil agak sedikit masa.
That odd thing is taking quite a bit of time. Oh, yes.

Saya rasa pelik awak ingat perkara itu tapi awak.
It just seems funny to me that you would remember one thing.

Saya ini amat pelik sebab saya sentiasa jawab ahli kimia organik!
I was the weirdest kid in the world, because I said organic chemist every time!