What is the translation of " SOMETHING STRANGE " in Czech?

• něco divnýho
• něco divného
• něco zvláštního
• něco podivného
• něčeho divného
• něčeho zvláštního
• něčeho podivného
• něčemu divnému
• něco divně
• něco podivnýho

Examples of using Something strange in English and their translations into Czech

There's something strange.
Tady je něco divnýho.

While I was searching, I found something strange.
Zatímco jsem hledal, zjistil jsem něco podivného.

I saw something strange in my dreams.
Ve snech jsem viděl něco podivného.

I knew there was something strange.
Věděl jsem, že tu něco nesedí.

Something strange happened with the groundwater today.
Dneska se stalo něco divnýho s podzemní vodou.

Can I say something strange?
Můžu říct něco zvláštího?

Something strange. He knew about my true face.
Něčemu divnému. Znal mou pravou tvář a chtěl ji vidět.

The hero sees something strange.
Hrdina vidí něco divnýho.

Something strange has happened, and I don't understand.
Něco podivného se stalo, a já tomu nerozumím.

You know, if you see something strange.
Znáš to… Když uvidíš něco divnýho.

You feel something strange coming on, you just- you calm down.
Když se objeví něco divnýho, prostě se zklidni.

I'm happy. Can I say something strange?
Miluji tě. Můžu říct něco zvláštího?

Every time something strange happens in the world, it is there.
Kdykoliv se na světě stane něco divného, je tam.

He knew about my true face. Something strange.
Něčemu divnému. Znal mou pravou tvář a chtěl ji vidět.

I don't know. Something strange is going on.
Nevím. A něco podivného se děje.

About the location of the totem pole. Stone noticed something strange.
Stone zjistil něco zvláštního o totemu.

It's sad. I knew something strange was going on!
Přišlo mi, že je něco divně. Smutné!

Something strange is going on here, and we need to figure it out.
Děje se tu něco divnýho, a my musíme zjistit co.

Maybe you will see something strange there.
Možná, že tam zahlédnete něco podivného.

There's something strange about this one branch of the family tree.
Na téhle větvi rodokmenu je něco zvláštního.

Is going on over there. Look, you must know something strange.
Podívejte, určitě víte, že se tam děje něco divného.

Kirk is doing something strange and disturbing.
Kirk předvádí něco podivně znepokojujícího.

Something strange and sharp, like a knife entering my flesh.
Něco cizího a ostrého, jako nůž. zařezávajícísemi do masa.

I gots to say, there's something strange still out there.
Musim to říct. Furt je tu něco divnýho.

Something strange is happening to her, I have haven't seen this before.
Něco zvláštního se s ní děje. Toto jsem ještě neviděl.

I always knew there was something strange about their crowd.
Já věděla, že mi na něm něco nesedí.

Yes? Something strange is going on, and I really need to talk to a friend?
Děje se něco zvláštního, a potřebuji si promluvit s kamarádem. Ano?

It is there. Every time something strange happens in the world.
Kdykoliv se na světě stane něco divného, je tam.

Something strange is happening in this town, babies are being abducted by aliens.
Něco divného se děje v tomto městě, jsou děti je unesen mimozemšťany.

Cause I heard a rumor there's something strange about her blood.
Slyšela jsem totiž, že je na její krvi něco divnýho.