What is the translation of " COŚ PODEJRZANEGO " in English?

• anything suspicious
• something fishy
• something shady
• anything unusual
• anything hinky
• something strange
• anything dodgy
• something suspect

Examples of using Coś podejrzanego in Polish and their translations into English

Coś podejrzanego.
Something shady.

Widział pan coś podejrzanego?
You see anything unusual?

Coś podejrzanego dla Jane'a?
Something shady for Jane?

Podejrzanie, coś podejrzanego.
Fishy." Something fishy.

Coś podejrzanego u pierwszej ofiary?
Anything hinky on the first victim?

Działo się coś podejrzanego.
Something shady was going on.

Jest coś podejrzanego w tym żółtku.
Something fishy about that nigga.

Wydarzyło się coś podejrzanego.
Something fishy happened there.

Masz coś podejrzanego, Abby?
Anything suspicious, Abby?

Może widziałaś ostatnio coś podejrzanego.
Anything suspicious recently.

Jest coś podejrzanego w nich wszystkich.
There is something fishy about all of them.

Zadzwonię. Jeśli zobaczę coś podejrzanego.
If i see anything suspicious.

Widziałeś coś podejrzanego u Willemsa?
Have you seen anything suspicious at Willems' place?

Juliette wplątała się w coś podejrzanego.
Juliette's mixed up in something shady.

Wiesz, że jest coś podejrzanego w tych dwóch.
You know, there's something fishy about those two.

Nie uważasz, że dzieje się coś podejrzanego?
You don't think there's anything dodgy going on,?

Jeśli zobaczycie coś podejrzanego, nie wahajcie się ich użyć.
If you see anything suspicious, don't hesitate.

Widziała pani ostatnio coś podejrzanego?
Have you seen or heard anything unusual lately?

Coś podejrzanego się tu dzieje. Mówię ci, Rukhsar.
I'm telling you, Rukhsar… There's something fishy going on.

Czy widziałeś coś podejrzanego, Wing?
Did you see anything suspicious, Wing?

Musisz informować nas, jeśli zauważysz coś podejrzanego.
But you have to tell us if you spot anything hinky.

Jeśli zobaczysz coś podejrzanego, zatrąb.
If you see anything suspicious, honk.

Jest coś podejrzanego, odnośnie Yuncheryung, tak jak mówiłaś.
There's something fishy about Yuncheryung, like you said.

Tam się dzieje coś podejrzanego.
There's something shady going on down there.

Zauważą coś podejrzanego, dzwonią do Fercha Castilla.
They see anything unusual, a call goes out to Fercho Castillo.

Ciekawi nas, czy zauważyliście coś podejrzanego.
We just wondered if you had noticed anything unusual.

Dzieje się tutaj coś podejrzanego z pieniędzmi.
There's something shady going on here with the money.

Coś podejrzanego tu się wyprawia i ja chcę wiedzieć co.
Something suspect is goin' on. I wanna know what the funk it is.

Czy widziałeś coś podejrzanego, Wing?
Did you witness anything suspicious, Wing?

I wiem, że coś się zmieniło, ale… nie sądziłam, że ona robi coś podejrzanego.
And I knew something had changed, but… I didn't think she was doing anything dodgy.

How to use "coś podejrzanego" in a sentence

Acha, kuzynka zapytała panią doktor, czy nie można by tej zmiany od razu usunąć, ponieważ boi sie 'nosić' coś podejrzanego.

Zrezygnować z instalacji, jeśli zauważysz coś podejrzanego!

Zaczynami interesować się naszym językiem dopiero gdy zauważymy u siebie coś podejrzanego.

Zauważyłeś kiedyś coś podejrzanego w bankomacie z którego korzystałeś?

Widzimy oto placówkę. żołnierze spostrzegli czy usłyszeli coś podejrzanego.

Chciał zorientować się czy widzi coś podejrzanego w okolicy.

Coś podejrzanego, czego należy się bać.

Miał nadzieję, że skoro ten często bywał w okolicy willi Sujkowskiego, być może zauważył coś podejrzanego.

Niestety, właściwie zawsze, jeśli tylko znajdą "coś podejrzanego" co wymaga zbadania przez biegłego.

Cały czas miała informować „policjantów” o tym co robi i do jakiego banku idzie. 61-latka zorientowała się, że tej sytuacji jest coś podejrzanego.