What is the translation of " STRANGE " in Hebrew?

• מוזר
• זר
• סטריינג
• strange
• זרות
• שונה
• משונה
• משונים
• המוזרה
• מוזרים
• מוזרה
• מוזרות
• זרים
• משונות
• זרה
• המוזרות

Examples of using Strange in English and their translations into Hebrew

He was very strange, when he drank.
הוא היה כל כך שונה כשהיה שותה.

In return, I will need a single meeting with Sir Stuart Strange.
בתמורה אבקש פגישה אחת 'עם סר סטיוארט סטריינג.

But he was also strange and exotic and beautiful.
אבל הוא גם היה שונה ואקזוטי ויפהפה.

Strange thoughts come into your head and you better think them.
מחשבות משונות נכנסות לך לראש, ומוטב שתחשוב אותן.

I woke up this morning with a strange woman in my bed.
התעוררתי הבוקר עם אשה זרה במיטה שלי.

Mr. Strange, did any of your illusions require the use of an explosive?
סטריינג 'ומר, לא כל האשליות שלך דורשים שימוש נפץ?

An art teacher meets a strange woman dressed all in white.
מורה לאמנות פוגש אישה זרה הלבושה בלבן.

From now on… I promise no more affairs with strange ships.
מעכשיו… אני מבטיח: לא עוד רומנים נוספים עם ספינות זרות.

Why does it sound strange when we record our words?
למה הקול שלנו נשמע שונה כשאנחנו מקליטים את עצמנו?

She said that you had some photos with this strange shape in them.
היא אמרה שיש לך כמה תמונות עם הצורה המוזרה בתוכם.

Bruce Banner, Stephen Strange, anyone who's a threat to HYDRA.
ברוס באנר, סטיבן סטריינג, כל מי שמהווה איום להידרה.

Inform her that Hercule Poirot is not devouring the strange ladies this season.
תאמרי לה שהרקול פוארו לא טורף נשים זרות בעונה זו.

That after so many strange accidents that have befallen my marriages.
אשר לאחר תקריות משונות כה רבות"אשר פקדו את נישואי.

Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Yahweh.
וימת נדב ואביהוא בהקריבם אש זרה לפני יהוה׃.

Do you think the strange energies in this place will help us to read?
אתה חושב שהאנרגיות המוזרות במקום הזה יעזרו לנו לקרוא?

I leave town, you start picking up strange girls on the road.
אני עזבתי את העיר, התחלת לאסוף בחורות זרות על הכביש.

This was strange, because I hadn't kept any of my pregnancies a secret.
הפעם זה היה שונה מפני ששמרתי על ההיריון בסודי סודות.

I saw him drive away with a strange woman near the Plaza.
ראיתי אותו מתרחק עם אישה זרה ליד Plaza.

And if the strange circumstances of its authorship raised a few questions, well, even better.
ואם נסיבות כתיבתו המוזרות יעלו מספר שאלות, טוב אפילו יותר.

And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
וימת נדב ואביהוא בהקריבם אש זרה לפני יהוה׃.

People say I make strange choices, but they're not strange for me.
אנשים אומרים שאני עושה בחירות משונות, אבל הם לא מוזרים בשבילי.

Until a week ago, Luisa was drinking tequila, kissing strange women, and dancing naked.
עד לפני שבוע, לואיזה שתתה טקילה, נישקה נשים זרות ורקדה בעירום.

He made strange proposals about a suitcase full of jewels, a suitcase full of cash.
הוא הציע הצעות משונות לגבי מזוודה… מלאה בתכשיטים, מזוודה… מלאה בכסף.

Not for you, not for me, not for… strange woman, but for Lucy.
לא בשבילך, לא בשבילי, לא בשביל אישה זרה, אבל עבור לוסי.

You let her escape with Strange in exchange for Bullock's life.
נתת לה לברוח עם סטריינג תמורת חייו של בולוק.

It was a great way to rub up against strange women without getting arrested.
זאת היתה צורה מעולה להשתפשף. בנשים זרות מבלי להיעצר.

There could be life-forms so strange We wouldn't even recognize them as life.
יכולות להיות צורות חיים כל כך משונות שאפילו לא נזהה אותן כחיים.

This scenario may sound very strange to those unfamiliar with the subject.
הטענות האלה נשמעות מאוד משונות למי שלא מכיר את הנושא.

People even said I usually make strange choices, but they are not strange for me.
אנשים אומרים שאני עושה בחירות משונות, אבל הם לא מוזרים בשבילי.